Relevant bibliographies by topics / Lexico-semantic transformations

Contents

  1. Journal articles
  2. Dissertations / Theses
  3. Book chapters

Academic literature on the topic 'Lexico-semantic transformations'

Author: Grafiati
Published: 28 May 2022
Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Lexico-semantic transformations.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Lexico-semantic transformations"

1

Ostapenko, S. A., and M. V. Forhel. "COMPREHENSIVE APPLICATION OF LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN UKRAINIAN TRANSLATIONS OF THE NOVEL “JANE EYRE” BY CHARLOTTE BRONTE." INTELLIGENCE. PERSONALITY. CIVILIZATION, no. 2 (21) (December 30, 2020): 38–47. http://dx.doi.org/10.33274/2079-4835-2020-21-2-38-47.

Full text
Abstract:
Objective. The objective of the article is to analyze the application of lexical and semantic transformations in the process of translations of Charlotte Bronte’s novel «Jane Eyre» into Ukrainian, carried out by U. Hryhorash, P. Sokolovskyi and M. Kiianovska, and carry out their comparative analysis. Methods. The main scientific results are obtained applying a set of general scientific and special methods of research, namely: analysis and generalization of scientific and educational-methodical literature on the problems of translation transformations; theoretical generalization, analysis and s
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Herasymenko, O. Yu, and B. F. Pinus. "LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN THE PROCESS OF FICTION TRANSLATION." INTELLIGENCE. PERSONALITY. CIVILIZATION, no. 1 (28) (July 21, 2024): 20–26. http://dx.doi.org/10.33274/2079-4835-2024-28-1-20-26.

Full text
Abstract:
Objective. The objective of the present article is to study the specifics of artistic translation using lexical- semantic translation transformations and to analyze the use of existing transformations in the original text and in the translated text. Methods. The main scientific results are obtained using a complex of general scientific and special research methods, namely: contextual analysis, interpretive analysis, the method of linguistic description, the method of dictionary definitions, and the comparative method. Results. Artistic translation of works is a long and time-consuming process,
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Abduvalieva, Gulsanam A. "DIFFERENTIATION OF WORD MEANINGS IN TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF RUSSIAN AND TURKISH LANGUAGES)." Alfred Nobel University Journal of Philology 1, no. 27 (2024): 262–75. http://dx.doi.org/10.32342/2523-4463-2024-1-27-18.

Full text
Abstract:
The relevance of the study of lexical transformations in the process of translation is associated with the need to ensure communication between the author and recipients in terms of recreating the lexical, structural and stylistic richness of the original in the translated text. Since today far from all the methods and mechanisms for eliminating language inaccuracies have been studied, this direction occupies an important role in the translation science branch of knowledge. The purpose of the study is to examine the role and functions of differentiation of meanings in the process of literary t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

RYBALKA, Natalia, and Liliia BARLIT. "PECULIARITIES OF LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE “BREAD” BY WOLFGANG BORCHERT'S TRANSLATION." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 852 (May 28, 2025): 115–23. https://doi.org/10.31861/gph2025.852.115-123.

Full text
Abstract:
The present article is devoted to the study lexical and semantic transformations usage applied in the process of art work translation, which is characterized by conciseness, depth of content and expressive emotionality and is a special difficulty for translation. The article deals directly with the concept of translation transformation, the interpretation of which has been proposed by various scientists; approaches to their classification are analyzed; the use of lexical and semantic transformations in the process of translating V. Borchert's German short story "Bread" performed by Volodymyr V
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

RYBALKA, Natalia, and Liliia BARLIT. "PECULIARITIES OF LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE “BREAD” BY WOLFGANG BORCHERT'S TRANSLATION." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 852 (May 28, 2025): 116–23. https://doi.org/10.31861/gph2025.852.116-123.

Full text
Abstract:
The present article is devoted to the study lexical and semantic transformations usage applied in the process of art work translation, which is characterized by conciseness, depth of content and expressive emotionality and is a special difficulty for translation. The article deals directly with the concept of translation transformation, the interpretation of which has been proposed by various scientists; approaches to their classification are analyzed; the use of lexical and semantic transformations in the process of translating V. Borchert's German short story "Bread" performed by Volodymyr V
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Pogozheva, E., E. Zhuravleva, and E. Galieva. "SEMANTIC PECULIARITIES OF PHRASEOLOGICAL EUPHEMISMS IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE." SCIENTIFIC-DISCUSSION, no. 98 (March 12, 2025): 21–24. https://doi.org/10.5281/zenodo.15010365.

Full text
Abstract:
This article is devoted to the study of the actual problem of euphemism – one of the linguistic means of expressing political correctness – the replacement of concepts and objects that for ethical, cultural, psychological or other reasons are not named directly and need to veil or soften their essence. The article attempts to analyze the semantic and structural features of phraseological euphemisms in modern English. Phraseological euphemisms are diverse, heterogeneous, they can be classified into different groups and types; the analysis of the semantic components of phraseological
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Vekovishcheva, Svetlana N., Maria I. Guseinova, Elena M. Priorova, and Elena P. Savchenko. "Lexico-Semantic Transformations in Translation of Stories by V.M. Shukshin into English." RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics 10, no. 3 (2019): 622–33. http://dx.doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-3-622-633.

Full text
Abstract:
This article is dedicated to the analysis of a lexico-semantic transformation in translation of fiction. The aim of the paper is to identify frequently and less frequently used translation transformations that we treat as cross-language transformations. These transformations are based on selection of the lexical units in target language closed in sematic meaning to those used in source language. V.M. Shukshin’s texts are used as the linguistic material for the conducted research. The translations are prepared by R. Daglish, L. Michael and J. Givens. The study shows that the most difficult unit
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Hatalska, Maryna Serhiiivna. "LANGUAGE MANIPULATION MEANS IN ENGLISH LOVE DISCOURSE AND ITS TRANSLATION INTO UKRAINIAN." MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology 20, no. 2 (2022): 139–46. http://dx.doi.org/10.32589/2311-0821.2.2017.120866.

Full text
Abstract:
Introduction. The article is dedicated to one of topical issues of modern linguistics – language manipulation in fictional texts of love discourse, and highlights the specifics of applying translation strategies while rendering language manipulation means into Ukrainian. Purpose. The paper aims to describe the system of language manipulation means in love discourse and ways of their reproduction in the Ukrainian language. Methods. The nature of language manipulation as well as its techniques, tactics and methods used by the manipulator have been analyzed. The grammatical, lexico-semantic and l
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Herting, Beate. "Transformations lexico-pragmatiques dans la traduction." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 36, no. 3 (1990): 129–42. http://dx.doi.org/10.1075/babel.36.3.02her.

Full text
Abstract:
Using a corpus of French newspaper texts from "Le Monde" and their translations into English as its empirical basis, the article deals with various types of translational shifts which manifest themselves in specific structural transformations between SL (source language) and TL (target language) textual segments. On the basis of Reiss/Vermeer's approach these shifts are examined as regards their causes; these may be differing lexico-semantic structures, textual conventions, knowledge prerequisites on the part of SL and TL recipients and/or situational parameters. A classification is proposed (
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Morozkyna, E. A., and O. B. Rameev. "Representation of the concept of Nature in the original and Russian translation of the G.D. Thoreau “Walden, or Life in the Woods”." Доклады Башкирского университета 10, no. 2 (2025): 114–20. https://doi.org/10.33184/dokbsu-2025.2.13.

Full text
Abstract:
The article presents a comparative lexico-semantic analysis of the concept of Nature in Henry David Thoreau's book “Walden, or Life in the Woods” and its Russian translation published by Nauka in 1979, with an emphasis on its philosophical and ideological aspects. Nature is viewed as an autonomous space and an ecological alternative to industrial civilization. Translation solutions for some of the key expressions that affect the depth of the author’s philosophical message are analyzed. Semantic transformations that convey the author’s message in the Russian translation are identified.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Dissertations / Theses on the topic "Lexico-semantic transformations"

1

Приходько, А. А. "Вербалізація подяки в художньому дискурсі (перекладацький аспект)". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75196.

Full text
Abstract:
Мета: детально проаналізувати висловлювання подяки англомовного художнього дискурсу у розрізі їх вербалізації у мові та мовленні, способи передачі засобами української мови, а також розглянути їх культурний аспект, який особливо важливий для розвивання соціолінгвістичної компетенції в учнів на уроках англійської мови. Теоретичне значення:у роботі проаналізовано та визначено основні способи передачі англійських висловлювань подяки засобами української мови. Наукова проблема: не зважаючи на те, що формули подяки мають універсальний характер у більшості мов, їх реалізація у мові та мовлен
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "Lexico-semantic transformations"

1

Neudachina, Ludmila V., Tatiana E. Dobrova, and Svetlana Yu Rubtsova. "TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE POLITICAL MEDIA DISCOURSE." In Synergy of Languages & Cultures 2023: Interdiscipilinary Studies. St Petersburg State University, 2024. http://dx.doi.org/10.21638/2782-1943.2023.18.

Full text
Abstract:
The article presents the result of a comparative analysis of translation transformations in political news texts from English-language media and their translations into Russian. Theoretical issues related to the interpretation of media discourse, news discourse, and news political discourse are outlined. The text is understood as an important component of newspaper discourse. The article is focused on the structural and linguistic features of the news text, describing common types of translation transformations of political news texts in general. As a result of the translation transformations
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Babiak, S. A., and N. M. Hrytsiv. "STUDY OF LEXICO-SEMANTIC TRANSFORMATIONS IN THE ENGLISH-UKRAINIAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION (CASE OF THE PAPER “OVER-UH-LOAD, FILLED PAUSES IN COMPOUNDS AS A SIGNAL OF COGNITIVE LOAD” BY B. DEFRANCQ AND K. PLEVOETS)." In PHILOLOGICAL SCIENCE AND EDUCATION: TRANSFORMATION AND DEVELOPMENT VECTORS. Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2021. http://dx.doi.org/10.30525/978-9934-26-083-4-2.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Lexico-semantic transformations' for particular source types:
Journal articles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography