Academic literature on the topic '"false friends" of the translator'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic '"false friends" of the translator.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic ""false friends" of the translator"
Oshanova, E. S. "ON THE PROBLEM OF TRANSLATION “TRANSLATER’S FALSE FRIENDS” ON THE EXAMPLE OF PUBLICISTIC TEXTS." Social’no-ekonomiceskoe upravlenie: teoria i praktika 17, no. 3 (2021): 121–26. http://dx.doi.org/10.22213/2618-9763-2021-2-121-126.
Full textJafarova, Kamala Avadir. "False Friends in Translation: A Lexical Source of Interference in English–Azerbaijani Contexts." Journal of Linguistics, Culture and Communication 3, no. 1 (2025): 210–25. https://doi.org/10.61320/jolcc.v3i1.210-225.
Full textKUBACKI, Artur Dariusz, and Ursula KIERMEIER. "„WHEN WILL I BECOME A SCHNITZEL? – I HOPE NEVER. ” ECHTE UND FALSCHE FREUNDE DES ÜBERSETZERS IN DER TRANSLATIONSDIDAKTIK." Comparative Legilinguistics 29 (June 15, 2017): 85–103. http://dx.doi.org/10.14746/cl.2017.29.05.
Full textAl-Wahy, Ahmed Seddik. "Idiomatic false friends in English and Modern Standard Arabic." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 55, no. 2 (2009): 101–23. http://dx.doi.org/10.1075/babel.55.2.01wah.
Full textKsiężyk, Felicja. "Warum Faszinierendes im Polnischen ‘intrigiert’? Von verbalen falschen Freunden im Sprachenpaar Deutsch-Polnisch." Germanica Wratislaviensia 143 (December 17, 2018): 243–53. http://dx.doi.org/10.19195/0435-5865.143.16.
Full textLewis, Kristian. "False Friends in Terminology." Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46, no. 1 (2020): 141–64. http://dx.doi.org/10.31724/rihjj.46.1.8.
Full textAkramova, Ziyoda Shukrullaevna, and Potima Bakievna Tashkhadjaeva. "TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS." Eurasian Journal of Academic Research 2, no. 1 (2022): 181–85. https://doi.org/10.5281/zenodo.5885269.
Full textFayzulloyevna, Norova Mavluda. "PSEUDO-INTERNATIONALISMS IN MEDICAL TRANSLATION." American Journal Of Social Sciences And Humanity Research 02, no. 12 (2022): 13–20. http://dx.doi.org/10.37547/ajsshr/volume02issue12-03.
Full textSaitkhanova, Aziza. "THE "FALSE FRIENDS OF TRANSLATORS" IN ENGLISH AND THEIR FORMATION." International Journal of Education, Social Science & Humanities. FARS Publishers 11, no. 2 (2023): 230–33. https://doi.org/10.5281/zenodo.7625942.
Full textPanchenko, O. I. "FALSE FRIENDS OF TRANSLATOR IN LANGUAGE HISTORY AND CONTEMPORARY STATE." Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство), no. 17 (2022): 102–6. http://dx.doi.org/10.24919/2663-6042.17.2022.16.
Full textDissertations / Theses on the topic ""false friends" of the translator"
Ragimova, Е. I., and А. S. Solomka. "Translator's false friends." Thesis, Sumy State University, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/49144.
Full textДеменкова, К. В. "Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67154.
Full textКириченко, І. Г. "Особливості перекладу псевдоінтернаціоналізмів на прикладі наукових та соціально-політичних текстів: англо-українські паралелі". Master's thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72152.
Full textFrunza, Oana Magdalena. "Automatic identification of cognates, false friends, and partial cognates." Thesis, University of Ottawa (Canada), 2006. http://hdl.handle.net/10393/27359.
Full textNye, Sebastian John. "False friends and foes : realism and justification in political philosophy." Thesis, University of Cambridge, 2013. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.648227.
Full textAlves-Soares, Leonardo. "Investigating the Portuguese-English Bilingual Mental Lexicon: Crosslinguistic Orthographic and Phonological Overlap in Cognates and False Friends." Thesis, Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2020. http://hdl.handle.net/10393/41153.
Full textHasselbom, Agneta. "Att undervisa i franska med tillämpning av elevers förkunskaper i engelska." Thesis, Linköping University, Department of Educational Science (IUV), 2001. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-1149.
Full textBelin, Anna. "Idiomatische falsche Freunde im deutsch-schwedischen Wortschatz." Thesis, Stockholm University, Department of Baltic Languages, Finnish and German, 2008. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-8253.
Full textVita, Cláudia Pacheco. "A opacidade da suposta transparência: quando \'amigos\' funcionam como \'falsos amigos\'." Universidade de São Paulo, 2006. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-07082007-160214/.
Full textDreger, Eriksson Kerstin. "Arbeitszugführer und Zugmeldestellen : Zur Übersetzung fachspezifischer Begriffe im Bereich Bahn und Gleisbau." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2015. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-46526.
Full textBooks on the topic ""false friends" of the translator"
tr, Bernofsky Susan, Ostashevsky Eugene tr, Schwartz Ute tr, et al., eds. False friends: A DICHTionary of false friends, true cognates, and other cousins. Ugly Duckling Presse, 2011.
Find full textDominguez, Pedro J. Chamizo. Semantics and pragmatics of false friends. Routledge, 2008.
Find full textBreitkreuz, Hartmut. False friends: Stolpersteine des deutsch-englischen Wortschatzes. Rowohlt, 1991.
Find full textParkes, Geoff. German-English false friends: Reference and practice. England, 1989.
Find full textBreitkreuz, Hartmut. False friends: Stolpersteine des deutsch-englischen Wortschatzes. Rowohlt, 1991.
Find full textBook chapters on the topic ""false friends" of the translator"
Chamizo-Domínguez, Pedro J. "Partial Semantic False Friends and the Indeterminacy of Translation in Philosophical Texts." In Dynamics of Language Changes. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-6430-7_9.
Full textWallwork, Adrian. "False Friends." In Easy English! Springer International Publishing, 2018. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-70981-9_52.
Full textKünzl-Snodgrass, Annemarie, and Silke Mentchen. "False friends." In Speed Up Your German. Routledge, 2017. http://dx.doi.org/10.4324/9781315736778-11.
Full textElder, Alexis M. "False Friends and False Coinage." In Friendship, Robots, and Social Media. Routledge, 2017. http://dx.doi.org/10.4324/9781315159577-5.
Full textBrulé, Gaël, and Francis Munier. "Technologies: False Friends?" In SpringerBriefs in Well-Being and Quality of Life Research. Springer International Publishing, 2021. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-82685-7_3.
Full textWallwork, Adrian. "False friends and synonyms." In English for Academic Research: Vocabulary Exercises. Springer US, 2012. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4614-4268-4_6.
Full textWallwork, Adrian. "False friends and synonyms." In English for Academic Research: Vocabulary Exercises. Springer Nature Switzerland, 2024. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-53171-2_6.
Full textde Juan, Aristóbulo. "‘False Friends’ and Banking Reform." In From Good to Bad Bankers. Springer International Publishing, 2019. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-11551-7_4.
Full textReeves, Heather. "False friends of loving kindness." In Loving Kindness in Psychotherapy. Routledge, 2023. http://dx.doi.org/10.4324/9781003262114-4.
Full textWallwork, Adrian. "Abbreviations, Acronyms, False Friends, Spelling." In English for Academic Research. Springer International Publishing, 2022. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-95612-7_2.
Full textConference papers on the topic ""false friends" of the translator"
Du, Yifan, Belinda Schantong, and Janet Siegmund. "Knowledge Transfer and False Friends: Insights on Transitioning from C to Java." In 2025 IEEE/ACM 37th International Conference on Software Engineering Education and Training (CSEE&T). IEEE, 2025. https://doi.org/10.1109/cseet66350.2025.00026.
Full textHaddad Haddad, Amal, and Damith Premasiri. "ChatGPT: Detection of Spanish Terms Based on False Friends." In Computational Linguistics in Bulgaria. Institute for Bulgarian Language, 2024. https://doi.org/10.47810/clib.24.25.
Full textNikov, Mitko, Žan Tomaž Tomaž Šprajc, and Žan Bedrač. "Cross-Lingual False Friend Classification via LLM-based Vector Embedding Analysis." In 10th Student Computing Research Symposium. University of Maribor Press, 2024. https://doi.org/10.18690/um.feri.6.2024.7.
Full textGajarský, Lukáš. "О составлении учебника русско-словацких омонимов". У Пражская Русистика 2020 – Prague Russian Studies 2020. Charles University, Faculty of Education, 2020. http://dx.doi.org/10.14712/9788076032088.3.
Full textXie, Xianggui, Ying Jiang, Jinwei Li, et al. "Recognition of False-friend and Machine Translation Technology." In 2015 5th International Conference on Computer Sciences and Automation Engineering (ICCSAE 2015). Atlantis Press, 2016. http://dx.doi.org/10.2991/iccsae-15.2016.150.
Full textHenningsen, Sebastian, Daniel Teunis, Martin Florian, and Bjorn Scheuermann. "Eclipsing Ethereum Peers with False Friends." In 2019 IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops (EuroS&PW). IEEE, 2019. http://dx.doi.org/10.1109/eurospw.2019.00040.
Full textPivovarova, Ekaterina V. "CORPORA ANALYSIS IN RESEARCH OF “FALSE FRIENDS” PHRASEMES." In Current Issues in Modern Linguistics and Humanities. Peoples' Friendship University of Russia, 2019. http://dx.doi.org/10.22363/09321-2019-206-225.
Full text"False Cognates and Friends between English and Kurdish." In International Visible Conference on Educational Studies and Applied Linguistics. Tishk International University, 2021. http://dx.doi.org/10.23918/vesal2021v8.
Full textAminian, Maryam, Mahmoud Ghoneim, and Mona Diab. "Unsupervised False Friend Disambiguation Using Contextual Word Clusters and Parallel Word Alignments." In Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Association for Computational Linguistics, 2015. http://dx.doi.org/10.3115/v1/w15-1005.
Full textReffle, Ulrich, Annette Gotscharek, Christoph Ringlstetter, and Klaus U. Schulz. "Successfully detecting and correcting false friends using channel profiles." In the second workshop. ACM Press, 2008. http://dx.doi.org/10.1145/1390749.1390754.
Full textReports on the topic ""false friends" of the translator"
Moreno-Castro, C., and M. Crespo. IBERIFIER Reports: The Impact of Disinformation on the Media Industry in Spain and Portugal. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2023. http://dx.doi.org/10.15581/026.001.
Full text