Log in

Relevant bibliographies by topics / Eco-translatology

Contents

Journal articles
Books
Book chapters
Conference papers

Academic literature on the topic 'Eco-translatology'

Author: Grafiati

Published: 7 June 2025

Last updated: 2 August 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Eco-translatology.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Eco-translatology"

1

Yasyfa Yalqa Mazidah and Ati Sumiati. "Embracing dimensions of eco-translatology in translation classroom." Lililacs Journal : English Literature, Language, and Cultural Studies Journal 4, no. 2 (2024): 1–9. http://dx.doi.org/10.21009/lililacs.042.01.

Full text

Abstract:

Eco-translatology is a reasonably new translation approach proposed by Hu in 2020. Not only implemented in translation analysis, but some studies have also suggested the optimistic claims of using eco-translatology as an approach for classroom teaching. Eco-translatology is known for its three dimensions: linguistics, cultural and communicative. Newmark (1988) mentioned that the more specific a language becomes for natural phenomena, the more embedded in cultural features it becomes. These cultural words words are easy to detect since they are primarily associated with a particular language th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Zhang, Tianhui. "Movie Subtitle Translation from the Perspective of the Three-dimensional Transformations of Eco-translatology: A Case Study of the English Subtitle of Lost in Russia." Journal of Language Teaching and Research 12, no. 1 (2021): 139. http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1201.15.

Full text

Abstract:

Eco-Translatology, a new eco-translation paradigm, is put forward by Chinese Professor Gengshen Hu and has been gaining popularity in recent years. Guided by the eco-translatology theory, the study analyzes the adaptive strategies that translators used in the English subtitle of Lost in Russia from the following dimensions: language, culture and communication. And the analysis sheds some light on subtitle translation and helps subtitle translators better apply eco-translatology to produce a well-received English version.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Kang, Fei. "Study on the C-E Translation of Government Work Reports from 2019 to 2023 from the Perspective of Eco-Translatology." Transactions on Social Science, Education and Humanities Research 6 (March 22, 2024): 116–22. http://dx.doi.org/10.62051/sm71av33.

Full text

Abstract:

Eco-translatology is a translation theory integrated with ecology. Publicity translation has a vital impact on making Chinese voices go global. Taking the C-E translation of Government Work Reports from 2019 to 2023 as an example, this paper analyzes their translation methods from the perspective of "three-dimensional" transformation, including linguistic dimension, cultural dimension and communicative dimension. At present, eco-translatology seldom focuses on the translation of publicity texts. According to the "three-dimensional" transformation, this paper aims to explore the translation rul

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Chen, Kexun. "A Study on English-Chinese Translation of The Bluest Eye from the Perspective of the Three-dimensional Transformation of Eco-translatology." Advances in Education, Humanities and Social Science Research 2, no. 1 (2022): 502. http://dx.doi.org/10.56028/aehssr.2.1.502.

Full text

Abstract:

The Bluest Eye is the first and also the representative work of American female black writer Toni Morrison. Published in 1970, The Bluest Eye is an innovative novel exploring themes of race, class, and beauty standards. Eco-translatology, the translatology theory devised by Chinese professor Hu Gengshen, gains insights from the tenets of natural selection and provides its description and interpretation of translation activities. Based on the three-dimensional transformation of Eco-translatology, this paper analyzes Yang Xiangrong’s Chinese translation of The Bluest Eye. In recent years, the th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Chen, Kexun. "A Study on English-Chinese Translation of The Bluest Eye from the Perspective of the Three-dimensional Transformation of Eco-translatology." Advances in Education, Humanities and Social Science Research 1, no. 2 (2022): 502. http://dx.doi.org/10.56028/aehssr.1.2.502.

Full text

Abstract:

The Bluest Eye is the first and also the representative work of American female black writer Toni Morrison. Published in 1970, The Bluest Eye is an innovative novel exploring themes of race, class, and beauty standards. Eco-translatology, the translatology theory devised by Chinese professor Hu Gengshen, gains insights from the tenets of natural selection and provides its description and interpretation of translation activities. Based on the three-dimensional transformation of Eco-translatology, this paper analyzes Yang Xiangrong’s Chinese translation of The Bluest Eye. In recent years, the th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Qiulan, ZHAI, and SHAN Xinrong. "C-E Translation of Cantonese Culturally Loaded Words from a Perspective of Eco-Translatology." Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences 3, no. 2 (2023): 196–202. http://dx.doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0302.020.p.

Full text

Abstract:

According to eco-translatology, a translator, the focus and crucial part in a translation eco-translation chain, should adapt fully to the translation environment, which contains a series of elements including languages, societies, cultures, economy, communication and so on. Moreover, the translator will make a proper choice in constructing a translation in the target language. In the above-mentioned process of adaption and choice, eco-translatology claims that linguistics, communication and culture are the three dimensions which the translator is expected to consider about. In addition, this

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Li, Suwen, and Wei Tan. "Subtitle Translation of Nature Documentaries from the Perspective of Eco-translatology." International Journal of Education and Humanities 13, no. 1 (2024): 189–94. http://dx.doi.org/10.54097/avddhq59.

Full text

Abstract:

The thesis aims to study the subtitle translation of Song of Life, a nature documentary, under the guidance of Eco-translatology. And it is to conduct case analyses from linguistic, cultural and communicative dimensions. The study tries to verify the feasibility of Eco-translatology in guiding the subtitle translation of nature documentary, providing a new perspective for such researches and accumulating more practical experience. As a result, the construction of global ecological civilization and biodiversity protection can be better promoted, making Eco-translatology realize its ecological v

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Jun, Wang. "Translator’s Subjectivity in Eco-Translatology." Journal of Critical Studies in Language and Literature 1, no. 3 (2020): 14–19. http://dx.doi.org/10.46809/jcsll.v1i3.24.

Full text

Abstract:

This paper aims to examine translator’s subjectivity from the perspective of eco translatology. Translator’s subjectivity emphasizes the subjective initiative of translators in the process of translation. However, the identity of translators is invisible in the viewpoints of traditional translation theories, which means that translation is studied with either writer or text as the center. Eco translatology, a new translation theory brought forth by Hu Gengshen, assumes that translators should be placed at the central position during translation practice since translation is actually the cyclic

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Sriyono, Sriyono, and Mohammad Halili. "AN ECO-TRANSLATOLOGICAL STUDY ON STUDENTS’ PERCEPTION OF THE TRANSLATION COMPETENCE." LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra 15, no. 2 (2020): 177–88. http://dx.doi.org/10.18860/ling.v15i2.8241.

Full text

Abstract:

This study discussed students’ perception of translation competence with eco-translatology approach. It aims at understanding the students' perception of translation competence and adaptation to the translation activities in class. The eco-translatology model proposed that students be active as the translator; most activities are students-centered. Students act as a translator in which they benefit from resources around them as in an ecosystem life. The method in this study is descriptive by identifying the students’ perception of translation competence. Translation competence is often associa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Tian, Fanxia. "Study on Localization Strategies of Eco-Tourism Publicity Slogans from the Perspective of Eco-Translatory." International Journal of Education and Humanities 18, no. 2 (2025): 122–25. https://doi.org/10.54097/drcbxs19.

Full text

Abstract:

In recent years, ecotourism has gained significant popularity as a sustainable form of tourism, prompting many destinations to promote their natural and cultural heritage through ecotourism slogans. This study focuses on the localization strategies of ecotourism slogans from the perspective of Eco-Translatology, with a particular emphasis on Zhangjiajie National Forest Park and other ecotourism destinations. Eco-Translatology, a theoretical framework that integrates ecological principles into translation studies, provides a robust foundation for analyzing how ecotourism slogans are adapted to

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Books on the topic "Eco-translatology"

1

Hu, (Hugs) Gengshen. Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Eco-Translatology and Literary Translation Studies. LONGMAN PRESS LTD, 2023.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Hu, (Hugs) Gengshen. Eco-Translatology: Towards an Eco-paradigm of Translation Studies. Springer, 2020.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Hu, (Hugs) Gengshen. Eco-Translatology: Towards an Eco-Paradigm of Translation Studies. Springer, 2021.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Eco-translatology"

1

Hu, (Hugs) Gengshen. "Preliminaries: The Name and Nature of Eco-Translatology." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_1.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Hu, (Hugs) Gengshen. "Eco-Translatology: Inception and Development." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_2.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Hu, (Hugs) Gengshen. "Eco-Translatology: Research Foci and Theoretical Tenets." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_3.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Hu, (Hugs) Gengshen. "The Macrolevel: An Entire Translational Ecosystem." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_4.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Hu, (Hugs) Gengshen. "The Mesolevel: Ontological Theories of Translatology." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_5.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Hu, (Hugs) Gengshen. "The Microlevel: Eco-Translation Operational Illustrations." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_6.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Hu, (Hugs) Gengshen. "Theoretical Applications and Applied Studies." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_7.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Hu, (Hugs) Gengshen. "Implications for Translation Studies and the “Road Map” for Further Development." In Eco-Translatology. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2260-4_8.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Jiang, Xiaohua. "“Eco” and “Adaptation-Selection” in Eco-Translatology Explained." In Translation and Academic Journals. Palgrave Macmillan US, 2015. http://dx.doi.org/10.1057/9781137522092_9.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Li, Jie. "Eco-translatology in deutsch–chinesischer Werbetext-Übersetzung." In Zukunftsformate der Fachkommunikationsforschung. Frank & Timme GmbH, 2023. http://dx.doi.org/10.57088/978-3-7329-9165-5_11.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Eco-translatology"

1

Zhai, Man. "The Application of Eco-translatology Theory to College Translation Courses." In Proceedings of the 2019 5th International Conference on Social Science and Higher Education (ICSSHE 2019). Atlantis Press, 2019. http://dx.doi.org/10.2991/icsshe-19.2019.245.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

"Discourse Translation with Chinese Characteristics from the Perspective of Eco-Translatology." In 2020 Conference on Economics and Management. Scholar Publishing Group, 2020. http://dx.doi.org/10.38007/proceedings.0000518.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Yang, Fan. "Research on Zheng Zhenduo’s Translation Thoughts from the Perspective of Eco-translatology." In 2020 Conference on Education, Language and Inter-cultural Communication (ELIC 2020). Atlantis Press, 2020. http://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.201127.094.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Chen, Sheng-bai. "The Study of Corpus-based Interpreting Teaching from the Perspective of Eco-Translatology." In 2nd International Conference on Teaching and Computational Science. Atlantis Press, 2014. http://dx.doi.org/10.2991/ictcs-14.2014.40.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Hu, Na, Hui Wang, and Xing Xu. "On the Translation of Ceramic Culture-Loaded Words from the Eco-translatology Perspective." In 2016 7th International Conference on Education, Management, Computer and Medicine (EMCM 2016). Atlantis Press, 2017. http://dx.doi.org/10.2991/emcm-16.2017.24.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Zhang, Yongping, and Zaibo Li. "The Translation of Sci-Tech English Paper Abstracts from the Perspective of Eco-Translatology." In Proceedings of the 2019 International Conference on Advanced Education Research and Modern Teaching (AERMT 2019). Atlantis Press, 2019. http://dx.doi.org/10.2991/aermt-19.2019.37.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Luo, Guotai. "Study on Strategies to Translate Mo Yan's Novels from the Perspective of Eco-Translatology." In 8th International Conference on Education, Management, Information and Management Society (EMIM 2018). Atlantis Press, 2018. http://dx.doi.org/10.2991/emim-18.2018.171.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Jing, Chunyan. "Cultural Translation in English Web Pages of Shaanxi Universities from the Perspective of Eco-Translatology." In Proceedings of the 2018 8th International Conference on Management, Education and Information (MEICI 2018). Atlantis Press, 2018. http://dx.doi.org/10.2991/meici-18.2018.148.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Han, Fei, Sheng Peng, Dianlei Geng, Hongbo Song, Qiongyin Zhang, and Yulin Weng. "The Principles of the Evaluation of China’s Company Websites Translation From Perspective of Eco-Translatology." In 6th Annual International Conference on Social Science and Contemporary Humanity Development (SSCHD 2020). Atlantis Press, 2021. http://dx.doi.org/10.2991/assehr.k.210121.037.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

"Analysis on Howard Goldblatt’s Translation of Mo Yan’s Novels from the Perspective of Eco-translatology." In 2018 4th International Conference on Economics, Management and Humanities Science. Francis Academic Press, 2018. http://dx.doi.org/10.25236/ecomhs.2018.085.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!