Relevant bibliographies by topics / Українські трансформації

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers
  6. Reports

Academic literature on the topic 'Українські трансформації'

Author: Grafiati
Published: 28 May 2022
Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Українські трансформації.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Українські трансформації"

1

Павлова, Олена. "Реалізація соціального потенціалу ветеранів військових дій як елемент трансформації українського суспільства". Grani 26, № 5 (2023): 127–31. http://dx.doi.org/10.15421/1723112.

Full text
Abstract:
Актуальність проблеми. Українські ветерани мають специфічні соціальні та психологічні проблеми, що заважають їм розкрити власний соціальний та професійний потенціал. Більшість із зазначених проблем стосуються їх соціальної адаптації до умов функціонування сучасного українського суспільства. Українське суспільство повинно усвідомити важливість соціального потенціалу ветеранів для соціальних перетворень у воєнний та повоєнний періоди та задіяти всі наявні ресурси задля розкриття та реалізації соціального потенціалу українських ветеранів.
 Мета статті: з’ясувати перспективи реалізації соціал
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

ПІДСУХА, Оксана. "УКРАЇНСЬКА ХУДОЖНЯ СПІЛЬНОТА В СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ АМЕРИКИ : ІНСТИТУЦІЙНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ". УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА : МИНУЛЕ, СУЧАСНЕ, ШЛЯХИ РОЗВИТКУ (НАПРЯМ КУЛЬТУРОЛОГІЯ), № 50 (6 травня 2025): 264–71. https://doi.org/10.35619/ucpmk.50.970.

Full text
Abstract:
Стаття оприлюднює маловідомі матеріали з проблеми та вводить до наукового обігу інформацію про сучасні мистецькі інституції, засновані українцями в Сполучених Штатах Америки; систематизує інституційний досвід української художньої спільноти в США та виявляє його особливості в різні історичні періоди. Проаналізовано процес інституціоналізації діяльності української мистецької спільноти у США після Другої світової війни й до сьогодні. Акцентовано увагу на найбільш впливових і значущих організаціях, створених представниками третьої хвилі еміграції, які впливали на розвиток українського образотвор
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Шаповалова, О. "Європейські трансформації - українські дилеми". Зовнішні справи, № 3 (2011): 10–14.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Шаповалова, О. "Європейські трансформації - українські дилеми". Зовнішні справи, № 3 (2011): 10–14.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Шаповалова, О. "Європейські трансформації - українські дилеми". Зовнішні справи, № 3 (2011): 10–14.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Павлова, Олена. "Соціологічний вимір соціального портрету ветерана бойових дій". Grani 26, № 4 (2023): 18–23. http://dx.doi.org/10.15421/172369.

Full text
Abstract:
Військовослужбовці є однією з найбільш постраждалих від «гарячої стадії» російсько-української війни. Вони беручи на себе основний тягар бойових дій отримуючи поранення, контузії, психічні травми та в деяких випадках навіть втрачають життя, щоб захистити українську державність. Тому українські ветерани потребують соціальної адаптації та реабілітації для повноцінного функціонування в рамках сучасного українського суспільства.
 Мета статті. З’ясувати особливості соціального портрета українського ветерана в сучасному українському суспільстві крізь вимір соціології.
 Результати. Проаналі
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Тріщук, Ольга Володимирівна, та Валерія Сергіївна Кір'як. "Видавничий бізнес в умовах російсько-української війни". Технологія і техніка друкарства, № 2(80) (3 липня 2023): 92–98. http://dx.doi.org/10.20535/2077-7264.2(80).2023.281284.

Full text
Abstract:
Висвітлено трансформацію функціонування українських видавництв в умовах російсько-української війни. Розглянуто перехід видавничого бізнесу на нові формати роботи, спричинений обмеженими й розосередженими потужностями виробництва, зростанням цін на матеріали та зниженням купівельної спроможності населення. Визначено, що з початком повномасштабного вторгнення українська економіка зазнала значних збитків, і видавничо-поліграфічна галузь не стала винятком. З’ясовано, що потужні українські видавництва поступово змогли адаптуватися й відновили свою діяльність. Проте підприємства та книгарні, які оп
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Дергачова, В. В., та Я. О. Колешня. "ЦИФРОВА ТРАНСФОРМАЦІЯ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ ЯК ЗМІНА БІЗНЕС-МОДЕЛІ ТА КОРПОРАТИВНОГО МИСЛЕННЯ". Економічний вісник Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут», № 28 (5 квітня 2024): 46–50. http://dx.doi.org/10.20535/2307-5651.28.2024.302773.

Full text
Abstract:
У статті розглядається сутність цифрової трансформації як процесу, що за своєю сутністю є більш складним та комплексним, ніж цифровізація. На основі дослідження зарубіжних публікацій виявлено, що цифрова трансформація передбачає вплив на бізнес-модель підприємства, який проявляється у зміні кількох елементів бізнес-моделі, у тому числі таких ключових як продукт, цінність, основні види діяльності. Розглянуто процеси цифрової трансформації компаній GE, John Deere виявлено, що вони мають досить схожі етапи, такі як цифровізація з метою підвищення ефективності використання власних активів; формува
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Мельник, Наталія. "Українські народні прислів’я про москалів: динаміка традиції". Літератури світу: поетика, ментальність і духовність 11 (19 вересня 2018): 150–58. http://dx.doi.org/10.31812/world_lit.v11i0.2063.

Full text
Abstract:
У статті досліджується проблема динаміки традиції українських народних прислів’їв про москалів. Акцентовано на фольклорній трансформації смислових маркерів щодо народних оцінок соціально-психологічного типу москаля. У нових суспільно-політичних умовах України традиційний образ не лише свідчить про глибину та універсальність народних суджень щодо стосунків Україна / Росія, але й набирає нових значень. Сучасні значення лексеми «москаль» є результатом глибоких роздумів українців щодо політичних, соціальних та морально-етичних чинників розвитку нації. Цей традиційно негативно маркований фольклорни
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Повод, Т. М. "ЦИФРОВІЗАЦІЯ БАНКІВСЬКОЇ СФЕРИ: СВІТОВІ ТРЕНДИ ТА УКРАЇНСЬКІ РЕАЛІЇ". Таврійський науковий вісник. Серія: Економіка, № 23 (30 квітня 2025): 142–50. https://doi.org/10.32782/2708-0366/2025.23.16.

Full text
Abstract:
У статті досліджено процес цифрової трансформації банківської сфери як ключового етапу розвитку сучасної фінансової системи. Розглянуто основні світові тренди, зокрема впровадження штучного інтелекту, чат-ботів, блокчейн-технологій, мобільного банкінгу та систем віддаленої ідентифікації. Проаналізовано українські реалії в контексті глобальних змін, акцентовано на ініціативах Національного банку України, розвитку е-гривні, зусиллях із кіберзахисту та ролі державних інституцій у процесі цифровізації. Визначено переваги впровадження цифрових технологій у банківській сфері, водночас окреслено проб
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Українські трансформації"

1

Жук, М. В. "Українські трансформації: розбудова інноваційної освіти з позицій swot-аналізу". Thesis, Видавництво СумДУ, 2007. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/13195.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Жук, М. В. "Українські трансформації: особливості формування громадської свідомості після "помаранчової революції"". Thesis, Видавництво СумДУ, 2005. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/21635.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Клименко, Валентина Анатоліївна, Валентина Анатольевна Клименко та Valentyna Anatoliivna Klymenko. "Проблеми діяльності українських музеїв". Thesis, Видавництво Миколаївського державного аграрного університету, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25500.

Full text
Abstract:
Публікація присвячена проблемам українських музеїв. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25500<br>Публикация посвящена проблемам украинских музеев. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25500<br>The publication is devoted to the problems of Ukrainian museums. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25500
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Нестеренко, Юлія Вікторівна. "Сучасна українська есеїстика: жанрові трансформації". Дис. канд. філол. наук, М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2014.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Олійник, Д. О. "Стратегії перекладу українською мовою сучасних англомовних фільмонімів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86934.

Full text
Abstract:
Мета: обгрунтувати та проаналізувати способи перекладу сучасних англомовних фільмонімів українською мовою. Теоретичне значення: систематизація теоретичних основ способів перекладу сучасних англомовних фільмонімів українською мовою. Ключові слова: фільмоніми, переклад, метод, особливості, прийоми, трансформації, аналіз, викладання, інформація. Науковою проблемою роботи є пошук оптимальних шляхів для адекватного та ефективного перекладу фільмонімів. За допомогою таких методів як лінгвістичний аналіз, порівняльний аналіз, дедукція та індукція, аналізу контексту, роботи зі словниками, аналіз
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Рудакова, Н. І. "Художня трансформація образу козака в українській народній прозі". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ, 2007.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Гурьєва, С. А. "Характер трансформації української преси в умовах становлення незалежності". Thesis, Видавництво СумДУ, 2007. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16876.

Full text
Abstract:
Національна система ЗМІ все ще не склалась остаточно, вона, образно кажучи, однією ногою залишилась у "радянському зазеркаллі", а іншою намагається творити медіа незалежної держави. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16876
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Біла, О. Ю. "Актуальні підходи до перекладу євролекту (на прикладі англо-української мовної пари)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75292.

Full text
Abstract:
Мета: метою роботи є проведення структурного аналізу термінології євролекту, ідентифікація та аналіз лексико-семантичних та лексико-граматичних девіацій, притаманних євролекту в контексті англомовного континуума, а також визначення та аналіз перекладацьких стратегій під час перекладу євролекту як фахової підмови. В результаті дослідження було доведено, що євролекту притаманні численні семантичні та граматичні зсуви у порівнянні зі стандартизованим варіантом англійської мови. Окрім цього, були визначені основні перекладацькі прийоми та трансформації під час перекладу євротермінології та про
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Дзикович, Тетяна Анатоліївна, Галина Василівна Зубрицька та Анна Вікторівна Кравченко. "Художньо-технологічне проектування автентичної сорочки у сучасній трансформації". Thesis, Херсонський національний технічний університет, 2018. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/13744.

Full text
Abstract:
В результаті обзору та аналізу старовинних автентичних українських сорочок, технік народної вишивки та вивчення орнаментів української вишивки на Полтавщині виконано дизайн-проектування стилізованої автентичної жіночої сорочки. Розроблено художньо-технологічне проектування сучасної трикотажної автентичної сорочки та спосіб утворення мережки на базі трикотажу нерівномірних переплетень.<br>В результате обзора и анализа старинных автентичных украинских сорочек, техник народной вышивки и изучения орнаментов украинской вышивки на Полтавщине выполнено дизайн-проектирование стилизованной автентичной
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Кузьміна, К. А. "Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Українські трансформації"

1

Смирнов, Андрій, ред. Українське християнство в цифровому світі: виклики та перспективи. Видавництво Національного університету «Острозь­ка академія», 2022. http://dx.doi.org/10.25264/978-617-8041-14-4.

Full text
Abstract:
У монографії «Українське християнство в цифровому світі: виклики та перспективи», підготовленої колективом знаних українських релігієзнавців, філософів, богословів, зроблено спробу з’ясувати вплив цифровізації на розвиток християнських спільнот в Україні, віртуальної реальності на трансформацію форм релігійності сучасної людини, християнської комунікації на медіатизацію релігійного життя. Для науковців, викладачів, студентів, усіх, хто цікавиться релігієзнавчою проблематикою.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Смолінська, О. Є. Сучасні аспекти освітнього менеджменту в українських зво. ЛНУВМ БТ, 2024. https://doi.org/10.32718/monohraf.2024.9.

Full text
Abstract:
Пропоноване дослідження містить аналіз низки проблем сучасного управління закладами вищої освіти. Серед них – вивчення глобальних та локальних контекстів у національній вищій освіті, зокрема інтернаціоналізації та академічної мобільності. Трансформація функцій вищої освіти з плекання професіоналів на формування інтелектуальної еліти обумовила посилення ціннісних компонентів в управлінні як освітнім процесом, так і закладом освіти, при цьому ключовою тенденцією функціонального перетворення в системі вищої освіти є створення середовища рівності та інклюзії. Найкращими практиками в управлінні вищ
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Коцур, Віталій Вікторович. Національні меншини України в контексті суспільно-політичних трансформацій 90-х рр. ХХ ст. – поч. ХХІ ст.: монографія. Домбровська Я.М., 2019. http://dx.doi.org/10.31470/natsmenshukr.

Full text
Abstract:
У монографії розглянуто багатонаціональний суспільно-політичний, соціокультурний простір України 90-х рр. ХХ – поч. ХХІ ст. у науковому дискурсі вчених, полілозі державних органів і громадських рухів. Проведене комплексне дослідження національних меншин як суб’єкту українського державотворення, визначального чинника соціокультурного поступу, соціально-політичних трансформацій і водночас політичної нестабільності в умовах зовнішньополітичних викликів 90-х рр. ХХ – поч. ХХІ ст., яка наближає українське суспільство до своєрідної точки біфуркації – нового стану, перспективних рішень для розв’язанн
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Веремій, І. Г., М. О. Паламарчук, Р. Е. Юлдашев та ін. Трансформація зовнішньоекономічних відносин України з Російською Федерацією: 2010–2020 роки. Національний інститут стратегічних досліджень, 2021. http://dx.doi.org/10.53679/niss-analytrep.2021.05.

Full text
Abstract:
Відносини між Російською Федерацією (РФ) та Україною визначаються насамперед міждержавним конфліктом із збройною складовою в Донецькій та Луганській областях. Спроба незаконної анексії Росією території Автономної Республіки Крим і м. Севастополя в 2014 р. та їх окупації, збройне протистояння на Донбасі зумовлюють довгостроковий характер міждержавної конфронтації. Цей конфлікт є асиметричним. Для України наслідки протистояння з РФ – життєво важливі, а перебіг конфлікту впливає майже на всі значущі соціальні процеси. Натомість керівництво Росії розглядає Україну переважно одним з полів конкуренц
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Потапенко, В., Ю. Тищенко, Ю. Каплан та ін. Про стан розвитку громадянського суспільства України в 2021 році та його зміни на початку 2022 року. Національний інститут стратегічних досліджень, 2022. http://dx.doi.org/10.53679/niss-analytrep.2022.15.

Full text
Abstract:
Пропонована аналітична доповідь підготовлена на виконання затвердженої Президентом України Національної стратегії сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні на 2021–2026 роки. Уміщено огляд основних аспектів розвитку громадянського суспільства в 2021 р.: інституційного, фінансового, нормативно-правового, державно-громадського партнерства, а також громадянської освіти як необхідної передумови подальшої демократизації українського суспільства. Через російсько-українську війну та зміни в діяльності більшості організацій громадянського суспільства часові рамки доповіді розширені – вони
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Кривень, Олександра. Фонд гарантування кредитів для креативних індустрій. Public Union Centre for Regional Development, 2025. https://doi.org/10.70719/respol.2025.34.

Full text
Abstract:
В умовах трансформації української економіки, викликаної війною та потребами відбудови, КІ мають потенціал відіграти ключову роль у посиленні регіонального розвитку, зміцненні культурної ідентичності та формуванні нових підходів до зайнятості, освіти й взаємодії зі спільнотами. Водночас розвиток цього сектору стримується низкою бар’єрів – зокрема обмеженим доступом до фінансування, високими кредитними ставками, вимогами до заставного майна та відсутністю механізмів фінансового гарантування. Наразі в Україні фактично відсутні спеціалізовані фінансові інструменти, адаптовані до потреб підприємці
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Химинець, В. В., А. А. Головка, Я. А. Жаліло та ін. Економічні засади сприяння згуртованості громад. Національний інститут стратегічних досліджень, 2022. http://dx.doi.org/10.53679/niss-analytrep.2022.08.

Full text
Abstract:
Значне розширення управлінських і бюджетних повноважень, наданих органам місцевого самоврядування (далі – ОМС), ускладнює набір інструментів активізації місцевого економічного розвитку та реалізації затребуваних громадою соціальних і бізнес-ініціатив. Повноцінне запровадження цього інструментарію можливе лише за умови високого рівня згуртованості громад, яка виявляється у спроможності громади об’єднуватися відповідно до спільних цілей розвитку, за активної участі населення у розв’язанні проблем місцевого значення, подолання соціальної ізоляції та соціальної дезінтеграції; взаємної довірі між в
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Українські трансформації"

1

Adzhametova, Leila, Людмила Шестерова, and Daria Pyatnickaya. "ВПЛИВ ЦИФРОВОЇ НЕРІВНОСТІ НА ДОСТУПНІСТЬ ТА ЯКІСТЬ ОСВІТНЬОГО ПРОЦЕСУ В УМОВАХ ВОЄНОГО СТАНУ: ВИКЛИКИ ТА ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ." In TRANSFORMATION OF THE EDUCATIONAL SPACE AMIDST WARTIME INSTABILITY. OKTAN PRINT, 2025. https://doi.org/10.46489/totesawi-25-17-04.

Full text
Abstract:
Стаття присвячена вивченню впливу цифрової нерівності на доступність і якість освітнього процесу в Україні в умовах повномасштабної військової агресії російської федерації. Актуальність дослідження зумовлена значними руйнуваннями освітньої інфраструктури, людськими втратами та необхідністю переходу на дистанційну форму навчання, що значно ускладнило проблему нерівномірного доступу до цифрових ресурсів і різного рівня цифрової компетентності серед учасників освітнього процесу. Аналіз літературних джерел свідчить про стрімку цифрову трансформацію української системи освіти в умовах війни. Попри
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Іваненко, Н. "Розвиток громадянської освіти в українських університетах: нові виклики сучасних реалій в умовах трансформації суспільства". У Сучасна освіта в Україні: інтеграція в Європейський освітній простір. Дніпро : Середняк Т. К., 2023. http://dx.doi.org/10.36550/978-617-8245-57-3-20.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Izarova, Iryna. "Civil Procedure Reforms During the Period of Ukrainian Independence: New Goals and Principles." In Access to justice in the light of sustainable development: to the 30th anniversary of Ukraine's independence ed. by Yuri Prytyka and Iryna Izarova. VD Dakor, 2021. http://dx.doi.org/10.33327/ajee-18-21-cp1-2.

Full text
Abstract:
Доступ до правосуддя є невід’ємним елементом верховенства права й демократичної правової держави. Забезпечення рівного доступу до правосуддя для всіх визначено у цілях сталого розвитку, що пояснює підвищення інтересу до вивчення ефективних шляхів його досягнення, зокрема, із досвіду провідних держав світу. Виходячи з наведеного, для держав, що вибороли свою незалежність не так давно, серед яких і Україна, особливої актуальності набувають розбудова ефективної системи правосуддя та її трансформація в умовах прагнення до сталого розвитку. Тридцятиріччя незалежності нашої країни — це гарна нагода
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Українські трансформації"

1

Дяченко, Данило. "ФАКТОРИ ТРАНСФОРМАЦІЇ СОЦІАЛЬНОЇ СИСТЕМИ: ІНСТИТУЦІАОНАЛЬНИЙ ВИМІР". У МОДЕРНІЗАЦІЯ ТА СУЧАСНІ УКРАЇНСЬКІ ТА СВІТОВІ НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ. Молодіжна наукова ліга, 2020. http://dx.doi.org/10.36074/29.05.2020.v6.02.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

П'ятковська, О. Р. "УКРАЇНСЬКІ ВОЄННІ МІГРАНТИ У ПОЛЬЩІ ЯК ФАКТОР СУСПІЛЬНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ". У Міжнародні економічні відносини у глобальному та регіональному вимірі. Publishing house “Liha-Pres”, 2024. https://doi.org/10.36059/978-966-397-428-6-91.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Лобанова, Алла Степанівна, та Валерій Валерійович Каритка. "СТАТУСНО-РОЛЬОВІ ЕКСПЕКТАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В УМОВАХ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ". У ТРАНСФОРМАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА В ЦИФРОВУ ЕРУ. Liha-Pres, 2024. http://dx.doi.org/10.36059/978-966-397-389-0-24.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Сухарєва, Світлана, Наталія Цьолик та Олена Бай. "ВНУТРІШНЬОТЕКСТОВІ ТРАНСФОРМАЦІЇ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ ПОЕЗІЇ ДАНИЛА БРАТКОВСЬКОГО". У THEORETICAL AND EMPIRICAL SCIENTIFIC RESEARCH: CONCEPT AND TRENDS. European Scientific Platform, 2020. http://dx.doi.org/10.36074/24.07.2020.v3.42.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Варинська, Алла. "ЛЕКСИЧНА СИСТЕМА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В ЕПОХУ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ". У IV Міжнародна науково -практична конференція "Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку ". ОНМУ, 2025. https://doi.org/10.47049/2226-mk-sd-2025-03-3.

Full text
Abstract:
Анотація. У тезах розглянуто питання впливу глобалізації та сучасних трансформацій світу на оновлення лексичної системи української мови. Визначено обумовленість іншомовних запозичень у професійній діяльності. Ключові слова: глобалізація, лексика, іншомовні запозичення, професійна комунікація.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Яровий, А., та С. Амеліна. "ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У ПЕРЕКЛАДІ НІМЕЦЬКОМОВНОЇ ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ". У SCIENTIFIC PRACTICE: MODERN AND CLASSICAL RESEARCH METHODS. European Scientific Platform, 2021. http://dx.doi.org/10.36074/logos-15.10.2021.28.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Горюнова, Є. О. "Трансформація зовнішньої політики ЄС на тлі російсько-української війни". У ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ В УКРАЇНІ: ІСТОРИЧНІ, КУЛЬТУРНІ, ПОЛІТИКО-ПРАВОВІ ТА ПСИХОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ. Liha-Pres, 2023. http://dx.doi.org/10.36059/978-966-397-311-1-34.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Oronovska, Larysa, та Anatoliy Oronovskyi. "Формування інтересу до класичної музики у сучасному середовищі НУШ". У ALTITUDO MUNDI SPIRITUALIS. Духовність у сучасному світі: просвітницько-культурогічний підхід. Publishing House "Krok", 2024. http://dx.doi.org/10.37835/ams-2024-17-18-04-3.05.

Full text
Abstract:
Дослідження присвячено проблемі формування інтересу до класичної (академічної) музики серед школярів у рамках нової української школи (НУШ). Вивчення та трансформація інтересів на особистісному рівні розглядаються як складні та важливі аспекти естетичного виховання. Автори аналізують чинники, що впливають на свідомість, моральні якості та естетичні смаки учнів. Зазначено, що у сучасних умовах освіта і виховання спрямовані на формування естетичних інтересів та виховання духовної культури, що є головними завданнями української національної школи . Ключові слова: класична музика, музичні інтереси
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Сахарова, Ольга. "РЕТРОСПЕКТИВНІ ТА ПЕРСПЕКТИВНІ МОНОЛОГИ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ДРАМАТУРГІЇ". У DÉBATS SCIENTIFIQUES ET ORIENTATIONS PROSPECTIVES DU DÉVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE. La Fedeltà & Plateforme scientifique européenne, 2022. http://dx.doi.org/10.36074/logos-11.11.2022.30.

Full text
Abstract:
Складний онтологічний процес зв’язку мови та мислення неодноразово порушений у фундаментальних лінгвістичних студіях, залишається актуальним і сьогодні. Численні лінгвофілософські роздуми В. фон Гумбольдта та його послідовників свідчать про необхідність вивчення передвербального та власне вербального мислення, особливості трансформації думки, що детально досліджували представники психолінгвістики та нейролінгвістики. Вивчення механізмів переходу мислення у слово отримали різні інтерпретації й уможливили виокремлення обов’язкових елементів: мотив (або компонент, що кодує, або стимул) та наявніс
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Редчиць, Т. В. "Використання лексико-граматичних трансформацій при перекладі німецьких композитів українською мовою". У PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL. Baltija Publishing, 2021. http://dx.doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-65.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Українські трансформації"

1

Живіцька, І. А. Граматичні перетворення при перекладі прикметників (на матеріалі англійської та української мов). Київський національний лінгвістичний університет, 2015. http://dx.doi.org/10.31812/0564/500.

Full text
Abstract:
Стаття присвячена дослідженню граматичних перетворень при перекладі англійських прикметників українською мовою і, навпаки, українських прикметників англійською мовою. У роботі розглянуто перекладацькі трансформації, які застосовують для адекватного передавання семантики прикметників. Проаналізовано труднощі, з якими стикаються перекладачі у своїй практиці. З’ясовано, що процес перекладу передбачає зміни граматичних характеристик прикметників. Установлено, що трансформації пов’язані з відмінностями в структурі, сполучуваності й уживанні англійських та українських прикметників. Відзначено необхі
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Величко, Г. Г. Особливості метонімізації паралінгвальних фразеологізмів: психокогнітивний аспект. РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2011. http://dx.doi.org/10.31812/0564/1440.

Full text
Abstract:
У статті розглядається специфіка метонімізації паралінгвальних фразеологізмів української мови. Ідеться про когнітивні механізми творення сталих виразів, звернено увагу на ментальні моделі ситуації спілкування, процес семантичної трансформації кінематичних мовних структур у стійкі звороти.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Онікієнко, І. М. Міфологема дороги у контексті поетичної збірки В. Стуса "Палімпсести". Криворізький державний педагогічний університет, 2003. http://dx.doi.org/10.31812/0564/452.

Full text
Abstract:
Досліджено проблему міфологічної течії в українській поезії другої половини ХХ століття. Акцентовано особливу увагу на творчості В. Стуса періоду Палімпсестів і аналізу художньої трансформації його життєпису у міфологемі дороги. Наголошено, що Стусова міфологема дороги містить у собі трагічний момент з урахуванням його екзистенційного, християнського, онтологічного й народно-міфологічного смислів.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Великодна, Мар’яна Сергіївна. Мати і сексуальність: психоаналіз української народної казки про Івасика-Телесика. Чернігівський національний педагогічний університет, 2015. http://dx.doi.org/10.31812/0564/336.

Full text
Abstract:
У статті викладено результати психоаналітичного дослідження змісту української народної казки про Івасика-Телесика. В основу роботи покладено припущення, що провідною темою казки “Івасик-Телесик” виступає поетапна трансформація образу матері в несвідомому дитини у зв’язку з психосексуальним розвитком останньої. Перевірка цього припущення дозволила авторці визначити три етапи в образі матері та ставленні до нього, описані в казці, залежно від її статусу як об’єкта: позасексуального, сексуального і, зрештою, несексуального (заперечено сексуального). Дані аналізу показали, що сюжет казки про Івас
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Амеліна, С. М. Прагматичні аспекти аграрного перекладу (на матеріалі німецької мови). Криворізький державний педагогічний університет, 2017. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/5882.

Full text
Abstract:
У статті розглянуто проблему відтворення прагматичних аспектів перекладу німецьких текстів аграрної тематики українською мовою. Дослідження проведено на матеріалі аграрного дискурсу. Висвітлено підходи вітчизняних і зарубіжних науковців до розуміння прагматики у перекладі. Точність передачі вихідної інформації визначено як найбільш важливий результат здійснення перекладу під кутом зору прагматики. Розкрито особливості застосування трансформацій з метою дотримання комунікативного спрямування тексту і вирішення прагматичних проблем його перекладу.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Бережна, Маргарита Василівна, та Віталій Андрійович Великодний. Відтворення гумористичних стилістичних засобів (на матеріалі роману Д. Адамса The Restaurant at the End of the Universe та його перекладів українською мовою). Видавничий дім «Гельветика», 2021. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/4309.

Full text
Abstract:
Стаття присвячена особливостям відтворення засобів створення гумористичного ефекту при перекладі з англійської мови українською роману Д. Адамса The Restaurant at the End of the Universe. У роботі проаналізовано переклади Павла Насади «Ресторан на краю Всесвіту» (1996 р., журнал «Всесвіт») та Олексія Антомонова «Ресторан "Кінець світу"» (2016 р., НК Богдан). Досліджуваний матеріал є другою частиною популярної серії науково-фантастичних романів «Путівник Галактикою». Дослідники творчості Д. Адамса приділяють більше уваги першій частині серії, наводять аналіз оказіоналізмів, досліджують категорі
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Мінтій, Ірина. Комбіноване навчання: аналіз досвіду. Інститут цифровізації освіти НАПН України, 2023. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/7415.

Full text
Abstract:
Відповідно до програми «Освіта 4.0: український світанок», що презентована 9 грудня 2022 року Міністром освіти і науки України «велика трансформація [полягає у переході до] індивідуальної полімодельної освіти впродовж життя на базі персоніфікованого контенту, де вчитель є наставником серед учнів». Реалізація такого переходу відбувається уже зараз шляхом запровадження комбінованого підходу у навчанні. Найбільшої популярності комбіноване навчання (англійською мовою – blended learning (BL)) набуло під час пандемії COVID-19, що спровокувало бум досліджень з даної тематики (максимальна кількість до
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Бережна, Маргарита Василівна, та Дар'я Олзійбаярівна Грецька. Особливості створення та перекладу антономазій у романі Террі Пратчетта "Крадій часу". Видавничий дім «Гельветика», 2021. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/5171.

Full text
Abstract:
Роботи Террі Пратчетта мають значну популярність в усьому світі протягом тривалого часу. Його твори екранізуються провідними стрімінг платформами, мають радіо адаптації та театральні постановки, засновані на сюжеті комп'ютерні ігри. Відносно недавно їх почали перекладати українською мовою; одним із перших вийшов переклад міні циклів про Смерть із серії «Дискосвіт». Відповідно і робіт, присвячених українському перекладу, наразі немає, що обумовлює актуальність цієї роботи. В цілому творчість Т. Пратчетта досліджується досить давно, хоча в основному розвідки стосуються більше культурологічних та
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Українські трансформації' for particular source types:
Journal articles Dissertations / Theses
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography