Log in

Relevant bibliographies by topics / Перекладачі / Books

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Перекладачі.

Books on the topic 'Перекладачі'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 17 books for your research on the topic 'Перекладачі.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse books on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Самойленко, Г. В. Пилип Морачевський - поет, драматур, перекладач. Наука-сервіс, 1999.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Гоголь, М. Вибране: у кращих українських перекладах. Наукова думка, 2009.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Савенець, А. Поезія у перекладі: "українська" Шимборська. Полісся, 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Шевченко, Ірина Семенівна. English literature for interpreters: [Історія англійської літератури для перекладачів (англійською мовою)] : навчальний посібник. ХНУ ім. В. Н. Каразiна, 2010.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Матвієнко, Ольга Вікторівна. Небесний сад Альбіону: Albion's celestial garden : антологія англійської поезії в українських перекладах Ольги Матвієнко. Норд-Прес, 2009.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Франко, І. Я. Додаткові томи до Зібрання творів у п"ятдесяти томах. Т. 52, Оригінальні та перекладні поетичні твори / [ ред. тому М.П. Бондар ]. Наукова думка, 2008.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Pavlenko, Olena. Аспекти українського художнього перекладу англомовної прози другої половини ХХ століття. Маріупольський державний університет (Київ), 2025. https://doi.org/10.34079/olenapavlenkopereklad.2025.

Full text

Abstract:

Підручник підготовлено до перевидання у відповідності до контенту робочої програми ОК «Світова література в українських перекладах». У ньому де висвітлено різноманітні аспекти художнього перекладу, окреслено проблеми формування його концептуальних засад, насамперед під кутом зору компаративістики і літературознавства. Видання підручника було суттєво доповнене та перероблене (додано нові матеріали, зокрема фото з приватних архівів відомих українських перекладачів, рукописи їхніх доповідей про мистецтво перекладу,розширено зміст розділу 3 «Художній переклад у літературному процесі другої половин

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Заспіваймо пісню веселеньку: Українські народні пісні в полегшеному перекладі для фортепіано. 1991.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Заспіваймо пісню веселеньку: Українські народні пісні в полегшеному перекладі для фортепіано. 1991.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Заспіваймо пісню веселеньку: Українські народні пісні в полегшеному перекладі для фортепіано. 1991.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Єрьоменко, С. В., Ю. О. Томчаковська, О. Г. Томчаковський та Л. В. Строченко. Переклад юридичних текстів : практикум для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальності 035 «Філологія»уклад. Суми : Університетська книга, 2023. http://dx.doi.org/10.32837/11300.27320.

Full text

Abstract:

Практикум «Переклад юридичних текстів» призначений для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 «Гуманітарні науки» спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно)». У практикумі пропонується комплекс вправ для виконання на практичних заняттях з дисципліни «Галузевий переклад (юридичний), для самостійної роботи при підготовці до практичних занять. Комплекс вправ спрямований на вироблення навичок перекладу юридичних текстів з урахуванням їх лексико-граматичних особливостей, а також на формування термінологічної

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Українсько-іспанський та іспансько-український практикум з усного перекладу промов та доповідей (для студентів-перекладачів старших курсів). Київський університет, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Українсько-іспанський та іспансько-український практикум з усного перекладу промов та доповідей (для студентів-перекладачів старших курсів). Київський університет, 2003.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Eicher, Karen J., and Oksana Yu Kostiuk. Essential Phrasal Verbs. A Complete Manual of English Phrasal Verbs for Ukrainian Learners of English. Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2020. http://dx.doi.org/10.25264/28.05.2020.

Full text

Abstract:

Навчальний посібник “Essential Phrasal Verbs. A Complete Manual of English Phrasal Verbs for Ukrainian Learners of English” з навчальної дисципліни «Англійська мова» рекомендовано студентам, які вивчають англійську мову у закладах вищої освіти України. Посібник складається з 18-ти розділів, що можуть стати основою для 18-тижневого курсу вивчення фразових дієслів та словника, у якому подано значення кожного фразового дієслова, його переклад, відповідні приклади англійською мовою, перекладені українською мовою.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Томчаковська, Ю. О., С. В. Єрьоменко та О. Г. Томчаковський. Основи перекладознавства : конспект лекцій. Одеса, 2023. http://dx.doi.org/10.32837/11300.26887.

Full text

Abstract:

Конспект лекцій «Основи перекладознавства» призначений для студентів спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.04 «Германські мови та літератури (переклад включно)». Пропонований курс окреслює базові питання перекладознавства, зокрема визначення власне поняття «переклад» та його різновидів, перекладацьких відповідників та трансформацій. Увагу сконцентровано на основних лексичних та граматичних проблемах перекладу, а саме перекладі власних назв, термінів, фразеологічних одиниць, слів-реалій; неособових форм дієслова, односкладних речень, пасивних конструкцій тощо.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Shyrokov, V. A., N. M. Sidorchuk, K. M. Yakimenko, et al. Ukrainian-Russian-English dictionary of welding. Словники України, 2017. http://dx.doi.org/10.33190/978-966-02-7068-8.

Full text

Abstract:

Українсько-російсько-англійський словник зі зварювання містить близько 12000 найуживаніших науково-технічних термінів зі зварювання та споріднених технологій. Створення Словника зумовлене нагальною потребою вчених, фахівців та студентів, які спеціалізуються у галузі зварювання, оволодіння сучасною науково-технічною термінологією, необхідністю забезпечення уніфікації та стандартизації української та міжнародної термінології. У Словнику максимально повно відображено все багатство термінологічної системи зварювальної науки і техніки, поповнення її одиницями, що називають нові явища та фіксують ос

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Варданян, М. В. Актуальні проблеми світового перекладознавства. КДПУ, 2022. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/6202.

Full text

Abstract:

Посібник «Актуальні проблеми світового перекладознавства» адресований магістрам спеціальності 035 Філологія. Германські мови і літератури (переклад включно) для покращення самостійного опанування профільного курсу. Цьому сприяють основні складові посібника: теоретичний блок, завдання для практичного опрацювання, самостійної роботи, термінологічний словник, анотовані біографії, схема перекладознавчого аналізу тексту. Така структура посібника має на меті поглибити знання магістрів із теорії та історії перекладу, осмислити провідний досвід світового перекладознавства. Це сприятиме удосконаленню ф

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!