Log in

Relevant bibliographies by topics / Переклад адреси

Contents

Journal articles
Dissertations / Theses

Academic literature on the topic 'Переклад адреси'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Переклад адреси.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Переклад адреси"

1

Kosmeda, Tetyana, and Oleh Voitovych. "TRANSLATION SCIENCE TERMINOLOGY: DEFINING THE TRANSLATION SCIENCE PROCESS TERMS-AGENTS (on the material of Ukrainian and English languages)." Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language, no. 19 (May 5, 2025): 186–94. https://doi.org/10.30970/ufl.2025.19.4816.

Full text

Abstract:

The article presents an analysis of translation studies terminology, specifically focusing on the micro-term system of the “the translation studies process agent”. A description is proposed for concepts that define agents of the translation studies process as one of the ideographic term groups within translation studies. Based on the analysis of dictionaries and encyclopedias of linguistic terms, the composition of the examined term group has been established and supplemented with terms identified from specialized literature on translation theory. A total of 10 Ukrainian terms have been collec

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Л., В. Михайлова. "СКЛАДНІ МОВЛЕННЄВI АКТИ В АНГЛОМОВНОМУ ДИСКУРСI ТА ОСОБЛИВОСТI ЇХ ПЕРЕКЛАДУ". ВЧЕНІ ЗАПИСКИ Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія» 28 (20 грудня 2022): 215–24. https://doi.org/10.5281/zenodo.7463885.

Full text

Abstract:

Об'єктом дослідження цієї роботи є складний директивний мовленнєвий акт в англомовному дискурсі. Розглядаються засоби вираження складного директивного мовленнєвого акту в англомовному дискурсі 16-20 ст., а також детально розглядаються особливості його перекладу українською мовою. Явище дискурсу вивчається в прагмалінгвістиці, соціолінгвістиці та в інших галузях знань, також це явище має багато трактувань. Мовленнєвий акт є елементарною одиницею мовленнєвої комунікації, основними його рисами є інтенціональність, цілеспрямованність і конвенціональність. Існує велика кількість класи

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Литвинова, Світлана Григорівна. "Віртуальні предметні спільноти як засіб управління нормативно-методичним забезпеченням діяльності вчителя ЗНЗ". Theory and methods of e-learning 3 (10 лютого 2014): 162–66. http://dx.doi.org/10.55056/e-learn.v3i1.334.

Full text

Abstract:

З розвитком інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) з’являються нові форми і програмні сервіси для зберігання та управління даними. В останні роки багато робиться для того, щоб використати досвід обміну знаннями і залучити учнів, студентів, вчителів та викладачів до участі в житті реальних предметних спільнот, де у рамках окремої спільноти усі учасники можуть обмінюватися повідомленнями, текстовими документами, відео та аудіо файлами, а також знаннями, які вони можуть використати у своїй діяльності.Актуальність дослідження обумовлена тим, що «Концепція Державної цільової соціальної програ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Volodymyr POSTRILONNYI, Ruslan DELIATYNSKYI, Iryna IVASHKIV. "ОТЕЦЬ ДМИТРО КУБАЄВИЧ: СТОРІНКАМИ ОБЛІКОВОЇ СПРАВИ (Частина 1)". Науковий і культурно-просвітній краєзнавчий часопис "Галичина", № 36 (22 грудня 2023): 264–72. http://dx.doi.org/10.15330/gal.36.264-272.

Full text

Abstract:

У статті автори вперше розкривають матеріали облікової справи отця Дмитра Кубаєвича (1890–1980), священика Української Греко-Католицької Церкви, який зазнав репресій органів КДБ у 1950 р., а згодом став душпастирем Катакомбної Церкви. Нині ця справа, яка була започаткована 1950 року та проваджена радянськими органами держбезпеки, зберігається за № 490 у Архіві Головного управління Національної поліції у Тернопільської області (за адресою м. Тернопіль, вул. Валова, 11). У статті висвітлено лише окремі фрагменти облікової справи, а саме чотири документи: постанова про запровадження обліков

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

БАЧИНСЬКА, Галина, та Оксана ВЕРБОВЕЦЬКА. "ЕКВІВАЛЕНТИ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ УКРАЇНСЬКОЇ ТА ПОЛЬСЬКОЇ МОВ З ОНІМНИМ КОМПОНЕНТОМ (на матеріалі «Короткого українсько-польського словника усталених виразів»)". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2, № 44 (2020): 62–67. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2020.2.(44).62-67.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано фразеологізми з онімними компонентами в порівняльному аспекті україн- ської та польської мов на матеріалі «Короткого українсько-польського словника усталених виразів: еквіваленти слова, фразеологізми прислівʼя та приказки» (Дрогобич, 2017). Проаналізовано семантику онімного складу, зʼясовано лексич- ні групи, з яких походять власні назви. Досліджено культурно-національні особливості онімів у складі фразеологізмів.Вивчення фразеологізмів як носіїв ментальних фреймів є актуальним, у тому числі і порівняння реалізації власних назв у фразеологічних одиницях споріднених і не

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Олег Єгрешій, Оксана Сірецька,. "ДОПИТ ПІДПІЛЬНОГО ЄПИСКОПА ГРИГОРІЯ БАЛАГУРАКА РАДЯНСЬКИМИ СПЕЦСЛУЖБАМИ. Ч. 1". Науковий і культурно-просвітній краєзнавчий часопис "Галичина", № 35 (28 грудня 2022): 163–78. http://dx.doi.org/10.15330/gal.35.163-178.

Full text

Abstract:

У статті автори розкривають матеріали кримінальної справи єпископа підпільної Української Греко-Католицької Церкви Григорія Балагурака, які були заведені на нього радянськими спецслужбами у 1949 р. Нині ця справа (№ 7498 П) зберігається у Державному архіві Івано-Франківської області (фонд Р-2157). У статті посталено за мету висвітлити лише уривок кримінальної справи, заведеної на владику Г.Балагурака, де зображається протокол допиту священнослужителя. Автори цих рядків при перекладі з російської мови на українську намагалися максимально зберегти автентику документу. Збережено також автен

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Ірина ІВАШКІВ, Володимир ПОСТРІЛЬОННИЙ, Руслан ДЕЛЯТИНСЬКИЙ,. "ОТЕЦЬ ДМИТРО КУБАЄВИЧ: СТОРІНКАМИ ОБЛІКОВОЇ СПРАВИ (Част. 2)". Науковий і культурно-просвітній краєзнавчий часопис "Галичина" 37 (22 грудня 2024): 150–58. https://doi.org/10.15330/gal.37.150-158.

Full text

Abstract:

У статті автори продовжують публікацію матеріалів облікової справи священника Україн- ської греко-католицької церкви отця Дмитра Кубаєвича (1890–1980), яка тепер зберігається за № 490 у Архіві Головного управління Національної поліції у Тернопільській області (за адресою м. Тернопіль, вул. Валова, 11). Автори публікації при перекладі з російської мови українською прагнули максимально зберегти автентичність документа. У статті висвітлено наступні вісім документів облікової справи: протокол допиту Кубаєвича Дмитра Івановича від 27 вересня 1949 р., протокол допиту Попко Анелії Михайлівни від 25 г

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Oleg YEHRESHII, Oksana SIRETSKA (ZATORSKA). "МАТЕРІАЛИ КРИМІНАЛЬНОЇ СПРАВИ ЄПИСКОПА ПІДПІЛЬНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ ГРИГОРІЯ БАЛАГУРАКА Част. 2". Науковий і культурно-просвітній краєзнавчий часопис "Галичина", № 36 (22 грудня 2023): 248–63. http://dx.doi.org/10.15330/gal.36.248-263.

Full text

Abstract:

У статті автори розкривають матеріали кримінальної справи єпископа підпільної Української Греко-Католицької Церкви Григорія Балагурака, які були заведені на нього радянськими спецслужбами у 1949 р. Нині ця справа (№ 7498 П) зберігається у Державному архіві Івано-Франківської області (фонд Р–2157). У статті посталено за мету висвітлити лише уривок кримінальної справи, заведеної на владику Г.Балагурака, де зображається протокол допиту священнослужителя. Автори цих рядків при перекладі з російської мови на українську намагалися максимально зберегти автентику документу. Збережено також автен

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Igor, Grygus at all. "Реабілітаційні та фізкультурно-рекреаційні аспекти розвитку людини (Rehabilitation & Recreation)". Реабілітаційні та фізкультурно-рекреаційні аспекти розвитку людини (Rehabilitation & Recreation) 1, № 1 (2017): 80. https://doi.org/10.5281/zenodo.576737.

Full text

Abstract:

<strong>Редакційна колегія:</strong> <strong>Головний редактор: </strong> <strong>Григус І.М.</strong>, доктор медичних наук, професор, Національний університет водного господарства та природокористування (м. Рівне, Україна). <strong>Заступник головного редактора: </strong> <strong>Нестерчук Н.Є.</strong>, доктор наук з фізичного виховання і спорту, доцент, Національний університет водного господарства та природокористування (м. Рівне, Україна). <strong>Редакційна колегія: </strong> <strong>Андрійчук О.Я.</strong>, доктор наук з фізичного виховання і спорту, професор, Східноєвропейський націон

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Литвинова, Світлана Григорівна. "Хмарні технології: особливості діяльності вчителів-предметників у віртуальних предметних спільнотах". Theory and methods of e-learning 4 (28 лютого 2014): 165–69. http://dx.doi.org/10.55056/e-learn.v4i1.386.

Full text

Abstract:

Постановка проблеми. Завдяки мережним зв’язкам мимоволі формуються нові соціальні об’єднання – віртуальні спільноти. Вони не можуть бути спеціально спроектовані, організовані або створені в наказовому порядку. Участь у віртуальних предметних спільнотах дозволяє вчителям, які живуть у різних куточках країни і за кордоном, спілкуватися один з одним, вирішувати професійні питання та підвищувати свій професійний рівень. Такий підхід вимагає від суспільства розбудовувати різноманітні платформи, наприклад, за хмарними технологіями.Формування мережного суспільства – суспільства ХХІ століття, вимагає

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Dissertations / Theses on the topic "Переклад адреси"

1

Сокрута, Ю., Olha Oleksandrivna Zhulavska, Ольга Александровна Жулавская та Ольга Олександрівна Жулавська. "Особливості перекладу ділових листів". Thesis, Сумський державний університет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46658.

Full text

Abstract:

Ділове спілкування, як частина людської діяльності стає об’єктом чисельних досліджень і успіх усіх міжнародних бізнеспроектів залежить не тільки від професійних основ діяльності, але й від комунікативної компетенції. Ділові листи – це документи, що складаються від імені юридичної особи та мають юридичну силу. Діловий лист – це будь-який за змістом документ, котрий пересилається поштою та вирішує організаційні питання, правові проблеми, а також питання економічних взаємин.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Борисенко, А. В. "Концептуальна метафора у перекладі (на матеріалі промов Д. Трампа)". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2020. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/10930.

Full text

Abstract:

Мета роботи полягає у визначенні типів концептуальних метафор в політичному дискурсі та встановлення адекватних способів передачі цих метафор у перекладі. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання наступних завдань:  визначення політичного дискурсу, як необхідної складової сучасної лінгвістики;  виявлення ознак, тактик та функцій політичного дискурсу;  охарактеризувати особливості передвиборчого дискурсу;  висвітлення концептуальної метафори в когнітивно-дискурсивній парадигмі;  огляд класифікацій концептуальної метафори;  виявлення засобів перекладу концептуальної мета

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Однорал, О. А. "Вербальні та невербальні засоби впливу на адресата у сучасному англомовному дискурсі коміксів (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/71936.

Full text

Abstract:

Мета: визначити вербальні та невербальні засоби впливу на адресата, представлені в сучасному англомовному дискурсі коміксів, особливості їх перекладу. Теоретичне значення: поглиблення відомих теоретичних знань про вербальні та невербальні засоби впливу на адресата; комікс як тип дискурсу. Наукова проблема роботи полягає у тому, що в Україні перекладу та створенню коміксів приділяється дуже мало уваги. Наше дослідження може сприяти розвитку перекладу іншомовних коміксів в Україні, надавши українськомовній аудиторії якісний продукт. Методологія дослідження: критичний аналіз літературни

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!