Log in

Relevant bibliographies by topics / Оказіоналізм / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Оказіоналізм.

Journal articles on the topic 'Оказіоналізм'

Author: Grafiati

Published: 24 April 2022

Last updated: 26 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Оказіоналізм.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Lelet, Iryna. "ГРАФІЧНІ СПОСОБИ ВІДТВОРЕННЯ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ АВТОРА У ПЕРЕКЛАДІ". Modern Philology, № 2 (17 травня 2024): 12–16. http://dx.doi.org/10.32782/modernph-2024.2.2.

Full text

Abstract:

Представлене дослідження присвячене вивченню графічних способів відтворення оказіоналізмів засобами української мови на матеріалі твору Р. Дала «Charlie and the Chocolate Factory» та його українського відповідника у виконанні В. Морозова. Об’єктом дослідження є оказіоналізми, відібрані методом суцільної вибірки з твору та їхні українські відповідники. Предметом вивчення є графічні способи відтворення оказіоналізмів в українському перекладі досліджуваного твору. Для досягнення мети, перш за все, проаналізовано поняття «оказіоналізм». Оказіоналізм є «продуктом» лінгвістичної креативності письмен

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Куца, Вікторія. "ОСОБЛИВОСТІ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Д. МІТЧЕЛЛА «BLACK SWAN GREEN»)". Молодий вчений, № 1 (101) (31 січня 2022): 162–65. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2022-1-101-34.

Full text

Abstract:

У статті досліджується особливості художнього перекладу оказіоналізмів з англійської мови на українську на матеріалі роману Д. Мітчелла «Black Swan Green». Новизна роботи полягає у дослідженні оказіональних одиниць як індивідуально-авторських новоутворень, які не відповідають мовним стандартам, що і є причиною їх неперекладності. У роботі розглядаються підходи до дефініції поняття «оказіоналізм» та з’ясовано місце оказіоналізму серед інших понять неології. Проаналізовано наукові розвідки щодо особливостей оказіоналізмів. Розглянуто основні типи і словотворчі моделі оказіональних слів та способ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Панченко, Олена Іванівна, та Анна Олександрівна Житник. "ВИКОРИСТАННЯ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У ТВОРІ С. КОЛЛІНЗ «ГОЛОДНІ ІГРИ»". Слобожанський науковий вісник. Серія: Філологія, № 3 (20 грудня 2023): 113–17. http://dx.doi.org/10.32782/philspu/2023.3.21.

Full text

Abstract:

У статті розглянуто використання оказіоналізмів у трилогії С. Коллінз «Голодні ігри». Насиченість твору складними для перекладу лінгвальними одиницями та недостатня кількість праць, що досліджують цей порівняно новий твір та його переклади, зумовлюють актуальність дослідження. Визначення оказіоналізму, розглянутого у працях вітчизняних та закордонних лінгвістів, дає змогу виділити таку невирішену раніше частину загальної проблеми, як особливості створення та перекладу оказіоналізмів у сучасній англомовній фантастиці. Тож дослідження саме цих особливостей є метою статті. В основі статті є метод

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Цонинець, Марія. "THE PECULIARITIES OF TRANSLATING OCCASIONALISMS (ON THE MATERIAL OF THE NOVELS «THE TIME TRAVELER’S WIFE» BY AUDREY NIFFENEGGER AND «DIVERGENT» BY VERONICA ROTH)." Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 1, no. 41 (2019): 106–11. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2019.1.(41).106-111.

Full text

Abstract:

У статті розглядаються особливості перекладу оказіоналізмів на матеріалі романів Одрі Ніффенеґґера «Дружина мандрівника у часі» та Вероніки Рот «Дивергент», проблема неперекладності авторських неологізмів та різні погляди дослідників на її вирішення. Для визначення способів перекладу оказіоналізмів була застосована комплексна методика дослідження матеріалу, що включає метод аналізу словникових дефініцій, компонентного та контекстного аналізу. Метою статті є висвітлення проблеми неперекладності оказіоналізмів та визначення способів їх перекладу на матеріалі англомовних художніх текстів. Новизн

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Мацько, О. "Проблема дефініції терміна "оказіоналізм"". Українське мовознавство, Вип. 1 (48) (2018): 105–17.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Є., Б. Новікова. "НЕОЛОГІЗМ, ОКАЗІОНАЛІЗМ, ПОТЕНЦІЙНЕ СЛОВО: ПРОБЛЕМИ РОЗМЕЖУВАННЯ". Лінгвістичні дослідження, № 45 (20 червня 2017): 97–102. https://doi.org/10.5281/zenodo.814428.

Full text

Abstract:

<em>In the article the main theoretical issues concerning innovative units such as neologisms, occasionalisms, potential words, as well as extra-lingual and intra-lingual factors, that cause emergence of innovations, have been studied. Various linguists’ approaches to differentiation of neologisms, occasionalisms and potential words have been analyzed. The causes and motives of emergence of these new units have been revealed. The main features of the new nomens have been structured. By belonging to language / speech, neologisms are divided into usual (common) and non-usual (author-individual o

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Колоїз, Жанна Василівна. "Основні підходи до визначення лінгвістичного статусу неологізму". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 1 (20 червня 2008): 27–36. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v1i0.1002.

Full text

Abstract:

У статті розглянуто основні підходи до визначення лінгвістичного статусу неологізму та його співвідношення з поняттям «оказіоналізм»; критерій новизни визначено як неадаптований, унікальний, винятковий якісний стан, який характеризується неповторністю та неподібністю до вже адаптованих.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Карпіловська, Є. ""Аероплань, душе моя..." (Багатоликий оказіоналізм Павла Тичини)". Культура слова, Вип. 84 (2015): 25–36.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Карпіловська, Є. ""Аероплань, душе моя..." (Багатоликий оказіоналізм Павла Тичини)". Культура слова, Вип. 84 (2015): 25–36.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Matsko, Оksana. "The problem of defining the term ‘occasionalism’." Ukrainian Linguistics, no. 48 (2018): 105–17. http://dx.doi.org/10.17721/um/48(2018).105-117.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the theoretical problem of defining the term “neologism”. Considering the dynamism and constant replenishment of the ocasional vocabulary fund, there is some problem in defining the very term “occasional”. The article reviews the definition of the concept of “neologism” and “occasionality” by Ukrainian and foreign linguists. Often, researchers interpret this concept more narrowly or broadly, by contrasting or comparing the concepts of “neologism”, “individually-authorial word”, and others. Neologism is the word or its lexical meaning, which, unlike the well-known and

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Шинкар, Тетяна. "ОКАЗІОНАЛІЗМИ В МОВІ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ: ФУНКЦІОНАЛЬНО-СТИЛІСТИЧНИЙ АСПЕКТ". Society. Document. Communication, № 6 (27 червня 2019): 26–41. http://dx.doi.org/10.31470/2518-7600-2018-6-26-41.

Full text

Abstract:

У статті з’ясовано, що оказіоналізми, або індивідуально‑авторські новотвори, є різновидом неологізмів. У 70–80-х роках ХХ ст. мовознавці зазначали, що індивідуальні неологізми в публіцистичному стилі, зокрема в мові преси, уживали рідко. Метою їх уведення в мову газет і журналів є прагнення посилити експресію вислову, надати експресивності трафаретній і заштампованій мові газет. Досліджено, що в нинішній час мовознавці фіксують активне використання оказіональної лексики, зумовлене багатьма чинниками позамовного та внутрішньомовного характеру. Оказіоналізмами називають експресивно забарвл

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Blazhko, M. I., та V. V. Yurkevichyus. "Оказіоналізми у творах письменників-мігрантів (на матеріалі німецькомовної прози Каті Петровської)". Literature and Culture of Polissya 109, № 23f (2023): 234–41. http://dx.doi.org/10.31654/2520-6966-2023-23f-109-234-241.

Full text

Abstract:

Сучасні наукові розвідки відзначаються підвищенням інтересу мовознавців до проблем неології та оказіоналізмів. Творення нових, індивідуально- авторських слів у художньому тексті має на меті не тільки привернення уваги читача, але й чинить вплив на його емоції та переживання, заохочує читача до роздумів над індивідуально-авторськими утвореннями та до діалогу культур, збагачує мову. В дослідженні уточнено сутність ока- зіоналізму та встановлено чинники, що спричиняють появу новотворів. Окреслено основні ознаки оказіоналізмів: одноразовість вживання; кон- текстуальна залежність; порушення з

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

ЮЛІЯ, ГРИШКО. "СТИЛІСТИЧНІ ФУНКЦІЇ ОКАЗІОНАЛЬНИХ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ У ХУДОЖНІЙ МОВІ РОМАНУ «СОБОР» ОЛЕСЯ ГОНЧАРА". Філологічні науки, № 28 (28 вересня 2018): 66–72. https://doi.org/10.5281/zenodo.1437542.

Full text

Abstract:

У статті досліджено мову роману «Собор» Олеся Гончара, зокрема особливості функціювання оказіоналізмів. Виявлено три типи індивідуальноавторських одиниць: лексичні оказіоналізми (мають кілька різновидів), оказіональні поєднання слів та авторські перифрази. Найчисленнішими є оказіональні одиниці, що репрезентують концепт ЛЮДИНА.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

МАЦЮК, Зоряна, та Марія ФЕНКО. "ОКАЗІОНАЛЬНІ КОМПОНЕНТИ У ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЯХ ЗАХІДНОПОЛІСЬКОГО КОНТИНУУМУ". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 1, № 43 (2020): 219–24. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2020.1.(43).219-224.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано оказіональні компоненти у фразеології західнополіського континууму. Встановлено, що в діалектному мовленні також активно використовують й оказіональні фразеологічні одиниці. Оказіо- нальна семантика – це нове емоційно-оцінне значення, яке з’являється у слові в певному контексті, а узуальне зна- чення усталилося в мові як загальновживане. Представлено критерії розмежування оказіональних і узуальних значень. З’ясовано, що чіткої межі між оказіональною та узуальною конотаціями немає: в активному використанні слова ока- зіональне значення переходить в узуальне, конотативне

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Климович, Світлана Миколаївна, та Марія Олександрівна Алмашова. "ОКАЗІОНАЛЬНІ УТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМОВНОМУ БЛОГОПРОСТОРІ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ". Scientific Bulletin of Kherson State University Series Germanic Studies and Intercultural Communication, № 1 (22 серпня 2023): 155–61. http://dx.doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-22.

Full text

Abstract:

У статті визначено особливості сучасного українськомовного блогопростору, проаналізовано причини активного використання оказіональних утворень. Масове використання блогів спричиняє трансформації комунікаційного простору, які призводять до змін у мові як найважливішому засобі міжособистісного спілкування, оскільки кожна ситуація спілкування вимагає специфічної мовної поведінки, використання специфічних для цієї ситуації засобів. Яскрава характерна риса комунікації в блогосфері – наявність тенденції до розмовності. Її головними рисами є: спонтанність, неофіційність, діалогічність, ситуативна зак

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Шевченко, Т. "ГЕНДЕРНІ АСПЕКТИ ТВОРЕННЯ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У ТВОРАХ Н. НІКУЛІНОЇ ТА О. ІГНАТЕНКО". Journal “Ukrainian sense”, № 1 (30 листопада 2023): 85–93. http://dx.doi.org/10.15421/462209.

Full text

Abstract:

Постановка проблеми. Виступаючи джерелом мовленнєвого новаторства, оказіональні слова використовують у мові поетичного твору з художньо-виражальною метою, їх основна функція – експресивна. Оскільки більшість оказіоналізмів називає явище з погляду емоційного сприйняття зображуваного реципієнтом, то головною метою таких утворень є вплив на читача. Актуальність нашого дослідження зумовлена потребою ґрунтовного вивчення оказіональної експресії різних рівнів у творах Н. Нікуліної та О. Ігнатенко, виявленням особливостей її функціонування. Фіксування і теоретичне осмислення індивідуально-авторських

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Hryshko, Yuliia. "Специфіка сприйняття читачами фонетичних оказіоналізмів у структурі сучасного поетичного дискурсу". PSYCHOLINGUISTICS 31, № 2 (2022): 33–56. http://dx.doi.org/10.31470/2309-1797-2022-31-2-33-56.

Full text

Abstract:

Вступ. У статті наведені результати трьох психолінгвістичних експериментів. Метою цього дослідження стало з’ясування впливу специфічних лінгвістичних одиниць – фонетичних оказіоналізмів – на сприйняття сучасного українського поетичного дискурсу адресатами (читачами). Методи. Основними методами відбору фактичного матеріалу обрано метод спостереження, метод суцільної вибірки, контекстуальний метод. Експериментальна частина дослідження включає методи вільного асоціативного експерименту, спрямованого асоціативного експерименту та метод семантичного диференціалу. Отримані результати оброблено

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Турчак, О. М. "Поняття "оказіоналізм" у мовознавчій літературі та його мовленнєва реалізація в українських періодичних виданнях кінця ХХ століття". Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки", № 2 (6) (2013): 299–305.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Kotsur, Vitalii, Iryna Vilchynska та Lesya Kotsur. "Актуалізація суспільно-політичної лексики в побутовому дискурсі суб’єктів комунікації". PSYCHOLINGUISTICS 28, № 2 (2020): 82–98. http://dx.doi.org/10.31470/2309-1797-2020-28-2-82-98.

Full text

Abstract:

Мета статті – представити результати дослідження актуалізації нових суспільно-політичних лексичних одиниць, зокрема оказіоналізмів, та їх впливу на ментально-інтенційну організацію висловлювань суб’єктів комунікації з проекцією на психолінгвістичні особливості вербальної взаємодії на приватно-побутовому рівні, зокрема в соціальних мережах. Методи та методики. Досягнення мети дослідження реалізувалося за допомогою використання комплексу загальнонаукових та психолінгвістичних методів (спостереження, запис, транскрибування та аналіз діалогів і висловлювань у соціальних мережах, узагальнення

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Ivanyshyn, Nataliia. "ФУНКЦІЙНЕ НАВАНТАЖЕННЯ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ МАРІЇ ТИТАРЕНКО «КОМУНІКАЦІЯ ВІД НУЛЯ. ЕСЕЇ ДЛЯ МАНІ»". Причорноморські філологічні студії, № 5 (17 вересня 2024): 38–44. http://dx.doi.org/10.32782/bsps-2024.5.5.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена дослідженню функційного навантаження оказіоналізмів в есеїстиці Марії Титаренко. Мета розвідки полягає в аналізі особливостей актуалізації індивідуально-авторських новотворів і виявленні їх функцій у збірці «Комунікація від нуля. Есеї для Мані». Завдання розробки – охарактеризувати реалізацію текстотвірної, образотвірної, ідіостильової, аксіологічної, емоційно-експресивної, номінативної функцій оказіоналізмів у текстах есеїв. Об’єктом розвідки є оказіональні одиниці в художньому тексті Марії Титаренко. Предметом – особливості реалізації індивідуально-авторських лексичних один

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Самойленко, О. В. "ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ОКАЗІОНАЛЬНИХ КВАЗІКОМПОЗИТІВ, УТВОРЕНИХ НА ОСНОВІ ТЕРМІНОЕЛЕМЕНТІВ ГРЕЦЬКО-ЛАТИНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ, У ТВОРЧОСТІ СУЧАСНИХ ПИСЬМЕННИКІВ-ФАНТАСТІВ". Nova fìlologìâ, № 82 (11 серпня 2021): 246–50. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-82-40.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено дослідженню оказіональних квазікомпозитів у творчості сучасних письменників-фантастів Т. Претчета та С. Лук’яненка. Під квазікомпозитами розуміють складні лексеми, які утворилися не шляхом конденсації речень і словосполучень, а за вже наявними в мові та мовленні моделями (за аналогією до окремих слів). Метою статті є визначення продуктивних шляхів творення оказіональних лексичних одиниць у творах сучасних письменників-фантастів. Обрана мета передбачає виконання таких завдань: 1) конкретизувати обсяг терміна «оказіоналізм»; 2) визначити складові частини авторських лексичних но

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Моісєєва, Н. О. "ТЕМАТИЧНА СТРАТИФІКАЦІЯ НЕОЛОГІЧНОГО КОРОНАВІРУСНОГО ЛЕКСИКОНУ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ". Nova fìlologìâ 1, № 81 (2021): 232–37. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2021-81-1-35.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено дослідженню актуальних змін у лексичному складі німецької мови, а саме неологічних одиниць, які з’явилися у зв’язку зі всесвітньою пандемією коронавірусу. Актуальність дослідження зумовлена самою постановкою проблеми, оскільки питання впливу сьогоднішньої всесвітньої епідемії на лексичний склад різних мов очевидні як носіям, так і дослідникам цієї сфери. Методологічну основу дослідження становить системно-функціональний підхід. У роботі диференціюються терміни «неологізм», «оказіоналізм», «лексична інновація», «неологічна одиниця», аналізуються релевантні для опису нової коро

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Н., С. Молодчая. "К ВОПРОСУ О МЕТОДОЛОГИИ СОСТАВЛЕНИЯ НЕОЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ (на материале сопоставительного анализа словарей новых слов)". Вчені записки ХГУ «НУА» 25 (20 травня 2019): 309–21. https://doi.org/10.5281/zenodo.3066234.

Full text

Abstract:

Оказіональна лексика, яка не підлягає реєстрації в системних словниках на підставі обмеженого вживання, складає корпус спеціалізованих неолексикографічних видань, метою яких є комплексний та всебічний опис нової лексики для подальшого вивчення в рамках різних галузей. З метою вдосконалення методики складання словників нової лексики проведено порівняльний аналіз композицій сучасних неолексикографічних видань. В результаті порівняльного аналізу словників виявлені обов’язкові компоненти композиції та факультативні параметри, що дозволяють розкривати специфічні дані про одиниці. До обов&rsqu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Fedzhora, Sofiia. "OCCASIONALISM AS A MEAN FOR CREATING COMIC EFFECT IN UKRAINIAN HUMOROUS AND SATIRICAL POETRY OF THE 1950s–1980s (a Case Study of Valentyn Lagoda’s Literary Works)." Studia Linguistica, no. 16 (2020): 129–42. http://dx.doi.org/10.17721/studling2020.16.129-142.

Full text

Abstract:

From the perspective of modern linguistic theory, the paper deals with author’s neologisms, or occasionalisms, as one of the vivid lexical means of creating comic effect in Valentyn Lagoda’s poetic works. Author’s neosemantisms and occasionalisms were singled out in the humorist’s texts. They are formed in morphological and non-morphological way and are aimed at designating people by the type of activity. Occasional proper names with transparent internal semantics, nouns-composites and occasional abbreviations are also in the focus of the study. The paper clarifies the semantics of these items

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Колоїз, Жанна Василівна. "Оказіоналізми в лексикографії". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 8 (20 грудня 2012): 97–114. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v8i0.622.

Full text

Abstract:

У статті репрезентовано історію фіксування оказіональних утворень у вітчизняному мовознавстві. Проаналізовано здобутки вітчизняної індивідуально-авторської неографії, зокрема результати лексикографічного опрацювання поетичних неолексем, що значно активізувалося протягом останніх десятиліть. Схарактеризовано основні лексикографічні параметри словникових статей у неографічних доробках. Окреслено проблеми вітчизняної неографії, пов’язані з виробленням єдиних принципів укладання словників новотворів загалом та окремих авторів зокрема.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Лощинова, І. "ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКІ ЛЕКСЕМИ В ЕСЕЇСТИЦІ ОКСАНИ ЗАБУЖКО". Journal “Ukrainian sense”, № 1 (11 вересня 2024): 107–15. http://dx.doi.org/10.15421/462411.

Full text

Abstract:

Постановка проблеми. Оксану Забужко ми знаємо як українську письменницю, поетесу, есеїстку та публічну інтелектуалку, чиї праці перекладено багатьма мовами. Її публіцистичні твори вміщені в збірці «І знов я влізаю в танк», а також представлені у новому есеї «Найдовша подорож», написаному для західної публіки, в якому авторка розглядає витоки сьогоднішньої російсько-української війни у двох часових вимірах – тридцятилітньому і трьохсотлітньому. Недаремно для цього Оксана Забужко обрала саме жанр есе, що є не простим описом фактів, а їх критичним осмисленням, аналізом. Інколи, щоб викрити певні

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Сірик, С. В. "ЛІТЕРАТУРНА НОРМА Й МОВЛЕННЄВА ЕКСПРЕСІЯ В ПОЕТИЦІ В. А. ЧАБАНЕНКА". Collection of scientific works "Visnyk of Zaporizhzhya National University Philological Sciences", № 1 (17 вересня 2021): 159–64. http://dx.doi.org/10.26661/2414-9594-2021-1-22.

Full text

Abstract:

Стаття продовжує цикл публікацій, присвячених поетичній мовотворчості вченого та письменника В. Чабаненка, його новаторству в пошуку незвичних форм, образів, умінню експериментувати з поетичною мовою, розширенню словесної палітри завдяки виражально-зображальним, експресивним засобам української мови. У статті зроблено спробу аналізу мовленнєвої експресії в мовно-художній системі В. Чабаненка, яка виникає на основі свідомого стилістично заданого відхилення автора від літературної норми, з’ясування експресивного потенціалу цих одиниць. Стилістичним колоритом відзначаються експресивні явища, які

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

МІНІЧ, ЛАРИСА. "ОКАЗІОНАЛІЗМИ ЯК ОСНОВА СИНЕРГЕТИКИ ІДІОСТИЛЮ МИКОЛИ ВІНГРАНОВСЬКОГО". Studia Ukrainica Posnaniensia 8, № 2 (2020): 45–55. http://dx.doi.org/10.14746/sup.2020.8.2.03.

Full text

Abstract:

The systematization and classification of neolexemes in Mykola Vingranovkyi’s poetry prove that the author used them for creating his own literary idiostyle. Among such kinds of words, the most widespread are formed by compounding the stems. The other variants of the poet’s words are formed by suffixation and also prefixal-suffixal derivatives. Much less common is to find neologisms formed by only prefixation. In the article, the researcher studies different types of occasional lexemes, analysis of which had been based on the aforementioned classification. In this case, the writer’s position i

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

LEVCHENKO, Tetiana, та Maria LYCHUK. "ОКАЗІОНАЛІЗМИ В МОВІ СУЧАСНИХ ЗАСОБІВ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ". Теоретична і дидактична філологія, № 38 (30 листопада 2024): 207–21. https://doi.org/10.31470/2309-1517-2024-38-207-221.

Full text

Abstract:

The article is devoted to the language of mass media, in which one can quite often come across occasionalisms formed by various usual word-forming methods. In particular, it is said that, on the one hand, individually-authored new works express a subjective creative beginning, which is manifested in their uniqueness and «disposability», on the other hand, they enter into systemic connections with usual words and single- structure new works, realizing meanings that are significant for the linguistic picture of the world in a particular period and are usually transmitted in standard ways. It is

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Піотрович, Юлія, та Алла Сітко. "ОСОБЛИВОСТІ ОКАЗІОНАЛІЗМІВ ЯК ВИДУ ОНІМІВ". Grail of Science, № 21 (6 листопада 2022): 145–48. http://dx.doi.org/10.36074/grail-of-science.28.10.2022.028.

Full text

Abstract:

У статті описуються оказіональні лексичні одиниці, характерною рисою яких, на відміну від узуальних слів, є експресивність. Оказіоналізми створюються в межах конкретного контексту і не входять до реєстру загальновживаної лексики. У роботі визначаються характерні риси зазначених одиниць та аналізуються їх класифікації.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Sydorenko, Valentyna Oleksandrivna, and Iryna Viktorivna Panchuk. "Occasionalisms in the poetic system of Anna Akhmatova." Literature and Culture of Polissya 89, no. 9 (2017): 164–71. http://dx.doi.org/10.31654/2520-6966-2017-9-89-164-171.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Бузько, Світлана Андріївна. "Функціонально-стилістичне призначення оказіональних лексем у текстах української постмодерної прози". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 5 (27 жовтня 2017): 154–59. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v5i0.903.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Popova, Olena. "“TRUMPISMS” – FROM OCCASIONAL TO USUAL LEXICAL UNITS." Research Bulletin Series Philological Sciences 1, no. 193 (2021): 246–52. http://dx.doi.org/10.36550/2522-4077-2021-1-193-246-252.

Full text

Abstract:

The article deals with the problem of occasional lexical units used by the 45th American President D.Trump in his political speeches, and their further possible progress to the status of usual words generally used in the American variant of the English language. Political discourse is taken as an object of the research due to its popularity, and the highest circulation in the modern democratic society that, with the help of its characteristics, guarantees maximum promulgation of the occasional words. It is stressed in the article that the study cannot be purely done in linguistic terms, as the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Гунчик, І. "Експресивні фольклорні оказіоналізми у романі Івана Франка "Основи суспільності"". Українське літературознавство, Вип. 74 (2011): 249–57.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Гунчик, І. "Експресивні фольклорні оказіоналізми у романі Івана Франка "Основи суспільності"". Українське літературознавство, Вип. 74 (2011): 249–57.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Гунчик, І. "Експресивні фольклорні оказіоналізми у романі Івана Франка "Основи суспільності"". Українське літературознавство, Вип. 74 (2011): 249–57.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Гунчик, І. "Експресивні фольклорні оказіоналізми у романі Івана Франка "Основи суспільності"". Українське літературознавство, Вип. 74 (2011): 249–57.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Савеленко, Л. М. "Функціонування числових оказіоналізмів у поетичних постмодерних текстах". Мовні і концептуальні картини світу, Вип. 37 (2011): 260–63.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Дорофеева, О. "Функціонування комічних оказіоналізмів у сучасній російськомовній періодиці". Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, Вип. 12/13 (2002): 52–56.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Стишов, Олександр. "Особливості словотворення складних оказіоналізмів у сучасній українській мові". Лінгвістичні студії, № 43 (2022): 41–52. http://dx.doi.org/10.31558/1815-3070.2022.43.4.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Бузько, Світлана Андріївна. "Оказіональні іменники в текстах української постмодерної прози". Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету 3 (20 травня 2009): 5–13. http://dx.doi.org/10.31812/filstd.v3i0.947.

Full text

Abstract:

У статті йдеться про типові та специфічні способи словотворення оказіональних іменників, які функціонують у текстах української постмодерної прози. Продукування лексичних оказіоналізмів розглядається як таке, що збагачує мовновиражальні засоби сучасної художньої літератури й, відповідно, становить значний інтерес для багатьох галузей лінгвістики, зокрема лексикології, стилістики, дериватології, теорії номінації та ін.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Калужинська, Ю. "Функціонально-стилістичні вияви оказіоналізмів у мові української газетної періодики". Лінгвостилістичні студії, Вип. 4 (2016): 78–85.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Гаврилюк, Н. "Про поетичний словник неокласиків:(нульова суфіксація як спосіб творення оказіоналізмів)". Урок української, № 4 (2001): 22–23.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Hryshko, Yu. "Класифікація оказіоналізмів у сучасній славістиці (на матеріалі українського поетичного дискурсу)." Лінгвістичні студії, № 35 (2018): 104–10. http://dx.doi.org/10.31558/1815-3070.2018.35.14.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Cамойленко, О. В. "КВАЗІКОМПОЗИЦІЯ ЯК ПРОДУКТИВНИЙ СПОСІБ ТВОРЕННЯ ОКАЗІОНАЛЬНИХ СЛІВ У РОМАНАХ ТЕРРІ ПРЕТЧЕТТА". Лінгвістичні дослідження, № 55 (2021): 49–58. http://dx.doi.org/10.34142/23127546.2021.55.05.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено дослідженню використання оказіональних слів у творчості відомого британського письменника кінця ХХ ст. Террі Претчетта. Доведено, що квазікомпозиція, під якою розуміють творення складних слів не шляхом конденсації речень і словосполучень, а за аналогією до словотвірних моделей або окремих лексичних одиниць, які вже активно функціонують у мові та мовленні, є продуктивною в моделюванні оказіоналізмів у творчості Террі Претчетта. Мета статті – виявлення особливостей функціонування квазікомпозиції як одного з провідних способів творення оказіоналізмів у романах цього автора. Мета

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

I.A., Pidluzhna, and Sergienko M.S. "TRANSLATION OF OCCASIONALISMS IN THE STYLISTICALLY MARKED CONTENTS OF THE GERMAN MEDIA-PUBLIC DISCUSSION." Scientific Bulletin of Kherson State University. Series Linguistics, no. 37 (December 27, 2019): 52–57. http://dx.doi.org/10.32999/ksu2413-3337/2019-37-10.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Смоловський, Ілля. "ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЛЕКСИЧНИХ ІННОВАЦІЙ СУЧАСНОЇ АЕРОКОСМІЧНОЇ ГАЛУЗІ". Молодий вчений, № 12 (112) (30 грудня 2022): 80–83. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2022-12-112-15.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено актуальним проблемам перекладу англомовних лексичних інновацій аерокосмічної галузі українською мовою. На основі узагальнення теоретичного підґрунтя вивчення лексичних інновацій уточнено визначення цього поняття в неології та окреслено основні підходи до мовних феноменів, позначених терміном «лексична інновація». Встановлено критерії виявлення диференційних ознак оказіоналізмів та неологізмів. Розглянуто основні семантичні та морфологічні словотворчі моделі досліджуваних лексичних інновацій та визначено найпродуктивніші з них. Описано базові перекладацькі трансформації, засто

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Занько, Г. "Стилістичні функції оказіоналізмів Євгена Пашковського як представника мови преси початку XXI століття". Мова та історія, Вип. 116 (2010): 4–8.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Saban, Olesya. "FUNCTIONAL AND PRAGMATIC FEATURES OF EPONYM-BASED OCCASIONALISMS AND NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH." Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ» 1, no. 1(69)/2 (2018): 129–32. http://dx.doi.org/10.25264/2519-2558-2018-1(69)/2-129-132.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Шаряк, Оксана. "МЕТАФОРА ЯК ЗАСІБ КОМПРЕСІЇ ІНФОРМАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ)". Молодий вчений, № 12 (100) (30 грудня 2021): 62–65. http://dx.doi.org/10.32839/2304-5809/2021-12-100-13.

Full text

Abstract:

Спостереження за функціонуванням оказіональних іменників у сучасній німецькій пресі засвідчує низку цікавих і досі недостатньо досліджених лінгвістичних явищ, серед яких – використання метафор як засобу компресії інформації. У публікації розглянуто теоретичні аспекти семантики слова, особливості формування понять внаслідок метафоричного вжитку слів, на прикладах із сучасної німецької преси проінтерпретовано явище семантичної компресії, пов’язане з моделюванням образності. Комунікативно-функціональний потенціал метафори як компресивного засобу визначає комплексна взаємодія сем у метафоричних ок

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!