Log in

Relevant bibliographies by topics / Çeviri etiği

Contents

Journal articles
Books
Book chapters
Reports

Academic literature on the topic 'Çeviri etiği'

Author: Grafiati

Published: 2 June 2025

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Çeviri etiği.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Çeviri etiği"

1

Aytaş, Gülfidan. "Çeviri Sürecinde Kültürel Manipülasyon: Sinekli Bakkal Eseri Üzerine Bir Analiz." Dil ve Edebiyat Araştırmaları, no. 31 (March 21, 2025): 153–76. https://doi.org/10.30767/diledeara.1593666.

Full text

Abstract:

Bu çalışma, Halide Edib Adıvar’ın Sinekli Bakkal adlı romanının İngilizce çevirisi (The Clown and His Daughter) üzerinden edebi çeviride kültürel manipülasyonun rolünü ve etkilerini incelemektedir. Çalışma, çeviri süreçlerinde manipülasyonun hem bir gereklilik hem de bir araç olduğunu savunan Bassnett ve Lefevere’nin teorik çerçevesinden hareketle, çevirmenin ideolojik, kültürel ve etik tercihlerinin çeviri sürecine olan etkilerini değerlendirmektedir. Sinekli Bakkal, Osmanlı toplumunun modernleşme sürecinde yaşanan toplumsal ve kültürel dönüşümleri ele alan bir eserdir. Ancak eserin İngilizce

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

BAYRAK, Beyhan. "İlköğretim Öğretim Programlarındaki Çevre Eğitiminin Çevre Etiği Felsefesine Göre Analizi." Eğitimde Kuram ve Uygulama 19, no. 2 (2023): 288–311. http://dx.doi.org/10.17244/eku.1282729.

Full text

Abstract:

Yaşadığımız yüzyılda çevre sorunları hızlı bir şekilde artış göstermektedir. Çevre sorunlarındaki artışa yönelik bilinçlik kazandırmak için oluşturulmuş olan sürdürülebilir kalkınma çerçevesinde çevre sorunları ve eğitim ilişkisine dair çalışmalar ağırlık kazanmaya başlamış ve bu alana yönelik eğitim felsefesi görüşleri ortaya konulmuştur. Nitekim çevreyi anlamak, geliştirmek ve karşılaşılan sorunları çözümlemek için bilim ve teknoloji ön planda tutulsa da felsefe, etik ve eğitimde önemli bir etkiye sahiptir. Çevreyi daha iyi anlamak için gerekli olan felsefe ve etik kavramları çerçevesinde çe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

ÖZDEMİR, Ercüment. "ÇEVRE ETİĞİ AÇISINDAN ORMANCILIK ETİĞİ." Journal of Social Sciences 20, no. 20 (2018): 428–42. http://dx.doi.org/10.16990/sobider.4068.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Gökel, Nazım. "TÜRKÇE FELSEFENİN ÖNÜNDEKİ BİR ENGEL OLARAK ÇEVİRİ SORUNU: “INTENTIONALITY” TERİMİ ÖRNEĞİ." HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi 13, no. 25 (2025): 175–99. https://doi.org/10.20304/humanitas.1500534.

Full text

Abstract:

Felsefe yapmanın önündeki birtakım dilsel zorluklardan bahsedilebilir; kimi sorunlar söz-dizim kaynaklı olabilir; kimi ise semantik kaynaklı olabilir. Bir felsefeci olarak Türkçe dilinde ne sentaktik açıdan ne de semantik açıdan felsefe yapmayı imkânsız hale getirecek bir mesele göremiyorum; fakat bahsi geçen sorunlardan potansiyel olarak daha tehlikeli olabilecek ve acil bir ilgi ve önlem gerektiren oldukça tehlikeli bir sorun ile karşı karşıya olduğumuzu düşünüyorum: çeviri sorunu. Elbette, bu sorun ilgili birkaç başlık altında değerlendirilebilir; çeviriye gerekli olan ehemmiyetin verilmeme

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Eren, Mustafa. "ÇEVRE SORUNLARI KARŞISINDA SORUMLULUK ETİĞİ." KELAM ARAŞTIRMALARI DERGİSİ 13, no. 1 (2015): 423. http://dx.doi.org/10.18317/kader.17122.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Serap, FIRAT. "Çevre Etiği Üzerine Yeniden Düşünmek." Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 58, no. 3 (2003): 1. http://dx.doi.org/10.1501/sbfder_0000001650.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Bostancı, Ceyda. "Husna Ahmad’ın Çevre Etiği Perspektifi." Platform: Müslüman Dünyanın Gündemi, no. 28 (2023): 53–55. http://dx.doi.org/10.26414/pmdg48.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Şimşek, Erol, and Fatma Nalbant. "İhtimam Etiği Bağlamında Ekofeminizm." Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 35, no. 2 (2025): 563–76. https://doi.org/10.18069/firatsbed.1575527.

Full text

Abstract:

Ekofeminizm, ekolojik sorunlara feminist bir perspektifle yaklaşan ve çözüm önerileri getiren “melez” bir siyasal ekolojik yaklaşımdır. Kadınların tahakkümü ile doğanın tahakkümü arasında bağlantı kuran ekofeministler, ataerkil yapının oluşturduğu militarist, hiyerarşik ve doğanın yok edildiği bir toplumun ötesinde yeni bir toplumun inşasına dair ortak bir tahayyülü paylaşmakta ve kadınların ezilmesinin önlenebilmesi için insan-doğa ilişkisinin yeniden ve sağlıklı bir şekilde kurulması gerektiğini savunmaktadırlar. Literatür incelemesine dayalı olarak hazırlanan bu çalışmanın amacı ekofeminizm

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

TUNÇER-, Serpil. "ÇEVRE ETİĞİ: KEDİLER, SAMİ PAŞAZADE SEZAİ." Turkish Studies-Social Sciences Volume 14 Issue 5, Volume 14 Issue 5 (2019): 2565–78. http://dx.doi.org/10.29228/turkishstudies.24823.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

ÖZDEMİR, Ümmügülsüm. "Çevre Etiği Perspektifinde Yeşil Ekonomi Değerlendirmesi." ESAR- Eğitim ve Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi 5, no. 1 (2024): 16–30. https://doi.org/10.5281/zenodo.12602043.

Full text

Abstract:

Son yıllarda özellikle küresel bağlamda kaynakların sınırlılığı ve kullanımı, açlık, yoksulluk ve kötüye giden iklimsel süreçler gündeme en çok getirilen konulardır. Kahverengi ekonomiyle aynı minvalde yol alan, kapitalist sermaye ve üretim süreci; bahsi geçen gündem konularının en çok yaşandığı az gelişmiş ve beraberinde gelişmekte olan ülkelerde; kıtlık, yoksulluk, küresel ısınma ve bu etkenin doğurduğu tehditlerle yüzleşmiş bulunmaktadırlar. Çevre kirliliğinin tetikleyicileri arasında; yeni

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Books on the topic "Çeviri etiği"

1

Betül, Parlak, ed. Çeviri etiği toplantısı: Çeviri ve çevirmenliğin etik sorunları, 7-8 Aralık 2006 : bildiri kitabı. İstanbul Üniversitesi Yayınları, 2008.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Jardins, Joseph R. Des. Çevre Etigi. Imge Kitabevi, 2015.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Sibel Gürbüzoglu Yalmanci Solmaz Aydin. Çevre Etigi Temel Ilkeleri ve Egitimi. Nobel Akademik Yayincilik, 2019.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Haciibrahimoğlu, Hümeyra Sevgülü. Esmâ-i Hüsnâya Dayanan Kelâm Anlayışı: Ebû İshâk es-Saffâr Örneği. Edited by Abdullah Demir. Oku Okut Yayınları, 2021. http://dx.doi.org/10.55709/okuokutyayinlari.22.

Full text

Abstract:

Bu kitapta, Ebû İshâk es-Saffâr’ın (öl. 534/1139) kelâmî görüşleri, Telḫîṣü’l-edille li-ḳavâʿidi’t-tevḥîd adlı eserinde Allah’ın isimlerinin anlamlarını açıklarken yaptığı yorumlar çerçevesinde ele alınmaktadır. Ebû İshâk es-Saffâr, 6./12. yüzyıl Hanefî-Mâtürîdî âlimlerinden biridir. Kelâma dair Telḫîṣü’l-edille eserinde esmâ-i hüsnâ konusuna ayrıntılı olarak yer vermektedir. İki cilt hâlinde yayımlanan bu eserin yaklaşık üçte birlik bir kısmını esmâ-i hüsnâ konusu oluşturmaktadır. Bu kısım incelendiğinde, Saffâr’ın Allah’ın varlığı, birliği ve sıfatları ile ilgili konular başta olmak üzere pe

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Çeviri etiği"

1

Karaarslan Semiz, Güliz. "Çevresel Değerler ve Çevre Etiği." In Erken Çocukluk Döneminde Çevre Eğitimi. Ankara Pegem Akademi Yayıncılık, 2020. http://dx.doi.org/10.14527/9786257228237.03.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Bektaş, Mukadder. "Sürdürülebilirlik ve İş Etiği." In Sürdürülebilir Yönetim. Özgür Yayınları, 2024. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub541.c2254.

Full text

Abstract:

Sürdürülebilirlik, işletmelerin sosyal, ekonomik ve çevresel sorumluluklarını yerine getirerek doğal kaynakların korunmasını ve ekolojik dengenin devamlılığını sağlamayı amaçlamaktadır. Bu hedefe ulaşmada iş etiği, işletmelerin faaliyetlerini adalet, şeffaflık, hesap verebilirlik ve sorumluluk gibi etik ilkeler çerçevesinde yürütmesini mümkün kılan temel bir rol oynamaktadır. Küreselleşmenin etkisiyle iş etiği ve sürdürülebilirlik kavramlarının önemi giderek artmış, işletmelerin sosyal, çevresel ve ekonomik sorumluluklarını yönetmede etik tedarik zinciri, küresel etik standartlar ve çevre koru

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Aktaş, Derya. "Çevik Yönetimin Kamu Yönetimine Yansımaları." In Yönetim ve Organizasyonda Güncel Konular. Özgür Yayınları, 2024. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub572.c2335.

Full text

Abstract:

Hızla dijitalleşen dünyada devletler arası rekabet, değişen ve artan vatandaş taleplerinin yanı sıra salgınlar ve afetler gibi acil kriz durumları, geleneksel yönetim yaklaşımının ötesinde çözüm arayışlarını beraberinde getirmektedir. Çözüm önerilerinden birisi daha çok yazılım geliştirme ve özel sektörde uygulanan ve kamu sektörüne aktarılmaya çalışılan çevik yönetim yaklaşımıdır. Bu doğrultuda çalışmada hız, esneklik ve uyum sağlama kavramları ile öne çıkan çevik yönetim yaklaşımı ele alınmaktadır. Çalışmanın amacı daha esnek ve verimli bir kamu yönetimi için çevik yönetim yaklaşımının kamu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Engür, Muvaffak Osman, Turgay Akbulut, and Türker Dündar. "Ahşap: Doğal ve Yenilenebilir Mühendislik Malzemesi." In Ahşap: Doğal ve Yenilenebilir Mühendislik Malzemesi. İstanbul Üniversitesi–Cerrahpaşa Üniversite Yayınevi, 2024. http://dx.doi.org/10.5152/5701.

Full text

Abstract:

Çevre duyarlılığı, sürdürülebilirlik prensibi, geri dönüşüm, depreme dayanıklılık, enerji tüketimi, karbon tutma gibi konuların büyük önem arz ettiği günümüz dünyasında ahşabın değeri daha iyi anlaşılmaya başlandı. Günümüzde ahşap gerek masif olarak gerekse mekanik, kimyasal ve biyolojik yöntemlerle işlenmek suretiyle binlerce ürünün elde edilmesinde kullanılmaktadır. Hemen hemen her bölgede bulunması, kullanım çeşitliliği, kolay işlenebilmesi, estetik ve yenilenebilir olması, ahşabın kıymetli bir malzeme olarak kabul görmesini devam ettirmektedir.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Yücel, Engin. "Kurumsal Markaların Yeşil Pazarlama Uygulamalarının Sürdürülebilirlik Kapsamında Değerlendirilmesi." In Sosyal Bilimlerde Akademik Araştırma ve Değerlendirmeler - IV. Özgür Yayınları, 2023. http://dx.doi.org/10.58830/ozgur.pub261.c1434.

Full text

Abstract:

Küreselleşme süreci tüm hızıyla devam ederken çevresel sorunlar giderek artmaktadır. Giderek artan ekolojik dengesizlik büyük bir endişe kaynağı haline gelmiştir. Tüm dünya, doğal kaynaklar ve çevre üzerinde daha az zararlı etki yaratacak uygulamalara yönelmektedir. Özellikle, işletmelerin yürütmüş olduğu çevre dostu yeşil uygulamalar gerek tüketiciler gerekse devletler tarafından yakından takip edilmektedir. Tüketicilerin, çevre dostu uygulamaların kullanarak ürün ve hizmetlerin sunulması beklentisi işletmeleri yeşil uygulamalara yöneltmiştir. Bununla birlikte, dünya çapında pek çok işletme ç

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Nurdaş, Arzu. "Disiplinlerarası Yaklaşım Kavramsal Çatı." In Sağlık Bilimlerinde Disiplinlerarası Perspektifler ve Klinik Yansımalar. Özgür Yayınları, 2025. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub779.c3247.

Full text

Abstract:

Disiplinlerarası (interdisipliner) yaklaşım, iki ya da daha fazla bilim dalının bilgi, yöntem ve bakış açılarını birleştirerek sorunlara bütüncül ve yenilikçi çözümler üretmesini ifade eder. Bu yaklaşım, disiplinlerin bir arada çalıştığı fakat sınırlarını koruduğu multidisipliner yaklaşımdan farklıdır. Disiplinlerarası yöntemde disiplinler arası entegrasyon, ortak analiz ve sentez söz konusudur. Disiplinlerarası yaklaşımın temel özellikleri arasında iş birliği, sentez ve entegrasyon, çok boyutluluk ve yenilikçilik yer alır. Farklı bilim dalları ortak bir soruna kendi perspektiflerinden yaklaşa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Akgül, Alperen. "Sosyal Belediyecilik Bağlamında Kent Lokantaları: Denizli Kent Lokantası Örneği." In Güncel Kent, Çevre, Yerel Yönetim Politikaları ve Uygulamaları. Özgür Yayınları, 2025. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub684.c2882.

Full text

Abstract:

Çalışma, sosyal belediyecilik kavramı bağlamında, yerel yönetimlerin toplumsal eşitsizlikleri azaltmaya yönelik yenilikçi uygulamalarından biri olan kent lokantalarını incelemektedir. Sosyal belediyecilik, yerel yönetimlerin sadece altyapı hizmetleri sunmaktan öte, dezavantajlı grupların yaşam standartlarını yükseltmeye dair sosyal politikaları içermektedir. Bu bağlamda, Türkiye’de 2022 yılından itibaren yaygınlaşmaya başlayan kent lokantaları, özellikle dar gelirli bireylerin uygun fiyatlı ve sağlıklı yemeklere erişimini sağlamayı amaçlayan bir uygulama olarak dikkat çekmektedir. Çalışma, Den

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Pekküçükşen, Şerife, and Vasfiye Çelik. "Çocuk Dostu Kent İçin Akıllı Politikalar." In Güncel Kent, Çevre, Yerel Yönetim Politikaları ve Uygulamaları. Özgür Yayınları, 2025. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub684.c2881.

Full text

Abstract:

Kentleşmenin çok büyük bir hıza kavuştuğu, pek çok büyük kentin nüfusunun küçük ülkelerin nüfusunu aştığı günümüz dünyasında, kentlerin önündeki en büyük sorun kent hayatının tüm paydaşlar için sürdürülebilir politikalarla devamını sağlamaktır. Genellikle yetişkinlerin istek, ihtiyaç ve beklentileri doğrultusunda şekillenen bu politikaların ihmal ettiği geniş bir kategori çocuklardır. Birleşmiş Milletler'in çocuk dostu şehirlerden bahsetmesinden ve Çocuk Dostu Şehirler Girişimi'ni başlatmasından bu yana birçok ülke çocuk dostu şehirleri farklı boyutlarıyla politikalarına dahil etmeye ve bu gen

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Bilici, Mustafa. "Bazı Elementlerin (Çinko, Krom, Kurşun ve Kadmiyum) Sağlık ve Çevre Üzerindeki Etkileri." In Biyokimya Alanında Güncel Araştırmalar. Özgür Yayınları, 2024. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub586.c2416.

Full text

Abstract:

Çevrenin kirlenmesi sonucunda insan ve tabiatı başta olmak üzere, kısaca yeryüzünde var olan dengeyi ciddi şekilde etkilemektedir. Bu etki hemen hemen hayatın tüm alanında tahrip edici sonuçlar ortaya çıkarmaktadır. Tüm canlıların biyolojik ve fiziksel etkinliklerinin olumsuz yönde değişmesi olayına çevre kirliliği denir. Çevre kirliliğine sebep olan maddelerin başında toksik metaller gelmektedir. Canlı varlıkların içerisine tezahhür ettiği zaman onlara zarar verebilen metallere toksik metaller denir. Toksiklik derecesi metalin özelliğinden, canlı varlıkların yapılarına göre değiştiği gibi yoğ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Demir, Hülya. "DALL·E 3 Destekli Tasarımlarda Kültürel Temsil ve İdeoloji." In Grafik Tasarım Üzerine Güncel Okumalar. Özgür Yayınları, 2023. http://dx.doi.org/10.58830/ozgur.pub345.c1511.

Full text

Abstract:

Kültürel temsil, bilgi felsefesi temeline dayanmaktadır. Bir kültürün ontolojik varoluşu, o toplumun deneyimsel etkileşimlerine, görsel ifade biçimlerine ve dil aracılığıyla değerlerini yansıtma biçimlerine bağlıdır. DALL·E 3, çağdaş bir perspektiften değerlendirildiğinde, kültürel temaların varlığını ve gelecek nesillere aktarılacak temsil biçimlerini yeniden üreten bir yapay zekâ modeli olarak karşımıza çıkmaktadır. DALL·E 3, çağdaş anlatıların altında yatan anlamları ortaya çıkaran yorumlayıcı bir beceriyle büyük veri kümelerini analiz ederek kültürel göstergebilimin çoğunu yorumlama yetene

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Çeviri etiği"

1

Yıldız, Furkan. Türkiye ve Yeşil Ekonomi: Mevcut Durum ve Öneriler. İLKE İlim Kültür Eğitim Vakfı, 2021. http://dx.doi.org/10.26414/pn023.

Full text

Abstract:

Sanayi Devrimi ile birlikte hız kazanan kitlesel üretim “her şeye rağmen üretim” anlayışının hâkim olduğu bir ekonomik yarışı beraberinde getirmiştir. Böylelikle ülkeler bu yarışta geri kalmamak adına üretimlerini en üst seviyeye çıkarmışlardır. Ancak bu durum beraberinde savaş, küresel ısınma, iklim değişikliği gibi birçok toplumsal ya da çevresel problemleri beraberinde getirmiştir. Yaşanan bu gelişmeler günün sonunda neoliberal politikaların ciddi bir biçimde sorgulanmasına ve bu hâkim paradigmaya alternatif bakış açıları geliştirilmesine neden olmuştur. Mevcut iktisadi sisteme alternatif o

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!