Relevant bibliographies by topics / Deutsche Eigennamen

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers

Academic literature on the topic 'Deutsche Eigennamen'

Author: Grafiati
Published: 24 April 2022
Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Deutsche Eigennamen.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Deutsche Eigennamen"

1

Naumann, Horst. "Eigennamen in 'Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht'." Namenkundliche Informationen 57 (May 1, 1990): 37–47. http://dx.doi.org/10.58938/ni199.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Pandža, Nikolina. "SPRACHE IN DEUTSCHEN HIP-HOP-LIEDTEXTEN IM KONTEXT DES SPRACHKONTAKTES." Mostariensia 26, no. 2 (2023): 23–62. http://dx.doi.org/10.47960/2831-0322.2022.2.26.23.

Full text
Abstract:
Diese Arbeit hat sich zum Ziel gesetzt, auf die Hip-Hop-Sprache in deutschen Liedtexten näher einzugehen. Da dieses Musikgenre amerikanischen Ursprungs ist und unter dem Einfluss der US-Musikszene steht, werden englische Wörter entlehnt und in die Texte miteingebaut. Neben diesen sind Entlehnungen und Fremdwörter aus dem Türkischen, Arabischen sowie einigen slawischen Sprachen als Folge des Sprachgebrauchs von Hip-Hoppern mit Migrationshintergrund zu verzeichnen. Der dadurch resultierende Sprachkontakt weist Formen wie Codeswitching auf, welche in Anlehnung an kontaktlinguistische Ansätze in d
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Fuß, Eric. "Eigennamen und adnominaler Genitiv im Deutschen." Linguistische Berichte (LB) 2011, no. 225 (2011): 19–42. http://dx.doi.org/10.46771/2366077500225_2.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Luchtenberg, Sigrid. "Eigennamen, Migration, Bilingualismus und Deutsch als Fremdsprache." Informationen Deutsch als Fremdsprache 27, no. 1 (2000): 13–29. http://dx.doi.org/10.1515/infodaf-2000-0103.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Blažienė, Grasilda. "Die Polonisierung der altpreußischen Eigennamen im Lichte der Sprachkontaktforschung." Onomastica 65, no. 1 (2021): 107–21. http://dx.doi.org/10.17651/onomast.65.1.6.

Full text
Abstract:
Der Anfang des Zusammenlebens von Balten, in diesem Fall von Prußen, und Polen geht auf viele Jahrhunderte zurück. Es ist nicht möglich ein genaues Datum anzuführen, wann sich zwei Völker getroffen und deren Sprachsysteme zusammengestoßen haben. Das eine, in diesem Fall das Altpreußische hat spärliche Schriftdenkmäler zurückgelassen, geschweige von Tausenden Eigennamen, verstreut in allen von Prußen bewohnten Gebieten und in vielen Dokumenten des Deutschen Ordens niedergeschrieben. Apr. ONN wurden eingedeutscht und diese umgewandelten Formen haben die Prußen überlebt. Prozesse der Polonisierun
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Coats, Steven. "Raumgeographische Verteilung von Twitter-Hashtags im deutschen Sprachraum." Neuphilologische Mitteilungen 124, no. 2 (2023): 97–126. http://dx.doi.org/10.51814/nm.119533.

Full text
Abstract:
Diese Studie untersucht die räumliche Verteilung von Hashtags in einem Korpus deutschsprachiger Tweets unter Berücksichtigung dreier Arten von Nutzerstandortinformationen: exakter Standort, kodiert als Breitengrad-Längengrad-Koordinaten, ein „place“-Attribut, ausgewählt aus einer von Twitter geführten Liste von Orten, oder ein freier Eintrag im Nutzerprofil. Hashtags in Tweets mit exakten Ortsangaben weisen mit etwas höherer Wahrscheinlichkeit eine räumliche Konzentration auf als Hashtags mit Orts- oder Nutzerangaben, was möglicherweise auf die Verwendung von Mobilgeräten zur Veröffentlichung
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Bily, Inge. "Deutsch-slawischer Siedlungs- und Sprachkontakt im Gebiet zwischen Saale und Neiße – vorgestellt an ausgewählten Ortsnamen (Siedlungsnamen)." Linguistica 55, no. 1 (2015): 131–47. http://dx.doi.org/10.4312/linguistica.55.1.131-147.

Full text
Abstract:
Saale und Elbe bilden im Wesentlichen die westliche Begrenzung des ehemals kompakten altsorbischen Sprachgebietes. Im Norden schließt das Altsorbische an das Altpolabische, im Osten und Südosten an das Polnische und Tschechische an. Eigennamen bilden eine wichtige Quelle sowohl für die Aufhellung der Geschichte der Besiedlung wie auch ethnischer, sprachlicher und sozialer Verhältnisse, denn historische Siedlungsprozesse fanden ihren Niederschlag u.a. in historischen Belegen von Namen. Diese Belege wie auch die Ableitungsbasen und Benennungsmotive ebenso wie die phonologischen und morphologisch
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Hellfritzsch, Volkmar. "Zur Rolle der Eigennamen in den Bestrebungen des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins." Namenkundliche Informationen 50 (October 1, 1986): 4–13. http://dx.doi.org/10.58938/ni156.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Ebert, Christian. "Der Rückgang pränominaler Genitive in der anstatt-Konstruktion." Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 10, no. 1 (2019): 219–40. http://dx.doi.org/10.1515/jbgsg-2019-0013.

Full text
Abstract:
Abstract Die syntaktische Ausdifferenzierung im Laufe der Grammatikalisierung der komplexen Präposition anstatt im Hinblick auf die Stellung des Genitivs wurde im Korpus des Deutschen Textarchivs für den Zeitraum 1500–1800 untersucht. Dabei wurden Belege für die zirkumpositionale und präpositionale anstatt-Variante mit einer Vergleichsgruppe von drei nicht-grammatikalisierten Nomen verglichen, unter Berücksichtigung der Faktoren Belebtheit, Definitheit und semantischer Klasse des Genitivattributs. Mit einem verallgemeinerten linearen gemischten Modell konnte gezeigt werden, dass die Genitivste
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Jinhee Lee. "Zu Problemen der Großschreibung von Eigennamen in einer Reform der deutschen Rechtschreibung." Zeitschrift f？r Deutsche Sprache und Literatur ll, no. 59 (2013): 1–19. http://dx.doi.org/10.30947/zfdsl.2013..59.1.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Deutsche Eigennamen"

1

Debrabandere, Frans. "Deutsche Familiennamen in den Niederlanden." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2007. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A31519.

Full text
Abstract:
Mit den Niederlanden sind hier nicht die heutigen Niederlande - gewöhnlich aber fälschlich Holland genannt - gemeint, sondern die historische Niederlande, die die heutigen Niederlande (N) und Belgien (B) umfassen. Da Migration immer stattgefunden hat, sind im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Bewohner deutschsprachiger Länder in niederländisches Gebiet eingewandert. Vor etwa 1800 war der Familienname noch nicht zu etwas Unabänderlichen erstarrt. Er konnte z. B. übersetzt werden.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Eichler, Ernst. "Das slawisch-deutsche Toponym in lexikographischer Sicht." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2006. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A31438.

Full text
Abstract:
The author presents dictionaries of toponyms from the Slavic-German borderland. The conceptions of German, Czech and Polish dictionaries are presented. He considers the method of toponym-settlement identification better and more transparent than the method of establishing one entry and common linguistic explanation for names of varied origin. The author emphasizes the necessity for research of related names from the various Slavic languages.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Eichler, Ernst. "Onomastischer Vergleich: Deutsch ‒ Tschechisch." Universitätsbibliothek Leipzig, 2014. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-145157.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Brütting, Richard. "Eine deutsche ‚Schicksalsgemeinschaft‘ im Spiegel ihrer Namen: Studie zu Bernhard Schlinks Roman Der Vorleser." Deutsche Gesellschaft für Namenforschung, 2020. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A75794.

Full text
Abstract:
School student Michael Berg (15) becomes involved in an erotic relationship with Hanna Schmitz (36), to whom he reads from works of literature during their lovers’ trysts. Hanna constantly calls Michael mein Jungchen (‚my young laddie‘), while the latter addresses her not just as Hanna but also using pet names such as Boukeffelchen (Alexander the Great’s tempestuous war horse was called Boukephalos). Years later Michael recognizes Hanna among the accused in a concentration camp trial. When she falsely assumes responsibility for the authorship of a report on the death of a group of concentratio
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Sturm, Afra. "Eigennamen und Definitheit /." Tübingen : Niemeyer, 2005. http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0612/2006374632.html.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Eichler, Ernst. "Onomastischer Vergleich: Deutsch ‒ Tschechisch." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2009. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A12529.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Kohlheim, Rosa, and Volker Kohlheim. "Dreieinhalb Jahrhunderte Don Quijote deutsch: Die Eigennamen." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2016. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A16245.

Full text
Abstract:
Three and a half centuries Don Quixote in German: the proper names. – The first German partial translation of Cervantes’ novel El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (Part I 1605, Part II 1615) dates from 1648, the most recent one from 2008. As proper names play an important part in Don Quixote, this paper analyzes their rendering in four different translations, namely by Joachim Caesar (1648), Ludwig Tieck (1799-1801), Ludwig Braunfels (1883), and Susanne Lange (2008). Proper names are rooted deeply in the respective cultures of their users. Therefore the translator’s task is a difficu
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Hornbruch, Heike. "Deonomastika : Adjektivbildungen auf der Basis von Eigennamen in der älteren Überlieferung des Deutschen /." Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1996. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35845241m.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Gálová, Stanislava. "Verfahren der Wiedergabe von Eigennamen im Sprachenpaar Deutsch-Slowakisch am Beispiel von literarischen Texten." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2016. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A16263.

Full text
Abstract:
The submitted article deals with following question: which translation procedures are used in translation of literary names and in what scope. We offer the answer based on the analysis of 4632 names from slovak translations of german literary works. In the analysed corpus we detected 9 procedures which we describe in closer detail. Subsequently we make provision also for the time aspect of origination of translation and statistically verify thesis that comtemporary translations are characterized by exotisation, whereas the translations from sixties and seventies of the twentieth century natura
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Schmiady, Karen. "Probleme der deutsch-russischen Transkription von Eigennamen und Empfehlungen für die algorithmusbasierte praktische Anwendung im Rahmen des Übersetzens." Master's thesis, Universitätsbibliothek Leipzig, 2013. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-124291.

Full text
Abstract:
Die vorliegende Arbeit fließt mit ein in das Projekt Russisch aktuell – erklärt – geübt – beherrscht, das die umfassende Beschreibung der russischen Gegenwartssprache zum Ziel hat. Dieses Projekt wurde in erster Linie für die Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie an der Universität Leipzig von den Wissenschaftlern und Lehrkräften des Instituts gemeinsam mit ihren Kollegen vom Institut für Slawistik und vom Universitätsrechenzentrum entwickelt und betreut. Es verbindet die wissenschaftliche Analyse und Beschreibung sämtlicher Bereic
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "Deutsche Eigennamen"

1

Rudolf, Köster. Eigennamen im deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. W. De Gruyter, 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Christoph, Ernst Michael. Studien zur Semantik von Eigennamen: Ein Beitrag zur allgemeinen und deutschen Onomastik. Karl-Marx-Universität, 1987.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

König, Eduard. Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament: Mit Einschaltung und Analyse aller schwer erkennbaren Formen, Deutung der Eigennamen sowie der massoretischen Randbemerkungen und einem deutsch-hebräischen Wortregister. Dieterich, 1989.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Koster, Rudolf. Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. Walter De Gruyter Inc, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Eigennamen im deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. De Gruyter, Inc., 2003.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. Walter De Gruyter Inc, 2004.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Köster, Rudolf. Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon. de Gruyter GmbH, Walter, 2012.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Wimmer, Rainer. Eigenname Im Deutschen: Ein Beitrag Zu Seiner Linguistischen Beschreibung. de Gruyter GmbH, Walter, 2011.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Eigennamen in der deutschen und polnischen Kinderliteratur unter textlinguistischen und translatorischem Aspekt. Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Peter, 2008.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Deonomastika: Adjektivbildungen auf der Basis von Eigennamen in der älteren Überlieferung des Deutschen. Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen, 1996.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Deutsche Eigennamen"

1

Popović, Julia. "Über den Umgang mit Eigennamen in Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und Serbische." In TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens. Frank & Timme GmbH, 2025. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8778-8_15.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Lesner, Emil Daniel. "Zu ausgewählten sprachlichen und kulturellen Schwierigkeiten bei der Wiedergabe von Eigennamen am Beispiel des Films The Elementals und seiner deutschen sowie polnischen Fassung." In Aktuelle Trends in der Übersetzungswissenschaft. V&R unipress, 2024. http://dx.doi.org/10.14220/9783737017541.267.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

"Eigennamen." In Die deutschen Schriften, edited by Gerhard Bauer. De Gruyter, 1995. http://dx.doi.org/10.1515/9783110810844-011.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

"Eigennamen." In Die deutschen Schriften. De Gruyter, 1989. http://dx.doi.org/10.1515/9783110848526-018.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

"Merkelige Putinisten obamatisieren Berlusconien. Deonymische Wortbildung im Deutschen." In Linguistik der Eigennamen. De Gruyter, 2020. http://dx.doi.org/10.1515/9783110685886-007.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

"Wie viel Variabilität verträgt eine Flexionsklasse? Eigennamen und Deklinationsklassenzugehörigkeit im Deutschen." In Linguistik der Eigennamen. De Gruyter, 2020. http://dx.doi.org/10.1515/9783110685886-004.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Gutschmidt, K. "Eigennamen und slawisch-deutscher Sprachvergleich." In Zeitschrift für Slawistik Band 35, Heft 4. De Gruyter, 1990. http://dx.doi.org/10.1515/9783112539149-020.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

"Dieter Stellmacher Die flämingischen Eigennamen in den Sprachwandelprozessen einer üdmärkischnordobersächsischen Sprachlandschaft." In Sprachwandel im Deutschen. De Gruyter, 2018. http://dx.doi.org/10.1515/9783110526585-031.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Nerius, Dieter. "ZUR STELLUNG DER EIGENNAMEN IN WÖRTERBÜCHERN DER DEUTSCHEN GEGENWARTSSPRACHE." In Symposium on Lexicography II, edited by Karl Hyldgaard-Jensen, Arne Zettersten, and Københavns Universitet. De Gruyter, 1985. http://dx.doi.org/10.1515/9783111341132-014.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Deutsche Eigennamen"

1

Vladu, Daniela-Elena. "Geschichte deutscher Eigennamen. Von der Identifizierung zur Verallgemeinerung." In The Fourth International Conference on Onomastics „Name and Naming”, Sacred and Profane in Onomastics. Editura Mega, Editura Argonaut, 2017. http://dx.doi.org/10.30816/iconn4/2017/35.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Deutsche Eigennamen' for particular source types:
Journal articles Dissertations / Theses
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography