Log in

Relevant bibliographies by topics / Мовні лакуни

Contents

Journal articles
Dissertations / Theses

Academic literature on the topic 'Мовні лакуни'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Мовні лакуни.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Мовні лакуни"

1

Лі, Яньсює. "ДОСЛІДЖЕННЯ ЯВИЩА ЛАКУНАРНОСТІ В СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ". Nova fìlologìâ, № 84 (30 грудня 2021): 122–36. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-84-18.

Full text

Abstract:

Вивчення лакунарності допомагає встановити особливу форму відношень між мовою та культурою, зрозуміти культурну конотацію в мові перекладу. Відповідні дослідження в сучасній лінгвістиці можна поділити на два типи: горизонтальні та вертикальні, у першому випадку аналізується перебіг часу дослідження, у другому – порівнюються подібні академічні погляди. Стаття присвячена історії досліджень поняття «лакуна», зокрема й визначенню даного поняття, класифікації видів лакун у європейських і американських країнах, російськомовних країнах і в Китаї. Автор порівнює концепції вчених із різних країн, як-от

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

КОЗИРЬ, Єлизавета. "КОНЦЕПТ «КРАСА» В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ". Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Філологія, № 3 (13) (10 грудня 2024): 38–41. https://doi.org/10.32689/maup.philol.2024.3.5.

Full text

Abstract:

Дослідження присвячене проблемі порівняльного аналізу суб’єктивно-оцінних, асоціативних смислів в українській та англійській мовах, об’єднаних концептом «краса». Робота спрямована на опис мовних засобів позначення краси людей та навколишнього світу з погляду інтенцій того, хто говорить з урахуванням суб’єктивно-оцінних та асоціативних конотацій, що виникають під час продуктивної мовної діяльності. У дослідженні виявляємо та проаналізовано прототипи, когнітивні метафори, стереотипні уявлення та зразки краси, важливі для сприйняття та правильної інтерпретації інформації, що надходить слухачами,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Nekrylova, O. L. "РЕАЛІЗАЦІЯ ПРИНЦИПУ МОВНОЇ ЕКОНОМІЇ В ДИТЯЧОМУ СЛОВОТВОРЕННІ НА ПРИКЛАДІ НОВИХ ПЕРЕХІДНИХ ДІЄСЛІВ". Лінгвістичні дослідження, № 56 (2022): 93–109. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2022.56.07.

Full text

Abstract:

У статті досліджено новоперехідні дієслова в дитячому мовленні. Роботу присвячено творчому наповненню наявних у мові словотворчих моделей у дитячому мовленні, що потребує окремого аналізу й засвідчує актуальність статті. Наукова новизна дослідження полягає в характеристиці принципу економії мовних засобів у дитячих інноваціях на прикладі новоперехідних дієслів, що досі не було предметом спеціального вивчення. Мета наукової розідки – виявити реалізацію принципу мовної економії в дитячому словотворенні на прикладі новоперехідних дієслів. Мета передбачає виконання таких завдань: 1) аналіз приклад

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Poplavska, Nataliya, та Tetiana Tsepkalo. "Мовна репрезентація гендеру на сторінках журналу «Кур’єр Кривбасу»". Communications and Communicative Technologies, № 23 (3 квітня 2023): 3–11. http://dx.doi.org/10.15421/292301.

Full text

Abstract:

У статті наголошено, що медіа є чи не основним каталізатором гендерних проблем, обгрутовано необхідність їх дослідження. Схарактеризовано українські літературно-художні часописи як медійні платформи для обговорення літературних процесів та книговидавання, які презентували читачам широку палітру нових письменницьких постатей, заборонених творів, стали репрезентантами стану у сфері продукування художніх текстів. На основі моніторингу художніх творів, опублікованих на сторінках літературно-мистецького журналу «Кур’єр Кривбасу» початку ХХІ ст., доведено, що мовна репрезентація гендеру відзначена в

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Фесенко, І. М., та О. М. Сивачук. "РЕАЛІЯ В СИСТЕМІ БЕЗЕКВІВАЛЕНТНОЇ ЛЕКСИКИ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА СПОСОБИ ЇЇ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАНЬ ДЖЕКА ЛОНДОНА)". Nova fìlologìâ, № 82 (11 серпня 2021): 308–14. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-82-49.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено проблемі функціонування безеквівалентної лексики в англійській мові та її передання українською мовою. Питання про те, чи може мова бути відображенням культури, посідає одне з центральних місць у лінгвістиці, оскільки всі значні і незначні особливості життя цього народу і його країни (природні умови, географічні положення, історичний розвиток, тенденція суспільної думки, науки, мистецтва тощо) неодмінно відображаються в мові цього народу. Стаття на матеріалі перекладу оповідань Дж. Лондона українською мовою доводить, що цінності однієї національної спільності відсутні в іншій

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Т., А. Космеда, та В. Піддубна Н. "ПО-НОВОМУ ПРО ВІЧНЕ (Дзера Оксана. Біблійна інтертекстуальність і переклад : англо-україн- ський контекст: монографія / Оксана Дзера. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2017. – 490 с.)". Лінгвістичні дослідження, № 47 (20 березня 2018): 228–31. https://doi.org/10.5281/zenodo.1204277.

Full text

Abstract:

Останнім часом у поле зору вчених дедалі частіше потрапляють ті проблеми, що ще кілька десятиліть тому були на маргінесі наукових студій через низку причин, зокрема ідеологічних. До таких, безперечно, належать і питання, що стосуються вцерковлення української мови, дослідження історії перекладів релігійної літератури, а саме Святого Письма, українською мовою, упливу біблійного інтертексту на національні мови. На сьогодні цю лакуну активно заповнюють роботи, здійснювані в річищі теолінгвістики – (від гр. teos – Бог і лат. lingua – мова) – дисципліни, що виникла на стиков

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Барчук, В. М. "ДЕВІАЦІЇ СУЧАСНОГО СУСПІЛЬНОГО МОВЛЕННЯ: ОБСЦЕННА ЛЕКСИКА (НА МАТЕРІАЛІ БЛОГІВ НА «ЦЕНЗОР.НЕТ»)". PRECARPATHIAN BULLETIN OF THE SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY Word, № 17(65) (27 грудня 2022): 34–46. http://dx.doi.org/10.31471/2304-7402-2022-17(65)-34-46.

Full text

Abstract:

Мета. Стаття присвячена дослідженню особливостей сучасного українського суспільного мовлення на матеріалі текстів блогерів інтернет-видання «Цензор.нет». Об’єктом аналізу є девіації у публіцистичних текстах, зокрема зумовленість та особливості використання обсценної лексики. Традиційно мовні девіації розглядають як комунікативну невдачу чи помилку. У праці визначено новий аспект інтерпретації девіацій як засобу досягнення комунікативної мети, реалізації інтенції адресанта, розкриття змісту та емоційно-оцінного спрямування дискурсу. Обґрунтовано підстави використання обсценної лексики в публічн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Uzunova, Nataliia. "Філософія мови (Франсуа Реканаті) та теорія поетики (Юлія Крістєва): актуалізація спільних проблем та пошуки єдиного осередку". Multiversum. Philosophical almanac, № 3-4 (26 вересня 2019): 174–84. http://dx.doi.org/10.35423/2078-8142.2019.3-4.10.

Full text

Abstract:

Стаття являє собою дослідження у сфері природної мови (та мови поетичної) і репрезентує певні спільні аспекти, які містяться у працях Франсуа Реканаті та Юлії Крістєвої, не зважаючи на наявні методологічні розбіжності. Зазвичай, дослідження з поетики відокремлюють власний предмет від предмета аналізу лінгвістичного, зокрема, та – природної мови загалом, оскільки поетичній мові притаманні особливі властивості. Проте автор виходить із переконання, що між дослідженнями текстів художніх творів, попри їхню складну семантику, та виразів природної мови є можливим плідний консенсус. Подібне переконанн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Костусяк, Наталія, та Оксана Приймачок. "Текстові лакуни міжслов’янського художнього перекладу в аспекті міжкультурної комунікації". Лінгвостилістичні студії, 26 грудня 2019, 65–78. http://dx.doi.org/10.29038/2413-0923-2019-11-65-78.

Full text

Abstract:

У статті виокремлено, класифіковано й описано текстові лакуни (культурологічні та власне мовні), що виникли в процесі міжслов’янського художнього перекладу як особливого різновиду міжкультурної комунікації. Матеріалом дослідження став роман М. Стельмаха «Чотири броди» та його переклад російською мовою. Встановлено, що лакуни етнокультурного плану найчастіше спричинені національно-специфічними реаліями, словами-символами, ономастичною лексикою, прецедентними образами українського фольклору і літератури. Власне мовні лакуни виникають при перекладі слів певних словотвірних чи граматичних класів,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Мовні лакуни"

1

Однорал, О. А., та Ю. Л. Анохін. "Дивергенція та конвергенція на матеріалі лакунікону". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67184.

Full text

Abstract:

Усі мови мають складну історію. Упродовж довгих років вони розпадалися на діалекти та нові самостійні мови, асимілювалися та зрощувалися одна з одною. Ці процеси еволюції мов називаються конвергенція та дивергенція.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Сисоєва, І. А. "Семантичні лакуни в англійській мові та їх заповнення іноземними словами (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75316.

Full text

Abstract:

Мета роботи – проаналізувати проблеми перекладу семантичних лакун і знайти методи їх декодування; відстежити джерела запозичень в англійській літературній мові, дослідити динаміку явища. Предметом розгляду є проблеми елімінації семантичних лакун. Результатом вивчення цього питання є виокремлення основних шляхів заповнення семантичних лакун і їхні подальші перспективи в межах формування словника англійської мови Серед методів використовувались аналіз та порівняння наукової літератури для теоретичного підґрунтя дослідження, етимологічний аналіз, табличний, порівняльно-зіставний методи, а також м

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Донцова, Маргарита Сергіївна, Маргарита Сергеевна Донцова, Marharyta Serhiivna Dontsova, Алла Іванівна Свєтлова, Алла Ивановна Светлова та Alla Ivanivna Svietlova. "Силенциальный эффект в англоязычном художественном дискурсе". Thesis, Published by International Academy of Science and Higher Education, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32566.

Full text

Abstract:

У статті розглядаються проблеми комплексного аналізу силенціального ефекту та його аспектів При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32566<br>В статье рассматриваются проблемы комплексного анализа силенциального эффекта и его аспектов При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32566<br>The article deals with problems of silence effect and its aspects complex analysis When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/32566

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!