Log in

Relevant bibliographies by topics / Bulgarian Sermons

Contents

Journal articles
Books
Book chapters
Conference papers

Academic literature on the topic 'Bulgarian Sermons'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 28 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Bulgarian Sermons.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Bulgarian Sermons"

1

Крысько, Вадим. "Древнеболгарские и древнерусские экстратексты в Словах Григория Богослова XI в." Palaeobulgarica 48, № 1 (2024): 67–102. http://dx.doi.org/10.59076/2603-2899.2024.1.04.

Full text

Abstract:

The oldest Slavic copy of the Sermons by Gregory the Theologian – an extensive Old Russian (Old East Slavonic) manuscript of the 11th century (Q) – has great scientific value not only because it preserves the Old Bulgarian translation of one of the most important works of early Byzantine homiletics, but also due to the numerous marginalia that are presented on more than 60 pages of the codex. These marginalia are far from homogeneous in their origin. The oldest layer of additions to the text is represented by the Byzantine scholia, which were obviously present in the Old Bulgarian translation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Dimitrov, Kamen. "Semantic Changes in the Bulgarian Language during the 9th – 14th Centuries (Based on Material from Dionisiy Divni’s Translation of the Homilies against the Anomoeans by St. John Chrysostom." Tarnovo Literary School 12, no. 1 (2024): 162–90. https://doi.org/10.54664/nyox5687.

Full text

Abstract:

The study highlights the contribution of the scholar Dionisiy Divniy to the enrichment of the lexical system and the semantics of words in the Bulgarian language. The words not attested in the classical Old Bulgarian monuments and lexemes with newly developed meanings have been extracted and analyzed from the Middle Bulgarian translation of the homilies аgainst the Anomoeans by St. John Chrysostom, translated by Dionisiy Divniy and included in the book Margarit. The study of the text is based on the earliest Bulgarian transcript of this corpus of sermons from the third quarter of the 14th cent

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Mitrinov, Georgi. "A Recently Discovered Central Rhodope Manuscript in the Greek Alphabet from the National Revival Period." Journal of Bulgarian Language 70, no. 3 (2023): 29–44. http://dx.doi.org/10.47810/bl.70.23.03.03.

Full text

Abstract:

The article deals with the recently discovered Ustovski sbornik, a written monument from the Central Rhodope region. The collection was compiled and owned by Kiryak Byalkovski, a prominent figure in the Central Rhodopes. The texts included in the collection are written in the local Rhodope dialect using the Greek alphabet. In addition, they contain features of South-western Bulgarian dialects, as well as vocabulary distinctive of Church Slavonic. The collection comprises sections of Damaskin sermons and gospel texts, among others. The article presents a set of guidelines for exploring the grap

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Karamfilova, Petya. "The Quotations from the Apostle Liturgical Book in the Middle Bulgarian Translation of John Chrysostom’s Homilies Against the Jews." Tarnovo Literary School 12, no. 1 (2024): 206–19. https://doi.org/10.54664/ltxc9014.

Full text

Abstract:

John Chrysostom’s homilies, united under the heading “Against the Jews”, were delivered in Antioch in the second half of the 4th century. In the 14th century, six of them were translated into Bulgarian as part of the collection of Chrysostom’s homilies and sermons called “Margarit.” This study focuses on the quotations from the Apostle liturgical book registered in the translation of John Chrysostom’s anti-Judaic homilies. The lexical differences between the quotations in the homilies and some manuscripts representing the different versions of the text of Apostle are examined. Conclusions are

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Stoianova, Daryna F. "SOME MORPHOLOGICAL FEATURES OF THE SYSTEM OF NOUNS IN THE ODESSA COPY OF THE NEW BULGARIAN TRANSLATION OF THE “SMALL CATECHISMOS” BY THEODOR THE STUDITE." Мова, no. 39 (September 5, 2023): 44–51. http://dx.doi.org/10.18524/2307-4558.2023.39.284904.

Full text

Abstract:

The purpose of the article is to consider the morphological peculiarities of the system of the nouns in New Bulgarian translation of the “Catechismos” written by Theodore the Studite, which is a part of the manuscripts no. 1/154 kept in Odessa National Scientific Library. The subject of the research is the morphological specifics of nouns in Odessa copy of the “Catechismos” dating from the 18th. The morphological peculiarities of nouns is considered in the context of the formation of a linguistic norm, which allowed the combination with different intensity of linguistic means of several langua

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Stoianova, Daryna F. "VERBALIZATION OF THE CONCEPT WOMAN IN THE ODESSA COPY OF THE “WOMEN'S COLLECTION” BY JOSIF BRADATI (MANUSCRIPT NO. 1/154 (38/64), ODESA NATIONAL SCIENTIFIC LIBRARY)." Мова, no. 42 (November 19, 2024): 59–67. https://doi.org/10.18524/2307-4558.2024.42.325842.

Full text

Abstract:

The purpose of the study is to explore the ways of verbalizing the concept WOMAN in the Odesa copy of Women’s Collection by J. Bradati of the 18th century (MS No. 1/154 (38/64) kept in Odesa National Scientific Library). Women’s Collection includes the didactic and admonitory sermons against witches sorceresses, women`s vanity. The subject of the research is the linguistic means of embodying the concept WOMAN in The Women’s Collection. The study takes into account the peculiarities of the religious mindset, which still dominated Bulgarian literature and culture during the period preceding the

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Čistiakova, Marina. "New Versions of the Sermons from the Pandects of Antiochus in the Church Slavonic Prologue." Knygotyra 80 (July 18, 2023): 81–94. http://dx.doi.org/10.15388/knygotyra.2023.80.123.

Full text

Abstract:

The Pandects, an anthology of passages from the Holy Scripture and the writings of the Church Fathers, was compiled in Medieval Greek in around 620 by Antiochus, a monk of the Laura of Mar Saba, at the request of hegumen Eustachius of the Monastery of Atalina. In the 10th century, this collection was translated into the Church Slavonic language in Bulgaria and soon became known in Kyivan Rus’. No later than in the 1160s, fragments of the Pandects were included in the Synaxarion or the Prologue, a calendar collection of the lives of saints and sermons. The didactic part of the Expanded edition

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Смирнов, Дмитрий Владимирович. "Sermon of Nestorius «Against the Heretics, About the Divine Trinity» (CPG 5691)”. Translation from Greek, Edition of Slavic Translation from Greek, Preface and Commentaries by Dmitry V. Smirnov." Библия и христианская древность, no. 2(10) (July 10, 2021): 28–71. http://dx.doi.org/10.31802/bca.2021.10.2.002.

Full text

Abstract:

Публикация посвящена проповеди Нестория, архиепископа Константинопольского, «Против еретиков, о божественной Троице» (CPG 5691), которая сохранилась под именем Василия, архиепископа Селевкийского, и была недавно идентифицирована и издана в древнегреческом оригинале В. Кинцигом. В предисловии даётся общая характеристика корпуса греческих проповедей Нестория, рассматривается текстология публикуемой проповеди и её перевода на славянский язык, анализируются богословское содержание проповеди и её критическая рецепция святителем Кириллом Александрийским. По заключению автора, проповедь имеет скорее

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Dimitrova, Aneta. "Translation and Transformation of John Chrysostom’s Urban Imagery into Old Church Slavonic." Studia Ceranea 10 (December 23, 2020): 63–82. http://dx.doi.org/10.18778/2084-140x.10.04.

Full text

Abstract:

John Chrysostom was not only one of the most prolific and influential authors of late antiquity but also a renown preacher, exegete, and public figure. His homilies and sermons combined the classical rhetorical craft with some vivid imagery from everyday life. He used descriptions, comparisons, and metaphors that were both a rhetorical device and a reference to the real world familiar to his audience. From 9th century onwards, many of Chrysostom’s works were translated into Old Church Slavonic and were widely used for either private or communal reading. Even if they had lost the spontaneity of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Nashirbanov, Arthur А. "ON THE REDACTIONS OF “THE SERMON ABOUT CAESAR TIBERIUS”." Texts and History Journal of Philological Historical and Cultural Texts and History Studies 3 (2024): 117–26. https://doi.org/10.31860/2712-7591-2024-3-117-126.

Full text

Abstract:

“The Sermon about Caesar Tiberius” is a little studied Old Russian homiletic text, which is based on an apocryphal story about a visit that Martha and Mary, Lazarus’s sisters, paid to Emperor Tiberius in Rome. The analysis of 31 manuscript copies of this homily reveals four redactions of the text. The so-called Bulgarian redaction, which is the earliest, is extant in a single fifteenth-century manuscript. Twenty-eight copies dating from the 16th to the 18th century belong to the so-called Russian redaction, which is secondary to the Bulgarian. The third redaction, which the author of the artic

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Books on the topic "Bulgarian Sermons"

1

Dŭnov, Petŭr. Vzeno deteto. Sila i zhivot, 1993.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Andrian, Aleksandrov, and Rilski manastir Arkhiv, eds. Vŭzrozhdenski propovedi v Arkhiva na Rilskii︠a︡ manastir. Universitetsko izd-vo "Sv. Kliment Okhridski", 2007.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Lashkov, Aleksandŭr. Pŭti︠a︡t kŭm khrama. Izd-vo Nov Chovek, 1998.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Velinova, Vasi︠a︡. Tŭrzhestvenata oratorska proza v Bŭlgarii︠a︡: IX-X vek. Dios, 1998.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Kondakov, Ivan Lalov. Mir vam: Nedelni propovedi. Sinodalno izd-vo, 1986.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Ukhanova, E. V. (Elena Vladimirovna), editor and Tikhova Marii︠a︡ text commentator, eds. Starobŭlgarskoto Uchitelno evangelie na Konstantin Preslavski. Weiher, 2012.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Propovedi. Devicheski monastir "Pokrov Bogorodichen"-kni︠a︡zhevo, 2000.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Wodehouse, P. G. The Great Sermon Handicap: Rendered in English Phonetic English, Russian, Ukrainian, Belorussian, Polish Czech, Slovak, Bulgarian, Serbo-Croatian. James H. Heineman, 1993.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Bulgarian Sermons"

1

Lukyanov, Nikita A. "Confrontation with Heretical Views in the Author’s Manuscript Statir Sermon (17th Century)." In Hermeneutics of Old Russian Literature. Issue 22. A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, 2023. http://dx.doi.org/10.22455/horl.1607-6192-2023-22-64-82.

Full text

Abstract:

The article continues contemporary researches describing interaction between homily and opposite axiological view in booklore of intermediate time (17th century). In the article anonymous homilist’s (the author of the manuscript Statir) confrontation to views implying denial of the all-out Resurrection and disbelief in Christ’s theanthropic origin is analyzed. Clerical masters referred to this subject multiple times: Ephraim the Syrian, John Chrysostom, Theophilactus the Bulgarian concentrated in detail in their sermons. The author of the sermon on heretics rest on its logic and cases. The con

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Spasova, Maria. "The Earliest Version of the Slavic Translation of De Anastasiā patriciā in the Serbian Copy of the 14th Century." In Slavic and Balkan linguistics. Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, 2020. http://dx.doi.org/10.31168/2658-3372.2020.1.12.

Full text

Abstract:

The section examines the language of an unknown version of the Slavic translation of Περὶ τῆς πατρικίας Ἀναστασίας – article 75 in the Alphabetic–Anonymous Patericon, included in the Serbian Menaion and Triodion Panagyric NHM24. The text is compared with the translation of the sermon in the Alphabetic-Anonymous Patericon and in the Svodnyj Paterik in their earliest copies Gilf50 and Zogr83. The language of the translation is examined on textological, grammatical and lexical levels by applying two main principles: a) for full excerption of the language facts; b) for their systemization based on

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Bulgarian Sermons"

1

Danova, Tsvetomira. "Беседа ІІІ от Учителното евангелие на Константин Преславски в състава на среднобългарски Триоден панигирик от XIV в. / Sermon III in Constantine of Preslav’s Učitelno evangelie (Didactic Gospel) Contained in a Middle Bulgarian Triodion Panegyrikon from the XIV Century". У Учителното евангелие на Константин Преславски и южнославянските преводи на хомилетични текстове (IX-XIII в.): филологически и интердисциплинарни ракурси / Constantine of Preslav’s Uchitel’noe Evangelie and the South Slavonic Homiletic Texts (9th-13th century): Philological and Interdisciplinary Aspects. Institute of Balkan Studies and Centre of Thracology – Bulgarian Academy of Sciences, 2024. http://dx.doi.org/10.62761/491.sb37.12.

Full text

Abstract:

The purpose of this article is to introduce a hitherto unknown copy of Sermon III from the Učitelno evangelie contained in manuscript No. 540 from the P. N. Tikhanov Collection (MS Tikh. 540) in the Russian National Library, Saint Petersburg. The manuscript is a Triodion Panegyrikon from the fourteenth century. The analysis of the text shows that the newly discovered Middle Bulgarian copy conveys the Old Bulgarian text of Sermon III with 318 Учителното евангелие на Константин Преславски... minimal differences and that it is most closely related to the earliest copy of the Učitelno evangelie in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!