Log in

Relevant bibliographies by topics / Rumañol / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Rumañol.

Dissertations / Theses on the topic 'Rumañol'

Author: Grafiati

Published: 3 June 2025

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 17 dissertations / theses for your research on the topic 'Rumañol.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Petroff, Alisa. "Las trayectorias laborales de los inmigrantes rumanos cualificados en Barcelona." Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2013. http://hdl.handle.net/10803/117189.

Full text

Abstract:

La crisis económica que están atravesando la mayoría de los países europeos y el hecho de que la migración represente un elemento inseparable de la economía nacional, representan dos elementos que llevan, ahora más que nunca, a una competición para atraer mano de obra cualificada. En relación al caso particular de España, a partir del año 2000 este país descubre su lugar como país receptor, atrayendo especialmente mano de obra no cualificada en el sector de la construcción y agricultura en el caso de los hombres y en el sector doméstico en el caso de las mujeres. Por otro lado, Rumanía se conv

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Garatea, Carlos. "Rumano lengua románica. A propósito de Marius Sala (2002): Del latín al rumano, Unión latina/Univers Enciclopedic: París/Bucarest, pp. 194." Pontificia Universidad Católica del Perú, 2013. http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/102240.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Formicola, Salvatore <1991&gt. "Interlengua y análisis de errores: el italiano escrito por estudiantes rumanos." Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2018. http://hdl.handle.net/10579/13211.

Full text

Abstract:

Lo studio esamina le difficoltà linguistiche dei parlanti rumeni nell'apprendimento della lingua italiana. Il lavoro si focalizza sull'interlingua dei discenti e sugli errori commessi negli usi normativi della lingua italiana. I campioni analizzati appartengono agli studenti dell’istituto Luzzatti di Mestre, scuola superiore in cui ho svolto il mio tirocinio universitario come insegnante d’italiano L2. Il primo capitolo traccia il cammino storico-linguistico della lingua rumena, in modo da rivelare le trasformazioni del rumeno nel corso dei secoli. Inoltre, per mezzo di un’ottica comparativa,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Topor, Mihaela. "Perífrasis verbales del español y rumano. Un estudio contrastivo." Doctoral thesis, Universitat de Lleida, 2011. http://hdl.handle.net/10803/31989.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Pajares, Miguel. "Procesos migratorios e integración socio-laboral de los inmigrantes rumanos en Cataluña." Doctoral thesis, Universitat de Barcelona, 2006. http://hdl.handle.net/10803/707.

Full text

Abstract:

La emigración de la Europa del Este fue muy importante entre 1989 y 1993, y en ese período Alemania fue el principal país de destino. Los flujos de emigración remitieron después, pero a finales de los noventa y principios de los dos mil se produjo un cambio de tendencias: el principal emisor pasó a ser Rumania, y los principales destinos Italia y España, y entre estos puntos se produjo un incremento notable de los flujos migratorios.<br/><br/>Las razones que los rumanos han tenido para incrementar su opción migratoria tienen que ver con los salarios que allí se cobran, con la corrupción que pa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Pajares, Alonso José Miguel. "Procesos migratorios e integración socio-laboral de los inmigrantes rumanos en Cataluña." Doctoral thesis, Universitat de Barcelona, 2006. http://hdl.handle.net/10803/707.

Full text

Abstract:

La emigración de la Europa del Este fue muy importante entre 1989 y 1993, y en ese período Alemania fue el principal país de destino. Los flujos de emigración remitieron después, pero a finales de los noventa y principios de los dos mil se produjo un cambio de tendencias: el principal emisor pasó a ser Rumania, y los principales destinos Italia y España, y entre estos puntos se produjo un incremento notable de los flujos migratorios.Las razones que los rumanos han tenido para incrementar su opción migratoria tienen que ver con los salarios que allí se cobran, con la corrupción que padecen, y c

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Piemontese, Stefano. "Vidas en movimiento experiencias y expectativas de jóvenes ‘gitanos rumanos’ en la migración entre España y Rumania." Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2017. http://hdl.handle.net/10803/458703.

Full text

Abstract:

Esta tesis es un compendio de artículos, capítulos de libros y documentos de trabajo que examinan las experiencias y las expectativas de un grupo de jóvenes rumanos romaníes que viven en condiciones de pobreza entre Madrid y una aldea rural en el sur de Rumania. Sus historias de vida parecen desarrollarse a medio camino entre la reproducción de las desigualdades socioeconómicas y el desafío de la movilidad social. Entonces, a partir de una etnografía colaborativa y multisituada, los documentos contenidos en esta tesis pretenden desvelar las intersecciones entre fuerzas estructurales y agencia

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Onos, Liudmila. "La interpretación en el ámbito judicial: el caso del rumano en los tribunales de Barcelona." Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2014. http://hdl.handle.net/10803/285160.

Full text

Abstract:

La intensidad del fenómeno migratorio de la población rumano-parlante en Cataluña y, concretamente, en la provincia de Barcelona ha hecho que el idioma rumano se convierta en una de las lenguas que ha crecido de forma más significativa en los últimos años y con ello ha aumentado su uso en los servicios públicos. Uno de los ámbitos donde más se requiere actualmente la traducción e interpretación desde y hacia el rumano es el ámbito de la justicia. En concreto, el rumano es la segunda lengua más utilizada, después del árabe, en la interpretación ante los órganos judiciales con un total de 17,23%

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Dinică, Cornelia Camelia. "Las marcas de coloquialidad en la traducción novelística del español peninsular actual al rumano: fraseología y léxico." Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2016. http://hdl.handle.net/10803/399238.

Full text

Abstract:

Esta tesis analiza los retos y dificultades de carácter léxico-semántico que supone la traducción literaria de la variante coloquial del español peninsular actual al rumano. Desde el punto de vista metodológico, se enmarca en los estudios descriptivos de traducción centrados en el producto, a través del cual se pueden obtener datos relativos al proceso. La investigación se basa en teorías traductológicas orientadas hacia el receptor (Hatim y Mason, 1995 [1990]; Nord, 1997), que hacen hincapié en el papel del traductor como mediador intercultural. El enfoque pragmático-funcional que es adop

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Cornea, Ioana. "Unidades de conocimiento especializado para la traducción jurídica: identificación y propuesta de representación de la equivalencia del derecho de extranjería en un diccionario bilingüe español-rumano." Doctoral thesis, Universitat Pompeu Fabra, 2015. http://hdl.handle.net/10803/295967.

Full text

Abstract:

El objetivo de esta Tesis doctoral es identificar las unidades de conocimiento especializado del derecho de extranjería con el fin de representar la relación de la equivalencia en un diccionario bilingüe español-rumano para la traducción jurídica. Partimos de la premisa que el perfil del usuario y la situación de traducción determinan el tipo de unidades léxicas y la forma de representación de la equivalencia. Para ello, hemos sistematizado las necesidades lexicográficas del traductor jurídico rumano que nos ha permitido establecer las unidades de conocimiento especializado (UCE), como unidade

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Saavedra, Peña Marita Paola, and Peña Marita Paola Saavedra. "Auditoría de gestión en el Área de Recursos Rumanos de la Municipalidad Distrital Norte Chico del Dpto. Lambayeque en el período 2011 y propuesta de un sistema de mejor gestión." Bachelor's thesis, Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, 2014. http://tesis.usat.edu.pe/jspui/handle/123456789/301.

Full text

Abstract:

Trabajo de suficiencia profesional<br>La auditoría de gestión en la actualidad cumple un rol muy importante ya que a través de esta se pueden mejorar ciertos mecanismos de aquellas entidades que se encuentran gestionando de una manera deficiente sus recursos, por ello nos preguntamos si ¿La auditoría de gestión evaluada en el área de Recursos humanos de la Municipalidad Distrital de Norte Chico del Dpto. de Lambayeque en el periodo 2011 permite decidir sobre sistemas de mejor gestión? Para ello se procederá a aplicar una encuesta a los trabajadores y una entrevista al jefe del área y finalment

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Saavedra, Peña Marita Paola. "Auditoría de gestión en el Área de Recursos Rumanos de la Municipalidad Distrital Norte Chico del Dpto. Lambayeque en el período 2011 y propuesta de un sistema de mejor gestión." Bachelor's thesis, Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, 2014. http://hdl.handle.net/20.500.12423/180.

Full text

Abstract:

La auditoría de gestión en la actualidad cumple un rol muy importante ya que a través de esta se pueden mejorar ciertos mecanismos de aquellas entidades que se encuentran gestionando de una manera deficiente sus recursos, por ello nos preguntamos si ¿La auditoría de gestión evaluada en el área de Recursos humanos de la Municipalidad Distrital de Norte Chico del Dpto. de Lambayeque en el periodo 2011 permite decidir sobre sistemas de mejor gestión? Para ello se procederá a aplicar una encuesta a los trabajadores y una entrevista al jefe del área y finalmente se realizará la auditoría de gestión

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Chireac, Silvia María. "La Adquisición del catalán y del castellano por los escolares inmigrantes de origen rumano y chino. Un análisis sistemático de los usos correctos y erróneos en la expresión oral." Doctoral thesis, Universitat de Lleida, 2010. http://hdl.handle.net/10803/8314.

Full text

Abstract:

<p style="text-align:ajustify"><br/>Inicialment, l'interès per aquest treball prové de l'increment de la població<br/>immigrant romanesa i xinesa a Espanya. En tres dècades Espanya ha passat de ser<br/>un país d'emigració per definició a un país d'immigració, i ara com ara és un dels<br/>països de la Unió Europea que més estrangers ha rebut en els últims anys. En<br/>aquest context, la present Tesi Doctoral és un estudi sobre adquisició de segones<br/>llengües, en el qual s'analitzen els usos correctes i les interferències com a font<br/>d'errors en l'ús de l'L2 en comparació amb l'L1 i, en co

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Maré, i. Soler Pau. "L'ús dels clítics pronominals del català i la seva adquisició per parlants de romanès i de tagal." Doctoral thesis, Universitat de Girona, 2012. http://hdl.handle.net/10803/69939.

Full text

Abstract:

The thesis L’ús dels clítics pronominals del català i la seva adquisició per parlants de romanès i de tagal [The use of pronominal clitics in Catalan and their acquisition by Romanian and Tagalog speakers] analyzes the mechanisms of transfer from the L1 in the process of acquisition of Catalan (L2) in two groups of learners, one of which has Romanian and the other Tagalog as their native language. Our study lends support to the idea of transfer from the L1 to a second language in general, and, in particular, within the process of acquisition of pronominal clitics from a Romance language (Cata

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Popa, Simona. "Language transfer in second language acquisition. Some effects of L1 instruction (Romanian) on L2/L3 learning (Catalan/Spanish)." Doctoral thesis, Universitat de Lleida, 2016. http://hdl.handle.net/10803/380548.

Full text

Abstract:

In migration contexts, the diversity of languages in contact triggers the processes of second language (L2) acquisition and language transfer; as well as drawing attention to the importance of mother tongue (L1) maintenance. The present study examines the processes of L2 acquisition (Catalan and Spanish), L1 (Romanian) maintenance, and L1transfer, in the case of 130 immigrant Romanian students, as well as the effect of attendance at L1 classes and length of residence on the three languages analysed. Accordingly, three parallel language competence tests were applied in seven public schools of

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Poalelungi, Carmen-Valentina. "Identity, language, school, and social cohesion in a multicultural context: young romanians in the compulsory secondary education of Catalonia." Doctoral thesis, Universitat de Lleida, 2016. http://hdl.handle.net/10803/378022.

Full text

Abstract:

Considerant la constatada importància de mantenir els trets culturals i lingüístics d’origen de cara a una millor integració social, aquesta recerca ha tingut com a objectiu analitzar els processos d’autoidentificació de 131 joves estudiants romanesos a Catalunya, considerant si assisteixen o no al Programa de Llengua, Cultura i Civilització Romanesa. Com a tendència general, els resultats mostren que els participants s’identifiquen amb el grup romanès, català i espanyol, si bé d’una manera asimètrica. De totes les variables analitzades, les més influents en les autoidentificacions són les act

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Caballé, Morera Ester. "Romanian migrant students. A study on use of language and language attitudes." Doctoral thesis, Universitat de Lleida, 2020. http://hdl.handle.net/10803/671637.

Full text

Abstract:

L'objectiu de la present Tesi Doctoral és analitzar els usos i actituds lingüístiques dels estudiants romanesos d’Educació Secundària a Catalunya, en funció de la seva assistència o no al programa Llengua, Cultura i Civilització Romanesa. Metodològicament, es combinen tècniques d’investigació social qualitativa i quantitativa per tal d’obtenir uns resultats complementaris que ofereixin una més complerta aproximació a l’objecte d’estudi. Globalment, des d'un punt de vista quantitatiu es va identificar que les actituds cap al castellà i el romanès són força equilibrades, seguit pel català amb l

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!