Relevant bibliographies by topics / Interlingual homonyms

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Books
  4. Book chapters
  5. Conference papers

Academic literature on the topic 'Interlingual homonyms'

Author: Grafiati
Published: 28 May 2022
Last updated: 25 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Interlingual homonyms.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Interlingual homonyms"

1

Kiyko, Svitlana. "INTERLINGUAL HOMONYMS IN THE PROFESSIONAL SUBLANGUAGE OF THEATRE." Scientific Journal of Polonia University 62, no. 1 (2024): 54–66. http://dx.doi.org/10.23856/6207.

Full text
Abstract:
The article comprehensively investigates the phenomenon of internationality of the sublanguage of theatre and establishes intra- and extra-linguistic differences between etymologically related German and Ukrainian theatre terms. As a result of the culturally specific semantic and stylistic evolution in the bosom of a particular national carrier language and national theatre terminology, the semantic structures of theatre terms have been enriched with additional non-international meanings. Comparison of the internal side of the studied vocabulary allows us to divide it into two large groups: co
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Kezina, Svetlana V. "Interlingual homonymy as a way of expressing formal content asymmetry." Neophilology, no. 24 (2020): 699–708. http://dx.doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-24-699-708.

Full text
Abstract:
We analyze Slavic interlingual cognate-homonyms in terms of content. The aim of the study is to explore the process of semantic deviations of modern words with initially common etymon and to reveal the reasons of such deviations. The main methods of linguistic research are comparative, comparative-historical and component analysis. The problem of Slavic interlanguage homonymy is connected, on the one hand, with the globalization of communication, as the result of which the importance of linguistic comparative analysis is increased in modern language study, and, on the other hand, it is connect
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Tkachenko, Anastasia. "DIFFERENTIATION OF HOMONYMS IN RELATED SLAVIC LANGUAGES." Polish Studies of Kyiv, no. 40 (2024): 571–84. https://doi.org/10.17721/psk.2024.40.571-584.

Full text
Abstract:
The classification of homonyms occupies an important place in the study of the phenomenon of homonymy in any language. This is evidenced by the large number of works devoted to homonymy, in which the authors propose one or another approach to the selection of types of homonyms. The lexical-semantic structuring of homonyms is based, on the one hand, on the traditional division of them into full, when the meaning of a polysemous or unambiguous word does not match, or partial, when the differences are expressed taking into account the common elements of the semantic structure of lexical units, ho
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Andrishko, Oleh. "Ukrainian-Rumeika interlingual homonyms and paronyms." Philological Review, no. 2 (December 5, 2021): 165–79. http://dx.doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246101.

Full text
Abstract:
The article deals with intermittent homonyms and paromies in the Ukrainian and Rumeika.
 In 2019, the United Nations announced the International Year of Languages of Indigenous Peoples, and 2022–2032 – an International Decade of Languages of Indigenous Peoples. Rumeika is one of the languages of Greeks of Pryazovia – the indigenous people of Ukraine. Under the terms of the Kuchuk-Carnadzhi Peace Treaty of 1774 between the Ottoman and Russian Empire, the Crimean Khanate became independent. This and the decree of Catherine II caused a wave of the relocation of the Greeks in the Pryazovia. R
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Lackova, Marta, and Eva Lelakova. "Interlingual Homonyms of Polysemic Origin in Related Languages." Communications - Scientific letters of the University of Zilina 16, no. 3 (2014): 29–35. http://dx.doi.org/10.26552/com.c.2014.3.29-35.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

SHCHERBYNA, Dmytro. "THE SEMANTIC INTERSECTION OF UKRAINIAN-BELARUSIAN INTERLINGUAL HOMONYMS." Humanities science current issues 2, no. 64 (2023): 265–71. http://dx.doi.org/10.24919/2308-4863/64-2-42.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Chról, Emil. "INTERLINGUAL HOMONYMS AND PARONYMS IN BULGARIAN AND RUSSIAN LANGUAGES." Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie 3 (December 8, 2014): 106. http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.0.1.106.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Kusal, Krzysztof. "Формальные и семантические сближения в сфере русско-польской межъязыковой омонимии". Studia Rossica Posnaniensia 46, № 1 (2021): 101–14. http://dx.doi.org/10.14746/strp.2021.46.1.8.

Full text
Abstract:
This article deals with the issue of structural and semantic relationships in the area of Russian-Polish interlingual homonymy, such as exclusion, inclusion, and hybridization. The analysis of Russian-Polish homonymous doublets made it possible to specify two basic reasons for the differences in meaning of the lexemes in both languages: semantic divergence of the words with a common etymon (disintegration of polysemy) and phonetic convergence. The study revealed that interlanguage Russian-Polish correspondences with a partial coincidence of lexical meanings make up the largest group of interla
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Faško, Ivan. "Ortograficzne i ortoepiczne zróżnicowanie słowacko-serbskich aproksymatów międzyjęzykowych." Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 51 (December 31, 2016): 58–71. http://dx.doi.org/10.11649/sfps.2016.005.

Full text
Abstract:
Orthographic and orthoepic diversity of Serbo‑Slovak interlingual approximatesThe paper is a presentation of the results of a qualitative formal analysis of different types of Serbo-Slovak interlingual approximates (false friends, interlingual homonyms). In his earlier research on Serbo-Slovak approximation, the author of this paper defined the appropriate terminology and the meaning of the notions similar and identical in terms of quantitative analysis. The results of the study are based on lexical material containing 266 pairs of Serbo-Slovak approximates. They have been classified into four
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Kiyko, Svitlana. "DEUTSCH-UKRAINISCHE INTERLINGUALE HOMONYMIE DER ADJEKTIVE." Scientific Journal of Polonia University 68, no. 1 (2025): 56–67. https://doi.org/10.23856/6807.

Full text
Abstract:
Im Beitrag wird das Phänomen der interlingualen Homonyme untersucht, d.h. Wörter, die in verschiedenen Sprachen ähnliche Formen aufweisen, aber aufgrund ihrer semantischen und soziokulturellen Entwicklung unterschiedliche Bedeutungen entwickeln können. Die Studie identifiziert die subtilen semantischen Unterschiede zwischen deutschen und ukrainischen Wörtern mit ähnlichem etymologischem Ursprung. Die Untersuchung von interlingualen Homonymen, insbesondere von Adjektiven, hilft zu klären, wie sich ihre Bedeutungen in den einzelnen Sprachen entwickeln. Die Studie analysiert 696 interlinguale Adj
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Interlingual homonyms"

1

Кириченко, Олена Анатоліївна, Елена Анатольевна Кириченко, Olena Anatoliivna Kyrychenko, Марина Володимирівна Грицай, Марина Владимировна Грицай та Maryna Volodymyrivna Hrytsay. "Інтернаціоналізми та псевдоінтернаціоналізми в англійській та українській мовах". Thesis, Сумський державний університет, 2020. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77304.

Full text
Abstract:
Під час вивчення англійської мови виникає багато помилок при перекладі псевдоінтернаціоналізмів. Інтернаціоналізми – це міжнародні слова, які мають однакове значення в багатьох мовах. Причиною виникнення інтернаціоналізмів є необхідність позначити деякий спеціальний вид предметів або понять, які ще не існують в мові перекладу.При перекладі ці слова набувають нових значень, які відсутні в українських інтернаціональних аналогах. Поширення інтернаціоналізмів у словниковому складі мови сприяє її більш ефективному використанню в процесах міжнародного обміну інформацією. Псевдоінтернаціоналізми аб
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Вірчак, Г. О. "Міжмовна омонімія як проблема перекладу". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30827.

Full text
Abstract:
Міжмовні омоніми – це проблема мовознавства, проблема методики вивчення й навчання мови. Тому вони є сааме проблемою перекладу, і, безсумнівно, фіксація міжмовних омонімів, їх осмислення та коментування заслуговує на увагу філологів. Та й не тільки філологів. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30827
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Bialkovich, Veranika. "Slovník chorvatsko-běloruských mezijazykových homonym." Master's thesis, 2011. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-298393.

Full text
Abstract:
The thesis deals with interlingual lexical homonymy in the Croatian and Belarusian languages. The core of the thesis is a Croatian-Belarusian dictionary of homonyms. The preceding, theoretical part focuses first on the denomination of the linguistic phenomenon of interlingual homonymy and on the existing research in the sphere of homonymy among the Slavic languages. A following section of the thesis is devoted to the various types of intralingual and interlingual homonyms and to some differences in their classification. The thesis also looks at the ways in which interlingual homonyms originate
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Márová, Sabina. "Nástrahy blízké příbuznosti (Slovensko-česká lexikální mezijazyková homonymie)." Master's thesis, 2015. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-347841.

Full text
Abstract:
(in English): The thesis deals with interlingual lexical Slovak-Czech homonymy. The introductory part summarizes not only the denomination issue of this phenomenon, its definition and classification, but also the existing research of interlingual homonyms among Slovak/Czech and other Slavic languages and between Slovak and Czech. The analysis of Slovak- Czech interlingual homonymy, based on a Mirror dictionary of Slovak-Czech interlingual homonyms, is the core part of this research, and thus serves also as a cornerstone for the classification of Slovak-Czech interlingual homonymy and the descr
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Books on the topic "Interlingual homonyms"

1

Sultanzade, Vügar. Turkish-Azerbaijani dictionary of interlingual homonyms and paronyms. Lincom Europa, 2009.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Turkish-Azerbaijani dictionary of interlingual homonyms and paronyms. Lincom Europa, 2009.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Interlingual homonyms"

1

KOMOROWSKA, EWA B. "Jak się ma младенец do młodzieńca, czyli o polsko-rosyjskich aproksymatach." In Tradycja i nowoczesność. Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich 2. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, 2020. http://dx.doi.org/10.24917/9788380845282.10.

Full text
Abstract:
The paper deals with the phenomenon of approximate, taking into consideration Polish and Russian. Approximate is understood as sound similarity of words which have different meanings. The research material consists of approximate nouns excerpted from two dictionaries: Rosyjsko-polski słownik paraleli leksykalnych [The Russian-Polish dictionary of lexical parallels] by W. Dubiczyński (in preparation) and Rosyjsko-polski słownik homonimów międzyjęzykowych [The Russian-Polish dictionary of interlingual homonyms] by K. Kusal. Approximate may be divided into two basic groups: complete approximate,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Interlingual homonyms"

1

Gajarský, Lukáš. "О составлении учебника русско-словацких омонимов". У Пражская Русистика 2020 – Prague Russian Studies 2020. Charles University, Faculty of Education, 2020. http://dx.doi.org/10.14712/9788076032088.3.

Full text
Abstract:
Interlingual homonyms are words that have the same or similar phonetic or graphic form, but have different meanings. In this case, it is Russian and Slovak pairs of words that are formally completely or partially identical, but differ in meaning. These words are often the cause of misinterpretation, and that is why they are called "false friends of the translator." For this reason, interlingual homonyms are a frequent source of interlingual interference. The paper is devoted to compiling a textbook of Russian-Slovak homonyms for Slovak students studying Russian language at universities. The ai
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Dubichynskyi, Volodymyr, and Tilmann Reuther. "Theoretical foundations of a Dictionary of Lexical Parallels." In Lexicography of the digital age. TSU Press, 2021. http://dx.doi.org/10.17223/978-5-907442-19-1-2021-5.

Full text
Abstract:
The report presents the basic elements of the theory and dictionary description of lexical parallels used in the printed and electronic UkrainianGerman Dictionary of Lexical Parallels. The notions of dictionary entry of a dictionary of lexical parallels, vocabula, interseme, idioseme, interonym, interlingual homonymy and paronymy are clarified.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Shcherbyna, D. V. "Complete Interlingual Homonymy of Unrelated Nouns in the Ukrainian and Belarusian Languages." In PHILOLOGICAL SCIENCES AND TRANSLATION STUDIES: EUROPEAN POTENTIAL. Baltija Publishing, 2022. http://dx.doi.org/10.30525/978-9934-26-261-6-7.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Myasoedova, M. A., M. P. Farkhadov, and Z. P. Myasoedova. "Influence of Interlingual Homonymy on How People Mutually Understand and Visually Perceive Oral Speech." In 2019 IEEE 13th International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT). IEEE, 2019. http://dx.doi.org/10.1109/aict47866.2019.8981786.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Interlingual homonyms' for particular source types:
Journal articles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography