Academic literature on the topic 'Zambian literature (English)'

Two ideologically divergent schools of thought have emerged in the study of Zambian literature in English. The first one rooted in imperialist doctrines emerged in the early 1980s and continues to influence many studies on Zambian literature to this day. The second one with a clear object of the renaissance of world literatures like that of Zambia is recent. It begun towards the end of the second decade of the 2000s and challenges the first one. This paper gives a critical discussion of studies that constitute and mark these two trends. It is a desktop research that employs the documental analysis informed by the historical cultural materialism theory. It concludes that the imperialist school of thought overlook and impoverish our understanding of the wider ideological and political context in which Zambian literature in English has and is evolving and the world literary scene on which we encounter it. Then, the renaissance school of thought does not just remedy this ideological problem but creates an opportunity for us to study Zambian literature in English as a distinct local realist tradition that is organically developing and in transition.

This desk study aimed at comparing English and selected Zambian Languages with a view of identifying some similarities and differences. Data was collected through author introspection and document analysis of existing literature. Publications in English and some Zambian Languages were collected from international databases such JSTOR, Cambridge Journals Online, and Palgrave Macmillan Journals. Searches for literature was extended to Google Scholar, Institutional Repository and visited the University of Zambia library in person. The documents collected were subjected to content analysis where key words, concepts and themes were picked and compared. Findings of the study revealed that English Language has an opaque orthography as there is no grapheme-phoneme correspondence while Zambian Languages have a transparent orthography where each grapheme correspond to individual sounds and that the number of graphemes is almost equal to phonemes. Literacy and language instruction would be much easier for learners in a transparent orthography than opaque. English has certain parts of speech such as articles (determiners) which are not there in Zambian Languages. Unlike English, vowel length is distinctive in all Zambian language. English and Zambian languages use alphabetic writing system with about 93% shared symbols or graphemes. These similarities and variations imply that pedagogically, if learners learn letter knowledge and decoding in a Zambian language, they will transfer such knowledge to English or any other alphabetic language and vice versa. Conversely, in areas where there are differences, literacy and language learners will face difficulties. The study recommended that teachers in early grade classes should understand the variation of English and selected Zambian languages well in their regions to guide learners in schools.

Purpose – This paper aims to establish the level (if any) of Chinese State influence on setting the terms of Foreign Direct Investment in Zambia, specifically their influence on improving access for Chinese investors through the establishment of Special Economic Zones. Design/methodology/approach – The paper presents a process trace to test primary archival data and elite interviews against growing academic and popular “China in Africa” literature. Findings – After examining primary data, existing academic and popular literature is found to poorly describe China’s economic influence in Zambia, primarily by largely speculating on non-evident coercive investment practices. Instead, the paper concludes that similarities between new Chinese investment and retreating Western sources in Africa can better be described as “Sino-Substitution”. Research limitations/implications – The primary research has focused on English language Zambian sources; access to further Chinese sources would improve the breadth of the study. Practical implications – The study has found the terms of new Chinese investment in Zambia to be far more calculated, consensual and symbiotic than described in the existing literature. This more balanced view of Chinese investment is important if other foreign investors are to retain or regain competitive advantage in the region. Originality/value – No existing research has traced empirically the process through which the Zambian Government developed Special Economic Zones into the country’s largest investment vehicle, or how Chinese investment came to dominant capital flows within them. As investment in these zones grows, a better understanding of the Zambia–China relationship should help other investors compete, and improve Zambia’s access to capital.

A rendition by nayif kharma of michael etherton's theatrical adaptation of john reed's english translation, the arabic version of Ferdinand Oyono's novel Une vie de boy is at three removes from the original French. Under the title Al-khādim (“The Servant”), the play appeared in 1982 in the series Min al-masrah al-'ālami (“From World Theater”), published by Kuwait's Ministry of Culture. Since to all effects and purposes Etherton's theatrical adaptation is Kharma's original, it is necessary to begin by describing how the Zambian-born British writer who taught drama at the University of Zambia in the 1960s adapted his source, Reed's Houseboy, before discussing how the play was later Arabized.

Common to the matrilineal peoples of eastern central Africa is their clan system, and the reciprocal joking or “funeral friendship,” relations that exist between clans with figuratively complementary names (Cunnison 1959:62-71; Richards 1937; Stefaniszyn 1950). This paper, however, focuses on the southeastern Shaba Pedicle, and the anomalous, one-sided joking between the Vulva and (allegedly pubic) Hair clans of the Lala and Lamba chiefs. I suggest that this joking, like the claim that these clans share a common mythical ancestor, is best explained in terms of nineteenth-century Lala and Lamba history, and of their competing claims to the Pedicle's easternmost end. This region of Bukanda lies between the Aushi to the north (in Bwaushi), the Lala and Swaka to the east and south (in Ilala and Maswaka), and the Lamba (of Ilamba) to the west. The main distinction among these closely-related and adjacent peoples, with their similar customs and languages, is in the histories and traditions of their chiefs.The bizarre relationship between the chiefly Vulva and Hair clans is not widely known. I only heard of it during my fieldwork in Ilamba. The Lala, like the Lamba, straddle both the Congolese and Zambian sides of the Shaba Pedicle, and the literature on this region, in both French and English, is fragmentary and marked by an ahistorical and uncritical acceptance of oral traditions. The Lala are probably best known in relation to Mwana Lesa's Watchtower movement of the 1920s (Verbeek 1977,1983). Norman Long's Social Change and the Individual (Manchester, 1968) is the only modern ethnography on the Lala, yet this study of the enterprising Jehovah's Witnesses has little to say about dieir history or clans. Fortunately, Léon Verbeek's Filiation et usurpation (1987) has sorted through the oral and colonial histories, and has paved the way for comparative ethnohistories of the peoples on both sides of the Shaba Pedicle.

The purpose of this literature review is to analyze and evaluate the research studies conducted on science process skills (SPS) in science education in the context of developed and developing countries. A follow-up to this study will investigate teacher facilitation of SPS development at Primary School level in Zambia. The method carried out in this study is a literature review. It involved analyzing and synthesizing some research work already conducted globally, considering the educational significance of SPS. The search was limited to peer-reviewed journal articles written in English and whose full papers were available on the databases. Additionally, the articles were published between 1987 and 2018 because SPS's teaching and learning has been prevalent in research since the early 1980s. In total, 198 articles were found as a result of the initial search. The researcher screened abstracts of these articles to judge their relevance, and from this screening process of abstracts, 40 papers have been included for review. Reviewed study trends on SPS development conducted from developed and developing countries focusing on three vantage points: science curriculum, teacher education and the 21st Century Learning. Based on the findings, more research studies on SPS in science education are carried out in developed countries than developing ones. The review findings indicate uneven inclusion of SPS in the science curriculum documents and the curriculum implementation at all science education levels. Lastly, results display few studies on SPS education regarding 21st Century Learning conducted in developed and developing countries. Concerned education bodies must take appropriate and reasonable exploits on teacher training of SPS education and the balanced inclusion of SPS in the science curriculum and its implementation into consideration. SPS still champions the development of other skills individuals are supposed to possess in this 21st-century era. Hence, SPS education in science education remains a need for both developed and developing countries.

Background. Malaria is a major health, economic, and social burden in sub-Saharan Africa. Purpose. The objective is to help understanding the economic impact of malaria and informing estimates of the potential economic impact of malaria prevention. To achieve this, we conducted a systematic review of published information on health system costs, health care resource use, and household costs for the management of malaria episodes in children aged <5 years in sub-Saharan Africa. Data Sources and Study Selection. We conducted searches in Medline, EMBASE, and Cochrane Library for studies reporting data on economic cost or resource use associated with management of malaria in children aged <5 years in sub-Saharan Africa. Searches were limited to articles published in English or French between January 1, 2006, and September 1, 2016. Conference abstracts from 2014 to 2016 were hand-searched. Data Extraction and Data Synthesis. We identified 1846 publications, of which 17 met the selection criteria. The studies covered nine countries: The Democratic Republic of Congo, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Nigeria, Tanzania, Uganda, and Zambia. All costs were standardized to 2016 US dollars (US$). Seven studies estimated the costs of a malaria episode to health systems, and 10 publications plus one abstract reported household costs. The cost to the health system was US$1.94 to US$31.53 for outpatient malaria cases to US$20 to US$136 for inpatient cases. Families bear a large share of the burden through out-of-pocket payments of medical care and lost income due to time off work. Limitations. Data were missing for many countries and few comparisons could be made. Conclusions. Severe malaria is associated with much higher costs than uncomplicated malaria, and families bear a large share of the cost burden.

Academician Apollon B. Davidson is an outstanding Soviet and Russian expert in African history, British Studies, also known as a specialist in Russian Silver Age literature. He is an author of more than 500 scientific papers, including 11 monographs, most of which are devoted to the new and recent history of the countries of Tropical and South Africa. Graduate of Leningrad State University (1953), Professor (1973), Doctor of Historical Sciences (1971), Academician of the Russian Academy of Sciences (2011). Under his leadership, at the Institute of World History of the Russian Academy of Sciences a scientific school of African history based on archival documents was created. He prepared more than 30 candidates and doctors of sciences, among famous students - A. Balezin, S. Mazov, I. Filatova, G. Derlugyan. In 2001-2002 two volumes of documents “Russia and Africa” [Davidson 1999] were published under his editorship; the book “USSR and Africa” [Davidson, Mazov, Tsypkin 2002], in 2003 - the volume of documents “Comintern and Africa” [Davidson 2003]. In 2003, a two-volume edition of the documents “South Africa and the Communist International” [Davidson, Filatova, Gorodnov, Johns 2003] was published in London in English, and in 2005-2006 - the fundamental three-volume “History of Africa in Documents” [Davidson 2005-2006]. In 1988, he participated in the South African program at Yale University. In 1991, he lectured for several months at universities in South Africa and worked in the archives of this country. In 1992-1993 he worked at the Rhodes University, in 1994-1998 organized and chaired the Center for Russian Studies at the University of Cape Town. In 1981-1991 he visited Ethiopia, Angola, Lesotho, Botswana and several times - Mozambique, Zambia, Zimbabwe and South Africa. From 1977 to 1991 he participated in the Soviet-American Dartmouth conferences as an expert on Africa. In his interview he talks about the outcome of decolonization for southern Africa, the actual problems of the modern development of the continent, the role of China in Africa, and the Afro-Asianization of the world. Special attention is paid to the problems and prospects of the development of Soviet and Russian African studies and Russian-African relations.

1) Congreso/Congress: University of Rome "Roma Tre" (Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures). International Conference: Terms and Terminology in the European Context, 23-24 October 2014 (Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, Via del Valco San Paolo, 19, Rome – ITALY). For queries regarding the congress please contact: ttec.roma3@gmail.com 2) Congreso/Congress: “XI Congreso Traducción, Texto e Interferencias” (UNIA, Baeza) Call for papers until 30 June 2014: http://www.uco.es/congresotraduccion/index.php?sec=home 3) Taller/Workshop: 4th International Workshop on Computational Terminology, CompuTerm 2014, COLING 2014 Workshop, 23rd or 24th August 2014, Dublin, Ireland, http://perso.limsi.fr/hamon/Computerm2014/ Submissions should follow the COLING 2014 instruction for authors (http://www.coling-2014.org/call-for-papers.php) and be formatted using the COLING 2014 stylefiles for latex, MS Word or LibreOffice (http://www.coling-2014.org/doc/coling2014.zip), with blind review and not exceeding 8 pages plus two extra pages for references. The PDF files will be submitted electronically at https://www.softconf.com/coling2014/WS-9/ 4) Congreso/Congress: 34th TRANSLATOR’S WEEK, 1st INTERNATIONAL TRANSLATION SYMPOSIUM (SIT), São Paulo State University (Unesp), September 22-26, 2014, São José do Rio Preto (Brazil). The official languages of the event are Portuguese, Spanish, English, Italian and French. Contact: Angélica (Comisión Organizadora), angelica@ibilce.unesp.br 5) Congreso/Congress: Cardiff University Postgraduate Conference, 27 May 14: “The Translator: Competence, Credentials, Creativity”. Keynote speaker: Professor Theo Hermans (UCL).The event is kindly supported by the University Graduate College and the European School of Languages, Politics and Translation. For queries, please contact the.translator.pg.conference@gmail.com. 6) Congreso/Congress: International Conference, 3rd T&R (Theories & Realities in Translation & wRiting) Forum. Organized by the University of Western Brittany, Brest (FRANCE), in collaboration with KU Leuven/Thomas More (Campus Antwerpen, BELGIUM), with the support of AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction) and the participation of Università Suor Orsola Benincasa (Naples, ITALY): “Traduire/écrire la science aujourd’hui - Translating/Writing Science Today” Please submit an abstract of approximately 300 words by 15 June 2014 to Jean-Yves Le Disez (jean-yves.ledisez@univ-brest.fr, Joanna Thornborrow joanna.thornborrow@univ-brest.fr and Winibert Segers (Winibert.Segers@kuleuven.be). For more information on previous events and the forthcoming conference : http://www.univ-brest.fr/TR, http://www.lessius.eu/TNR 7) Congreso/Congress: “The International Conference of Journals and Translation”, Jinan University, Guangzhou, CHINA, on 28-29 June 2014. The conference is hosted by the School of Foreign Studies, Jinan University, Guangzhou, CHINA. The official languages of the conference are English and Chinese. Contact information: Yan, Fangming（颜方明86-13751750040; Li, Zhiyu（李知宇86-13824451625. 8) Congreso/Conference: PACTE Group is organising two events on the subject of the didactics of translation. These events will be held at the Universitat Autònoma de Barcelona (SPAIN) in July 2014. SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON RESEARCH INTO THE DIDACTICS OF TRANSLATION (8-9 July 2014). SECOND SPECIALIST SEMINAR ON THE DIDACTICS OF TRANSLATION (7 July 2014). Further information about the conference and the seminar: http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/en/content/didtrad-2014 9) Simposio/Symposium: “Translation in Music” Symposium, held on 25-26 May 2014, and co-organized by the European School of Languages, Politics and Translation (Cardiff University). Please see the following website for details: www.cardiff.ac.uk/music/translationinmusic 10) Revistas/Journals: “The Journal of Intercultural Communication and Mediation”, “CULTUS Journal” www.cultusjournal.com Next Issue: Cultus7 : “Transcreation and the Professions” Call for papers (Issue 7, 2014): 9th June. Submission info at: www.cultusjournal.com Contact: David Katan, Interlinguistic Mediation/Translation and Interpretation Department of Humanities, University of the Salento (Lecce), via Taranto 35 - 73100 Lecce (ITALY), tel.+39 0832/294111. 11) Revistas/Journals: Invitation for Submissions (Vol. 3, 2014): Translation Spaces: A multidisciplinary, multimedia, and multilingual journal of translation, published annually by John Benjamins Publishing Company. Please consult our guidelines, and submit all manuscripts through the online submission and manuscript tracking site, indicating for which track and Board member the manuscript is to be addressed: (1) Translation, Globalization, and Communication Technology (Frank Austermühl); (2) Translation, Information, Culture, and Society (Gregory M. Shreve); (3) Translation, Government, Law and Policy (Michael Geist); (4) Translation, Computation, and Information (Sharon O’Brien); (5) Translation and Entertainment (Minako O’Hagan); (6) Translation, Commerce, and Economy (Keiran J. Dunne); and (7) Translation as an Object of Study (Ricardo Muñoz Martín). 12) Revistas/Journals: PR for Linguistica The editorial board of the peer reviewed journal Linguistica Antverpiensia NS-Themes in Translation Studies is happy to announce the launch of its new Open Journal format. LANS-TTS published 11 annual issues devoted to current themes in Translation Studies between 2002 and 2012, and will continue to publish annually on selected TS themes, but in open access, and can be downloaded from: ‪https://lans-tts.uantwerpen.be Its first digital issue is entitled “Research models and methods in legal translation”. It has been guest edited by Łucja Biel (University of Warsaw, POLAND) & Jan Engberg (Aarhus University, DENMARK). 13) Revistas/Journals: CALL FOR PAPERS The Yearbook of Phraseology would like to invite you to submit papers on the relationship between phraseology and translation. The Yearbook of Phraseology is published by Mouton de Gruyter (Berlin, Boston) and has already been indexed by many scientific databases. It has recently been added to the MLA International Bibliography. Our editorial board includes reknown linguists such as Dmitrij Dobrovol’kij (Moscow), Christiane Fellbaum (Princeton), Sylviane Granger (Louvain), Wolfgang Mieder (Vermont), Alison Wray (Cardiff) and others. We have also been able to rely on international experts for reviewing our submissions: Igor Mel’cuk, Doug Biber, Uli Heid, Barbara Wotjak, etc. The web page of the journal is: http://www.degruyter.com/view/serial/42771 For more information, please contact: Dr. Jean-Pierre Colson (Institut Marie Haps / Université catholique de Louvain), Yearbook of Phraseology / Editor. 14) Libros/Books: Peter Lang Oxford invites proposals for the book series: New Trends in Translation Studies (www.peterlang.com?newtrans). Series Editor: Jorge Díaz-Cintas (Director), Centre for Translation Studies (CenTraS), University College London (UK). Advisory Board: Susan Bassnett, University of Warwick, UK Lynne Bowker, University of Ottawa, Canada Frederic Chaume, Universitat Jaume I, Castellón, Spain Aline Remael, Artesis University College Antwerp, Belgium This series is based at the Centre for Translation Studies (CenTraS), University College London (www.ucl.ac.uk/centras). For more information, please contact Dr. Laurel Plapp, Commissioning Editor, Peter Lang Oxford, 52 St Giles, Oxford OX1 3LU (UK). Email: l.plapp@peterlang.com. Tel: 01865 514160. 15) Libros/Books: New book: Transfiction. Research into the realities of translation fiction, edited by Klaus Kaindl & Karlhienz Spitzl, Series: Benjamins Translation Library (BTL 110), ISSN: 0929-7316 16) Libros/Books: New book on classical Chinese literature and translation: CHAN, KELLY K.Y.: Ambivalence in poetry: Zhu Shuzhen, a classical Chinese poetess? http://www.amazon.com/Ambivalence-poetry-Shuzhen-classical-Chinese/dp/3639700791 17) Libros/Books: Nueva publicación de TRAMA: MARTÍ FERRIOL, JOSÉ LUIS: El método de traducción: doblaje y subtitulación frente a frente www.tenda.uji.es/pls/www/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&isbn=978-84-8021-940-2 18) Libros/Books: Piotr de Bończa Bukowski & Magda Heydel (Eds.), Anthology of Polish Translation Studies, published in Kraków (POLAND). For further details : http://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2184,strona,Polska_mysl_przekladoznawcza,katid,126.html. 19) Libros/Books: Nuevo libro: Nicolas Froeliger: Les noces de l’analogique et du numérique, París: Les Belles Lettres, 2014. 20) Libros/Books: New book on the reception of Italian Literature in Spain: CAMPS, Assumpta (2014). Traducción y recepción de la literatura italiana en España. Barcelona: Edicions UB. 21) Libros/Books: New book on the reception of Italian Literature in Spain: CAMPS, Assumpta (2014). Italia en la prensa periódica durante el franquismo. Barcelona: Edicions UB. 22) Cursos de verano/Summer Courses: EMUNI Ibn Tibbon Translation Studies Summer School, June 2014. Application is now open for the Ibn Tibbon Translation Studies Doctoral and Teacher Training Summer School, organized by University of Ljubljana (Slovenia), Boğaziçi University (Turkey), University of Turku and University of East Finland (Finland), University of Granada (Spain), and to be held at the University of Granada (Spain) in June 2014. The School is open to doctoral students, teachers of translation at the MA level, and other academics and professionals who are involved in research in Translation Studies. For more information, please visit: http://www.prevajalstvo.net/emuni-doctoral-summer-school http://tradinter.ugr.es/pages/emuni Or contact: emuni_summerschool@ugr.es 23) Cursos de verano/Summer Courses: Intensive Summer Course in Translation Technology, held by the Centre for Translation Studies at UCL, London (UK), in August 2014. This is open to professionals and teachers as well as students. Application deadline: 23rd May 2014 For more information, visit : www.ucl.ac.uk/centras/prof-courses/summer-translation/translation-tech-intensive To apply for a place, email Lindsay Bywood: lindsay.bywood.13@ucl.ac.uk 24) Cursos de verano/Summer Courses: The Nida School of Translation Studies 2014 Call for participants: The Nida School of Translation Studies ,2014 May 26 – June 6, 2014 San Pellegrino University Foundation Campus Misano Adriatico (Rimini), Italy “Translation as Interpretation” This year marks the Nida School’s eighth year of advancing research and providing specialized training in translation studies through a transdisciplinary approach that incorporates a focus on religious discourse. NSTS is seeking engaged scholars and qualified professionals looking to expand their skills, engage with peers, and explore the interface of practice and cutting edge theory. The NSTS 2014 Associate Application form may be found here: https://secure.jotform.us/mhemenway/nsts2014app. For more information on the 2014 session or to apply, go to http://nsts.fusp.it/nida-schools/nsts-2014, or contact Dr. Roy E. Ciampa at roy.ciampa@fusp.it. 25) Cursos de verano/Summer Courses: POSTCOLONIAL TRANSLATION STUDIES AND BEYOND: RESEARCHING TRANSLATION IN AFRICA - SUMMER SCHOOL FOR TRANSLATION STUDIES IN AFRICA The Departments of Linguistics and Language Practice at the University of the Free State, Afrikaans and Dutch at the University of Stellenbosch and Literature and Language at the University of Zambia, in cooperation with IATIS, are presenting the Third Summer School for Translation Studies (SSTSA) in Africa from 18 to 22 August 2014. The hosts are the University of Zambia in Lusaka. SSTSA 2014 will be followed by a regional conference hosted by IATIS at the same venue on 23 and 24 August 2014. For participants to SSTSA 2014, entry to the conference is free, provided they read a paper. For detailed information and registration forms, visit the website of the Summer School at: http://www.ufs.ac.za/SSTSA.

Within the multilingual context of Zambia, Grade Ten Literature in English language pedagogy could incorporate the learners’ language and culture to help enrich participation and facilitate understanding of concepts among the learners who are in the foundational year of the literature course. However, current Literature in English language pedagogy is characterized by a monolingual practice with English dominating the literature learning/teaching classroom space – thus rendering the learners’ local linguistic and cultural knowledge impotent. To remedy the situation, the study investigated a dominant local language – Bemba – for a linguistic genre suitable for use in Literature in English language pedagogy. Archival retrieval and live recording of Bemba oral traditional narratives produced the initial research data. Transcription and translation techniques created an anthology from which a bilingual resource (BR) was derived. The BR was then trialled among Grade Ten Literature in English language learners in schools in the Copperbelt province of Zambia. Focus group discussions by participants generated evaluative data whose analysis using qualitative techniques indicate that learners responded positively to the bilingual materials and approach. Teachers were equally enthusiastic, describing the bilingual approach to Literature in English language pedagogy as unique, innovative and liberating. A Linguistic Synergy theory was thus developed to account for teachers’ and learners’ experiences in a bilingual Literature in English classroom.
English Studies
D. Litt. et Phil. (English)

Teaching ESL continues to pose a big challenge in most schools in Zambia. This is due to the paucity of teaching resources. While the number of schools has increased, there has not been a corresponding increase in funding due to economic reasons. This study arose from the desire to find alternative resources to teach English as a second language effectively within the communicative language teaching (CLT) framework. A review of available literature has shown that literature can help students to acquire the four language skills: reading, writing, listening and speaking.
English Studies
M. A.

Background: Cervical cancer is associated with psychological and physical morbidity that negatively impact quality of life. Quality of life is most compromised among the patients with inoperable cervical cancer treated by radiotherapy, with a majority reporting deterioration in physical, emotional, and economic support, and the highest paid risk for long-term dysfunction of bladder, bowels and psychosocial consequences. Aim: We performed a narrative review to describe existing literature with regard to effects of physiotherapy in cervical cancer management. Methods: review of literature through database search. We limited our search based on language (i.e., English), date of publication (i.e., since 2006 till 2019), the type of article (i.e., journal article), text availability (i.e., full text available). The search terms included key words such as: cervical cancer, physiotherapy, cancer related fatigue, quality of life. Results: They were a few studies relating to physiotherapy management in the treatment of cervical cancer. In the studies we reviewed we found that physiotherapy had a positive effect on cancer related fatigue, urinary incontinence and chronic pelvic pain.

Background: Overall, quality of current evidence regarding the risk of ischemic stroke associated with the use of hormonal contraceptives is low. Available data suggests that combined hormonal contraceptives may further increase the risk of ischemic stroke in those who have migraines, hypertension, diabetes, are obese, and smoke. Hormonal contraceptive use might increase the risk of stroke in women. Aim: To identify scientific evidence regarding the risk of hormonal contraceptive use and the occurrence of stroke. Methods: Integrative review of the literature, Searches were made in the following databases: Scopus, Google scholar, science direct, Medline, PubMed, Cochrane Library and web of science using key descriptors “contraceptive agents”, “contraceptive devices”, “contraceptives oral’’ and “Stroke” for all studies published between 2010 and 2020. Original studies in English, published in full and available online were included. Studies that did not answer our guiding question, had incomplete studies, studies not published in English, only had an abstract and having irrelevant information were excluded from the study. Results: Women using combined oral contraceptives have higher risk of stroke, even with a lower hormonal dosage and different types of progestogens, regardless of the duration of use. The use of contraceptives associated with smoking, hypertension, migraine, hypercholesterolemia, obesity and sedentary lifestyle increases the chance of stroke. Contraceptive patch and vaginal ring are associated to increased risk. Conclusion: Use of combined hormonal contraceptives, except for the injectable and the transdermal ones, increases the chance of occurrence of the event. Progestogen-only contraceptives are recommended and considered safe.

Background: Every year, around 14 million women and girls aged 15 to 19 (both married and unmarried) give birth. This age group might lead to negative outcomes of pregnancy and childbirth. This scoping review aimed to identify the outcomes of adolescent pregnancy and its contributing factors. Subjects and Method: A scoping review method was conducted in eight stages including (1) Identification of study problems; (2) Determining priority problem and study question; (3) Determining framework; (4) Literature searching; (5) Article selec­tion; (6) Critical appraisal; (7) Data extraction; and (8) Mapping. The research question was identified using population, exposure, and outcome(s) (PEOS) framework. The search included Wiley Online Library, EBSCO, ProQuest, and PubMed databases. The inclusion criteria were English-language and full-text articles published between 2009 and 2019. A total of 307 articles were obtained by the searched database. After the review process, seven articles were eligible for this review. The data were reported by the PRISMA flow chart. Results: Six articles from developing countries (Brazil, Mexico, Zambia, Malawi, and Romania) and one report from developed countries (Australia) met the inclusion criteria with qualitative, quantitative (cross-sectional), and descriptive studies. The existing studies stated that adolescent pregnancy had adverse effects on both mother and babies’ health and well-being. Young maternal age is associated with low parity, lack of prenatal care, premature, and low birth weight. Factors contributed to the increased adolescent pregnancy rate were early sexual initiation, low use of contraception, low educational level, low socioeconomic status, inadequate knowledge about sexual and reproductive health, and gender disparity. Conclusion: Young maternal age contributes to adverse pregnancy outcomes of both mothers and babies. Early sexual health education and health promotion on teenage girls may reduce the risk of adolescent pregnancy rates. Keywords: adolescent pregnancy, birth outcome, maternal age Correspondence: Sumarni. Universitas ‘Aisyiyah Yogyakarta. Jl. Siliwangi (Ringroad Barat) No. 63, Nogotirto, Gamping, Sleman, Yogyakarta, 55292. Email: sumarnipino21@gmail.com. Mobile: +6282346354512. DOI: https://doi.org/10.26911/the7thicph.02.28