Log in

Relevant bibliographies by topics / Фразеолог / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Фразеолог.

Dissertations / Theses on the topic 'Фразеолог'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Фразеолог.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Кобякова, Ірина Карпівна, Ирина Карповна Кобякова, Iryna Karpivna Kobiakova та Г. О. Ліхіна. "Статус зооморфічних фразеологізмів: типологічні аспекти". Thesis, Вид-во СумДУ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16328.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Шарипов, З., Наталія Львівна Дунь, Наталия Львовна Дунь та Nataliia Lvivna Dun. "Прилагательные цветообозначения во фразеологических микросистемах русского и узбекского языков". Thesis, Сумский государственный университет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34718.

Full text

Abstract:

Фразеология любого языка – это благодатный материал для знакомства с инокультурой в процессе изучения языка, ибо в гораздо большей степени, чем другие уровни языка, несёт национально-культурную семантику. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34718

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Швачко, Світлана Олексіївна, Светлана Алексеевна Швачко, Svitlana Oleksiivna Shvachko та Я. Ю. Смоляр. "Фразеологічні одиниці на позначання комунікативного мовчання". Thesis, Видавництво СумДУ, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/26248.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Чепелюк, Антоніна Дмитрівна, Антонина Дмитриевна Чепелюк, Antonina Dmytrivna Chepeliuk та І. Ю. Ланчак. "Фразеологічні одиниці міфологічного походження". Thesis, Видавництво СумДУ, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/26206.

Full text

Abstract:

Фразеологія кожної мови вносить вагомий вклад до формування образної картини світу. Фразеологізм – це самостійна мовна одиниця, яка характеризується відповідними диференційними ознаками. Такими ознаками для фразеологічних одиниць є: 1) фразеологічне значення; 2) компонентний склад; 3) граматичні категорії. Маючи своє значення і вільно реалізуючи граматичні особливості фразеологічні одиниці зближуються з лексемами і функціонально. Вони можуть вступати у синонімічні відношення зі словами і виконувати, як і слова, відповідні синтаксичні функції. При цитуванні документа, використовуйте посилання h

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Пономаренко, М. "Фразеологічні одиниці німецької мови з компонентом "частина тіла"". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30528.

Full text

Abstract:

Перш за все, фразеологію можна охарактеризувати як розділ мовознавства, який займається вивченням фразеологізмів. Але її також розуміють як сукупність фразеологічних одиниць певної мови. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30528

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Дворник, Н. О. "Лексичні особливості поетичних творів". Thesis, Видавництво СумДУ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16851.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Голофост, В. Г. "Лінгво-когнітивні та перекладацькі аспекти евфемізмів (на матеріалі англійської та української мов)". Thesis, Видавництво СумДУ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16873.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Жила, Т. І., Олена Миколаївна Медвідь, Елена Николаевна Медведь та Olena Mykolaivna Medvid. "Проблематика та художні особливості паремій". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34683.

Full text

Abstract:

Cеред дискусійних проблем сучасної фразеології лишається питання встановлення межі фразеологічного масиву мови та співвідношення фразеологізмів із пареміями. О.В. Кунін зазначав, що прислів’я повинні вивчатися і у фольклорі, і у фразеології, але з різних точок зору. У фразеології вони вивчаються як одиниці фразеологічного фонду мови, наділені своєрідними семантичними, стилістичними і структурними особливостями. Прислів'я та приказки відіграють особливу роль у мовній комунікації. Серед інших різновидів стійких виразів паремії виділяються особливою досконалістю художньої форми. Хар

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Піхота, І. С. "Генезис та становлення фразеологічних одиниць англійської мови". Thesis, Видавництво СумДУ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17719.

Full text

Abstract:

Фразеологія - один із розділів лексикології, що вивчає усталені мовні звороти. Об'єктом дослідження фразеології як розділу мовознавства є стійкі вислови, їх структура, семантика, походження та взаємозв'язок з іншими мовними одиницями. Фразеологією називають також сукупність усталених зворотів певної мови.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Коваленко, А. Я. "До проблеми перекладу термінів з фразеологічним компонентом". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67374.

Full text

Abstract:

В останні десятиліття почав спостерігатися великий інтерес до взаємодії двох лінгвістичних розділів – фразеології та термінознавства. Iноді на основі стійкого образного словосполучення з’являється спеціальне науково-технічне поняття. У працях дослідників цього питання можна знайти таке визначення «терміну- фраземи» – це семантично цілісні сполучення двох чи більше слів, пов’язаних відношеннями підрядності [1, 2].

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Коломієць, Д. В. "Особливості перекладу усталених виразів на базі американського дискурсу". Master's thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72153.

Full text

Abstract:

Попри те, що питання фразеологізмів є широко дослідженим у сучасному мовознавстві, проблема функціонування та перекладу усталених виразів американського дискурсу все ще залишається недостатньо вивченою, що і зумовлює актуальність даної магістерської роботи. Об’єктом даної дипломної роботи є усталені вирази американського дискурсу. Предметом роботи є дослідження функціонування та перекладу усталених виразів американського дискурсу. Метою магістерської роботи є дослідження особливостей функціонування та перекладу усталених виразів американського дискурсу. Усталені вирази мають потужний лінг

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Чухно, Н. В. "Специфіка перекладу фразеологічних одиниць у публіцистичному дискурсі". Thesis, Південноукраїнська організація "Центр філологічних досліджень", 2019. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81603.

Full text

Abstract:

Наукова праця присвячена розгляду особливостей фразеологічних одиниць та з’ясуванню специфіки їх перекладу у публіцистичному дискурсі.<br>Научная работа посвящена рассмотрению особенностей фразеологических единиц и установлению специфики их перевода в публицистическом дискурсе.<br>The scientific work is devoted to studying the peculiarities of phraseological units and identifying their translation in publicistic discourse.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Герман, Марина Володимирівна, Марина Владимировна Герман, Maryna Volodymyrivna Herman та М. Хворостяк. "Назви кольорів у німецькій фразеології". Thesis, Видавництво СумДУ, 2011. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/13062.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Акмалдінова, Олександра Миколаївна, та Людмила Василівна Будко. "Лингвистические аспекты некорректного восприятия фразеологии радиообмена". Thesis, Київ 2018, 2018. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/33056.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Сапардурдыева, Э. "Классификация фразеологизмов со значением отрицательных эмоций в русском языке". Thesis, Сумский государственный университет, 2019. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77279.

Full text

Abstract:

Актуальность темы данной работы обусловлена необходимостью изучения закономерностей номинаций человеческих эмоций в русской фразеологии, а также воссоздания фрагментов языковой картины мира, связанной с внутренним миром человека и ее интерпретацией студентами-иностранцами. Исследование коммуникативно и психологически значимых обозначений эмоций человека, запечатленных в языковой картине мира, позволяет выявить представление носителей языка об образе человека, что соответствует антропологической парадигме современной лингвистики.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Гуленко, А. О. "Перекладацькі аспекти числівникових фразеологічних одиниць сучасної німецької мови". Master's thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/71914.

Full text

Abstract:

У роботі досліджено питання перекладу фразеологічних одиниць з компонентом-числівником сучасної німецької мови. Увага фокусується на аналізі основних труднощів, що виникають при перекладі німецьких числівникових фразеологічних одиниць та пошуках шляхів їх вирішення. За основу дослідження був взятий фразеологічний склад сучасної німецької мови. Основна увага приділяється дослідженню числової символіки у фразеологічних одиницях, а також методам їх перекладу та доцільності вивчення на заняттях з німецької мови. Мета: полягає у комплексному вивченні числівникових фразеологічних одиниць та шля

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Лопатіна, Н. "Переклад образної фразеології у науково-технічний літературі". Thesis, Видавництво СумДУ, 2008. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/14696.

Full text

Abstract:

Наук. кер.: О.В. Проценко<br>Фразеологічні елементи не досить поширені у науково-технічній літературі, однак вони можуть становити певні труднощі для перекладу, перш за все через те, що перекладач може не ідентифікувати фразеологізм, прийнявши його за звичайне неідіоматичне сполучення слів, або ж неправильно визначити його значення, яке не є звичайно просто сумою його складових. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/14696

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Дегтярьова, Лариса Іванівна, Лариса Ивановна Дегтярева, Larysa Ivanivna Dehtiarova та І. Мельник. "Особливості фразеологічних одиниць в англійській спортивній фразеології". Thesis, Видавництво СумДУ, 2006. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/20194.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Нечволод, М. "Українська фразеологія як засіб вираження національного менталітету". Thesis, НТУ "ХПІ", 2016. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/21657.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Скварча, Ольга Миколаївна, Ольга Николаевна Скварча та Olha Mykolaivna Skvarcha. "Фразеология и виды её трансформации в газетной речи". Thesis, Издательство СумГУ, 2006. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/20347.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Таценко, Наталія Віталіївна, Наталия Витальевна Таценко, Nataliia Vitaliivna Tatsenko та Н. А. Василець. "Інновації в лексиці і фразеології суспільно-політичної сфери". Thesis, Видавництво СумДУ, 2011. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12937.

Full text

Abstract:

Неологія – наука про неологізми, в сферу діяльності якої входить виявлення нових слів та значень, аналіз факторів їх появи, вивчення засобів їх утворення, розробка принципів відношення до них (їх прийняття чи неприйняття носіями мови) та їх лексикографічної обробки (фіксація в словниках та затвердження значень). При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/12937

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Карпова, Ірина Данилівна. "Імпліцитне заперечення в українській фразеології (аксіологічний і когнітивний аспекти)". Дис. канд. філол. наук, М-во освіти і науки України, Тавр. нац. ун-т ім. В.І. Вернадського, 2014.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Григоренко, Т. В. "Етнографічна лексика і фразеологія у складі української літературної мови". Дис. канд. філол. наук, Уманський держ. педагог. ун-т ім. Павла Тичини, 2005.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Диба, А. А. "Фразеологія політичного дискурсу (на матеріалі президентських дебатів 2016 р.)". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/51633.

Full text

Abstract:

У кожній мові існують одиниці, що несуть в собі культурне забарвлення певного контексту. Одні з таких одиниць — фразеологізми. Функціонування фразеологізмів у окремому виді дискурсу вказує на доступність та організованість мови дискурсу, а їх вживання — на культурну обізнаність певного комуніканта, акцентуючи увагу на експресивність, що робить можливим абсолютно чітке розуміння та отримання потрібного комунікативного ефекту.<br>В каждом языке существуют единицы, несущие в себе культурную окраску определенного контекста. Одни из таких единиц - фразеологизмы. Функционирование фразеологизмов в

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Мацак, К. О. "Особливості перекладу політичної фразеології в сучасному англомовному публіцистичному дискурсі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76438.

Full text

Abstract:

Політичні фразеологічні одиниці є важливими компонентами англомовного публіцистичного дискурсу, репрезентованим усними та писемними текстами, створеними журналістами, що поширюються в англомовному світі та за його межами за допомогою ЗМІ та мережі Інтернет.<br>Политические фразеологические единицы являются важными компонентами англоязычного публицистического дискурса, представленным устными и письменными текстами, созданными журналистами, которые распространяются в англоязычном мире и за его пределами с помощью СМИ и сети Интернет.<br>Poltical phraseology is the important component of the Engl

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Салахатдінова, Ельміра Шаміліївна. "Использование сопоставительного анализа при изучении русской фразеологии в турецкой аудитории". Thesis, Національний авіаційний університет, 2017. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/40537.

Full text

Abstract:

Сопоставление фразеологических единиц изучаемого языка с соответствующими единицами родного, выявление общего и специфического, связанного с культурологическими концептами (часто, как правило, не совпадающими), способствует профилактике ошибок в понимании и употреблении устойчивых оборотов, которые могут встречаться иностранным слушателям в учебной работе, при просмотре фильмов, в СМИ и в разговорной речи носителей русского языка.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Мага, Т. М. "Політична фразеологія та особливості її перекладу в сучасному англомовному публіцистичному дискурсі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/71924.

Full text

Abstract:

Активне вживання політичної фразеології у публіцистичному дискурсі та відсутність грунтовних досліджень даного мовного явища призвело до потреби аналізу фразеологічних одиниць у сфері політики шляхом застосування методів дискурс-аналізу, дистрибутивного, дескриптивного методів та методу компаративного аналізу. Метою дослідження є виявлення характерних закономірностей політичної фразеології та специфіки їх декодування у мові перекладу. Теоретичне значення полягає в тому, що у роботі було досліджено та конкретизовано структурні, комунікативні та стилістичні особливості англомовних політичних

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Мірошник, Світлана Олексіївна. "Розмовні компаративні фразеологізми". Thesis, Всеукр. науково-практ. конф., 17 квітня 2008 р.: тези.доп. – К, 2008. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/13023.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Бабатіна, Я. В., та М. Д. Білясник. "Фразеологія художніх творів (на прикладі збірки оповідань Олексія Столбіна «Інопланетяни в комишах»)". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67645.

Full text

Abstract:

Актуальність дослідження: Фразеологія привертає увагу мовознавців, істориків, етнографів, філософів, які вивчають стійкі сполучення як скарбницю народу, здобуток його мудрості й культури, що містить багатий матеріал про його історію, боротьбу з гнобителями й нападниками, про звичаї, ідеали, мрії та сподівання. Вивчаючи фразеологічні одиниці української мови на рівні художніх творів, можна з'ясувати їх роль та стилістичне навантаження. Розвиток фразеологічної науки потребує розширення об’єктів дослідження, зокрема фразеологічного фонду, почерпнутого з художніх творів регіональних авторів, які

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Сушко, О. І. "Фразеологія офіційно-ділового стилю української мови (на матеріалі документів першої половини 20 століття)". Дис. канд. філол. наук, Слов"янський держ. педагогічний ун-т, 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Сизенко, Сергей Сергеевич. "Проблемы функционирования локально-маркированной лексики и фразеологии юга США (вторая половина ХХ вв.)". Дис. канд. філол. наук, МВ и ССО УССР. КГУ им. Т.Г.Шевченко, 1987.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Чернюк, Ніна Іванівна, Нина Ивановна Чернюк, Nina Ivanivna Cherniuk та О. О. Бацман. "Соціокультурний компонент лексики з позначенням кольору та його вираження у фразеології англійської мови". Thesis, Вид-во СумДУ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/16398.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Волосовець, А. М. "Вербалізація лексико-семантичного модусу фразеологізмів в англомовному художньому дискурсі". Master's thesis, Суми: СумДУ, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81100.

Full text

Abstract:

Volosovets, A.Verbalization of the lexical-semantic mode of phraseology in english-language artistic discource [Текст] / A. Volosovets // The X-th International scientific and practical conference «Trends in the development of modern scientific thought» November 23-26, 2020. - Vancouver, Canada, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 2020 – P. 594 -596<br>У ході роботи нами була визначена сутність поняття «фразеологізм» у контексті сучасної лінгвістичної парадигми. Ми охарактеризували класифікаційні ознаки фразеологізмів та розглянули специфіку англомовного художнього дискурсу.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Савенко, А. О. "Новогрецька фразеологія та її відтворення в українських перекладах романів Н. Казандзакіса та С. Міривіліса". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ, 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Ли, В. "Нормативная составляющая коммуникативного поведения в русской языковой традиции (на материале фразеологии) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01". Thesis, б. и, 2018. http://hdl.handle.net/10995/58835.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Ли, В. "Нормативная составляющая коммуникативного поведения в русской языковой традиции (на материале фразеологии) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01". Thesis, б. и, 2018. http://hdl.handle.net/10995/58836.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Чухно, Н. В. "Специфіка перекладу фразеологічних одиниць у публіцистичному дискурсі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75300.

Full text

Abstract:

У дипломній роботі розглянуто класифікацію фразеологічних одиниць, виявлено їх структурні та семантичні характеристики, а також охарактеризовано специфіку перекладу фразеологічних одиниць у публіцистичному дискурсі. Надано методичні рекомендації щодо способів перекладу фразеологічних одиниць на заняттях з англійської мови.<br>В дипломной работе рассмотрена классификация фразеологических единиц, выявлены их структурные и семантические характеристики, а также охарактеризована специфика перевода фразеологических единиц в публицистическом дискурсе. Представлены методические рекомендации по способа

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Гурко, М. З. "Категория интенсивности в современной немецкой фразеологии (на материале фразеологических единиц тематической группы "интеллектуальные способности человека")". Дис. канд. філол. наук, Киевский нац. лингвистический ун-т, 2006.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Ліснича, А. В. "Варіативність фразеологічних одиниць в англомовному інформаційному дискурсі на матеріалі статей The Guardian, The Washington Post (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75404.

Full text

Abstract:

Ліснича А.В. Варіативність фразеологічних одиниць в англомовному інформаційному дискурсі на матеріалі статей The Guardian, The Washington Post (перекладацький аспект) / А. В. Ліснича // Потенціал сучасної науки (частина ІІІ): матеріали IV Міжнародної науковопрактичної конференції, м. Київ, 10-11 грудня 2019 року. – Київ : МЦНіД, 2019. – С. 14-15<br>Дипломна робота присвячена виявленню структурно-семантичних особливостей видозмінених ФО в англомовному інформаційному дискурсі, висвітлення проблем пов’язаних з їх перекладом та ознайомленню з сучасними методиками викладання фразеології. Об’єктом

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Редя, В. О. "Типологічні та прагматичні аспекти неологізмів у німецькій мові". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36463.

Full text

Abstract:

В останні роки відбувається бурхливий розвиток усіх сфер життя. Особливо це стосується сучасної інформаційної техніки, економічного і суспільно-політичного життя як головних постачальників нової лексики і фразеології, до того ж комп’ютеризація соціального життя призводить до того, що багато неологізмів, які пов’язані з інформаційною революцією, належать одночасно до декількох галузей життя людського суспільства. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36463

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Дао, Д. Т. "Аксиологические константы речевой коммуникации по данным русской фразеологии и афористики : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01". Thesis, б. и, 2020. http://hdl.handle.net/10995/91299.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Дао, Д. Т. "Аксиологические константы речевой коммуникации по данным русской фразеологии и афористики : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01". Thesis, б. и, 2020. http://hdl.handle.net/10995/91300.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Письменна, Ю. О. "Етнічні особливості концептуалізації дійсності мовами європейського культурного ареалу (на матеріалі лексики і фразеології української, російської, англійської та італійської мов)". Дис. канд. філол. наук, КНУТШ. Інститут філології, 2008.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Роздолянская, Елена Григорьевна. "Трудности перевода художественных реалий". Thesis, Біла К. О, 2015. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/37069.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Бондарчук, Лариса Михайлівна, та Larisa Bondarchuk. "Обрядова весільна лексика польської мови". Thesis, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 2003. http://ir.kneu.edu.ua/handle/2010/3530.

Full text

Abstract:

Дисертаційну працю присвячено дослідженню весільної обрядової лексики польської мови – назв обрядодій весілля, весільних чинів і предметів, найменувань весільних дій, функцій, імперативних та атрибутивних знаків. Розглядаються також фразеологічні звороти, тісно пов’язані з весільними реаліями. У роботі представлено максимально повний склад весільної обрядової лексики польської мови та здійснено систематизацію обрядових номінацій. Виділено лексико-семантичні групи весільних обрядових найменувань, здійснено розгляд як загальної системи весільних обрядодій, так і окремих мікрополів специфічних ри

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Erkinov, Otabek, and Отабек Ділшод угли Еркінов. "Aviation english as a guarantee of safety." Thesis, National Aviation University, 2021. https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/50560.

Full text

Abstract:

1. High Stakes in Language Proficiency. Flight Safety Digest, 2006, 25 (1-2). P.1-14 URL: https://flightsafety.org/aerosafety-world/publications/flight-safety-digest/ 2. Hamzah H., Fook Fei W. (2018) Miscommunication in Pilot-controller Interaction The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 2018. 24(4) p. 199 – 213 3. Nemlii L. (2020) Aviation English Training for Aviation Personnel in Ukraine. Science and Education a New Dimension. – 2020. – № 235. – Р. 32-36 URL: https://www.researchgate.net/publication/345817750<br>English is the dominant language of aviation personal. Pilots

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Лазарєва, І. О. "Особливості перекладу фразеологічних одиниць в публіцистичних текстах коронавірусної тематики". Master's thesis, Сумський державний університет, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86367.

Full text

Abstract:

Мета: полягає в аналізі специфіки перекладу фразеологізмів на прикладах коронавірусних публіцистичних текстів, у виявленні труднощів з якими стикаються перекладачі, та висвітленні фразеологізмів в COVID-тематиці у сьогоднішній періодиці, а також в створенні оптимального комплексу вправ, які допоможуть вдосконалити перекладацьку компетенцію студента-перекладача. Теоретичне значення: полягає у розгляді фразеологічних одиниць в коронавірусних текстах, аналізу способів перекладу фразеологізмів у публіцистичних текстах та розробленні комплексу вправ на базі публіцистичних текстів. Актуальність те

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Плига, А. О. "Ареальні фразеологізми української мови". Thesis, НТУ "ХПІ", 2016. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/22462.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Иванова, Юлия Юрьевна. "Стилевые черты немецкой прозаической басни". Thesis, Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, 2011. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/38289.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Кодола, Раїса Миколаївна, Галина Олександрівна Максимович, Raisa Kodola та Halyna Maksymovych. "Специфіка професійно-мовленнєвої діяльності фахівців у сфері авіаційної безпеки". Thesis, ВДА, 2019, 2019. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/39301.

Full text

Abstract:

На сьогоднішній день англійська мова зачіпає багато професійних сфер діяльності. Авіаційна сфера не стала винятком. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) рекомендує пілотам і диспетчерам УВС здійснювати всі переговори між собою англійською мовою, оскільки історично склалося так, що англійська мова є міжнародною мовою. На новому етапі розвитку авіації обов'язковою умовою здійснення безпеки польотів є високі, конкретизовані вимоги до рівня мовної підготовки на основі обов'язкового тестування і сертифікації.<br>To date, the English language affects many professional fields of business.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!