Log in

Relevant bibliographies by topics / Rumañol / Journal articles

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Rumañol.

Journal articles on the topic 'Rumañol'

Author: Grafiati

Published: 3 June 2025

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Rumañol.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Gorea, Tatiana, Maia Slivinschi, and Diana Nicov. "Algunas reflexiones sobre contaminación excesiva con unidades externas: caso del español, ruso y rumano." Limbaj şi context = Speech and Context : Rev. de lingvistică, semiotică şi şt. literară 2012 (2) (May 15, 2017): 121–27. https://doi.org/10.5281/zenodo.580052.

Full text

Abstract:

Rezumat Cercetările în domeniul apariţiei şi răspândirii fenomenului „spanglish” permit identificarea a trei tipuri principale de unităţi care pot fi raportate acestui fenomen: (1) unităţile lexicale luate concomitent, într-o propoziţie sau frază, din spaniolă şi engleză; (2) împrumuturile semantice din engleză în spaniolă şi (3) unităţile lexicale engleze care apar în discursul spaniol, fiind adaptate, în prealabil, la normele limbii spaniole. În articol, ne propunem o cercetare mai aprofundată a fenomenului în cauză, în baza unor exemple, luate din discursul cotidian central- şi sudamerican,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Tatiana, GOREA Maia SLIVINSCHI Diana NICOV. "ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE CONTAMINACIÓN EXCESIVA CON UNIDADES EXTERNAS: CASO DEL ESPAÑOL, RUSO Y RUMANO." Limbaj si context / Speech and Context Journal 2(IV)2012, no. 4 (2017): 123–29. https://doi.org/10.5281/zenodo.809857.

Full text

Abstract:

Cercetările în domeniul apariţiei şi răspândirii fenomenului „spanglish” permit identificarea a trei tipuri principale de unităţi care pot fi raportate acestui fenomen: (1) unităţile lexicale luate concomitent, într-o propoziţie sau frază, din spaniolă şi engleză; (2) împrumuturile semantice din engleză în spaniolă şi (3) unităţile lexicale engleze care apar în discursul spaniol, fiind adaptate, în prealabil, la normele limbii spaniole. În articol, ne propunem o cercetare mai aprofundată a fenomenului în cauză, în baza unor exemple, luate din discursul cotidian central- şi sudamerican, făcând,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Buzilă, Paul. "A Relational Approach to Lexical Borrowings in the Discourse of Romanian Bilingual Immigrants in Spain." Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia 66, no. 4 (2021): 13–32. http://dx.doi.org/10.24193/subbphilo.2021.4.01.

Full text

Abstract:

A Relational Approach to Lexical Borrowings in the Discourse of Romanian Bilingual Immigrants in Spain. This paper is a neurocognitive analysis of idiosyncratic lexical borrowings recorded in the discourse of bilingual Romanian immigrants living in Spain. The neurocognitive approach, also known as Relational Network Theory (RNT), conceives language as an interconnected relational network composed of nodes and lines, part of and connected to the general cognitive system. Linguistic processing is a result of spreading activation through the network and of interaction of the system with other bio

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Oncescu, Iosif Iulian. "On the roads of Spain: Andrei Vizanti, the first Romanian student in Madrid (1865-1868)." Vínculos de Historia Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha 10 (2021): 357–70. http://dx.doi.org/10.18239/vdh_2021.10.20.

Full text

Abstract:

En el proceso de formación de las élites rumanas modernas, especialmente después de la Unificación de los Principados Rumanos (1859), dos de los jóvenes estudiantes rumanos llegaron a la lejana España. Es el caso de Andrei Vizanti y Ştefan Vârgolici, quienes fueron seleccionados como académicos del estado rumano en el otoño de 1864 para estudiar en la Universidad Central (Madrid, España), por un período de cuatro años. De estos, sólo Andrei Vizanti permaneció en la capital española, mientras que Ştefan Vârgolici, después de una breve parada en Madrid (en 1865), partió para París. Después de tr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

González Aldea, Patricia. "Espacios de participación radiofónica e inmigración. El caso rumano." Revista Latina de Comunicación Social, no. 65 (February 2, 2010): 045–60. http://dx.doi.org/10.4185/rlcs-2010-882-045-060.

Full text

Abstract:

La realidad social española se ha transformado en los últimos años en una sociedad multicultural, pero estos “nuevos ciudadanos” tienen una representación en los medios bastante pobre. Pocas veces son los protagonistas de la información, y si es así, las limitaciones de los espacios informativos fomentan el discurso estereotipado. Los rumanos encabezan el ranking de la inmigración por países en España y sus medios étnicos son numerosos. Junto a estos, otros medios multiculturales dan voz a los inmigrantes y abordan con mayor profundidad las diversas identidades en aras de una mejor integ

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Topor, Mihaela. "Inferencias y mecanismos de expresión en rumano y en español." Verba Hispanica 15, no. 2 (2007): 151–66. http://dx.doi.org/10.4312/vh.15.2.151-166.

Full text

Abstract:

Este estudio trata sobre los procesos inferenciales que en español se expresan con la perífrasis verbal (PV) deber de + INF y sobre los mecanismos de traducción al rumano1. La hipótesis es que el recurso usado en rumano para hacer inferencias genéricas es distin- to del que se usaría para hacer inferencias circunstanciales.Partimos de un muestreo de frases del español que contienen la PV deber de + INF2 y que se pueden clasificar, como veremos más adelante, en dos clases, en función del tipo de inferencia que expresan. Las frases han sido extraídas de un corpus de 36.408.372 de palabras formad

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Teodor, María Daniela. "Comprensión lectora y estilos de aprendizaje en un grupo de estudiantes rumanos de 14 a 19 años." RIEE | Revista Internacional de Estudios en Educación 22, no. 2 (2022): 71–82. http://dx.doi.org/10.37354/riee.2022.222.

Full text

Abstract:

El objetivo del estudio fue observar la posible correlación entre los estilos de aprendizaje y la comprensión lectora. Participaron 70 estudiantes rumanos de educación secundaria y media superior de 14 a 19 años. Por medio del Cuestionario Honey-Alonso de Estilos de Aprendizaje (CHAEA), que consta de 80 ítems, se determinó la puntuación para cuatro estilos: activo, reflexivo, teórico y pragmático. Para medir el nivel de comprensión lectora, se utilizó el cuestionario PISA 2015 en idioma rumano, que incluye tres textos, tras los cuales hay 14 preguntas que miden la comprensión de esos textos. U

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Clemente, Miguel, Pablo Espinosa, and Mercedes Fernández Antón. "La integración de los inmigrantes a través de la comunicación." Barataria. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, no. 16 (November 1, 2013): 83–96. http://dx.doi.org/10.20932/barataria.v0i16.73.

Full text

Abstract:

La comunicación es fundamental a la hora de conseguir la integración de los inmigrantes. Se parte de la hipótesis de que a mayor nivel de contacto comunicativo de los inmigrantes con personas y elementos de comunicación de la cultura española, mayor nivel de integración; y de que dicho nivel de integración será mayor en los hijos que en los padres. Para ello se creó una encuesta en la que se investigó hasta qué punto los hijos de tres colectivos de inmigrantes (chinos, marroquíes y rumanos) estaban integrados más a la cultura de origen de sus padres o a la española. Se utilizó una muestra de 9

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Sambrian-Toma, Oana Andreia. "La España del espejo: la imagen de España en los escritores rumanos Miron y Nicolae Costin." Rilce. Revista de Filología Hispánica 27, no. 2 (2015): 463–76. http://dx.doi.org/10.15581/008.27.3068.

Full text

Abstract:

Nuestro trabajo está enfocado sobre la imagen de España que se reflejaba a lo largo de los siglos XVII y XVIII en Moldavia. Los escritores Miron y Nicolae Costin describieron en sus Crónicas de Moldavia, una variedad de hechos relacionados con la historia de España. Por un lado, los dos aludían a la Hispania romana y también presentaban informaciones sobre la España de su época. En la primera década del siglo XVIII Nicolae Costin tradujo El reloj de príncipes de Antonio de Guevara, la primera traducción que se hizo al rumano de una obra española. Analizando los dos siglos, se observara el incr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

López-Padilla, Lázaro, Jorge L. Ordóñez-Carrasco, María Sánchez-Castelló, and Antonio José Rojas Tejada. "Validación de la estructura teórica de los ámbitos socioculturales del Modelo Ampliado de Aculturación Relativa." RIEM. Revista internacional de estudios migratorios 10, no. 2 (2021): 01. http://dx.doi.org/10.25115/riem.v10i2.4737.

Full text

Abstract:

El Modelo Ampliado de Aculturación Relativa (MAAR) propone distintos ámbitos de la realidad sociocultural (político, bienestar social, laboral, económico, social, familiar, religioso y de valores) que pueden clasificarse en ámbitos públicos-periféricos o privados-centrales según el grado de preferencia en mantener la cultura de origen y adoptar la cultura de acogida. El objetivo de este trabajo consiste en aportar evidencias empíricas del modelo teórico de los ámbitos de aculturación propuestos por el MAAR a partir de las medidas de adopción y de mantenimiento utilizando los mapas de variables

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Dinu, Bălan. "THE DICTATOR AND HIS TIME: THE IMAGE OF PRIMO DE RIVERA IN THE ROMANIAN PRESS. CASE STUDY: THE NEWSPAPER "ADEVĂRUL" (1923-1930)." Analele Universităţii din Craiova seria Istorie 29, no. 1 (2024): 61–72. https://doi.org/10.52846/aucsi.2024.1.05.

Full text

Abstract:

A principios del siglo XX, la prensa rumana prestó mucha atención a los acontecimientos de la convulsa escena política española. En este artículo nos referiremos al modo en que la complicada historia de España durante los años de la dictadura instaurada por el general Miguel Primo de Rivera (1923-1930) se reflejó en las columnas de uno de los diarios rumanos más importantes de la época, "Adevărul" ("La Verdad"), un periódico de izquierdas que adoptó una postura crítica con la dictadura. Para el periodo de referencia, 1923-1930, hemos identificado más de 100 textos (noticias, correspondencia, n

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Nica, Iulia. "Notas sobre los elementos léxicos hispánicos de fecha reciente en rumano." Káñina 42, no. 3 (2019): 365–79. http://dx.doi.org/10.15517/rk.v42i3.36752.

Full text

Abstract:

El contacto entre el rumano y el español se ha intensificado en el período postcomunista, de mano con las nuevas realidades socio-políticas de Rumanía y la migración endémica hacia España. En este artículo, se analiza un inventario léxico hispánico de fecha reciente en el rumano intraterritorial, extraído de varios diccionarios, y se señalan algunos fenómenos más llamativos. Palabras clave: rumano, español, contacto lingüístico, préstamo.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Rodríguez Rodrigo, Juliana. "Lugar de trabajo habitual a la luz del artículo 8.2 del Reglamento Roma I. Comentario de la STJUE de 15 julio 2021, asuntos acumulados C-152/20 y C-218/20." CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL 14, no. 1 (2022): 858–69. http://dx.doi.org/10.20318/cdt.2022.6722.

Full text

Abstract:

La sentencia objeto de comentario responde a las cuestiones prejudiciales planteadas por un órgano judicial rumano que tiene que decidir, principalmente, la legislación aplicable al salario mínimo que deben recibir varios trabajadores rumanos. El Tribunal de Justicia contesta a dos asuntos acumulados en los que los empleados desarrollan su actividad laboral en un Estado distinto al del ordenamiento rector de la relación contractual. En virtud del artículo 8 del Reglamento Roma I, la ley aplicable al contrato de trabajo es la ley elegida por las partes -la ley rumana, en nuestro caso- y las dis

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Gutiérrez Resa, Antonio. "El retorno del Emperador Trajano a la Puerta del Sol: origen y situación actual de Rumanía." Barataria. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, no. 7 (April 25, 2006): 117–38. http://dx.doi.org/10.20932/barataria.v0i7.239.

Full text

Abstract:

La presencia en España de inmigrantes rumanos es una razón para saber quiénes son descendientes del emperador español Trajano. Un país, Rumanía, eminentemente agrícola y cuya población activa en 1930 ascendía a los 10,5 millones de personas. En la actualidad la industria romana ocupa al 23% de la población activa mientras que la agricultura cuenta con el 40% de los 8.629.000 millones de personas activas de 22,5 millones de rumanos. Y junto a su agricultura e industria es de destacar su potencial cultural y turístico. Sin embargo la vida de los rumanos no es fácil cuando su sueldo medio es de 1

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Piasere, Leonardo. "Dora d'Istria y los gitanos rumanos." Revista Andaluza de Antropología, no. 7 (2014): 23–43. http://dx.doi.org/10.12795/raa.2014.i07.02.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Gutiérrez-Sánchez, José David, and Javier Diz-Casal. "Movilidad laboral de rumanos en Andalucía." Cuadernos de Relaciones Laborales 41, no. 2 (2023): 375–98. http://dx.doi.org/10.5209/crla.79056.

Full text

Abstract:

Este artículo de corte cualitativo tiene como objetivo examinar las condiciones laborales y de movilidad de personas procedentes de Rumanía en Andalucía, analizando las estrategias y medios de vida empleados desde su llegada a esta región. La información procede de 42 entrevistas semiestructuradas en profundidad a personas entre 18 y 51 años. Este artículo hace dos aportaciones. En primer lugar, desarrolla el paradigma de la movilidad partiendo de las experiencias de vida. En segundo lugar, los hallazgos muestran las dificultades existentes para el colectivo de estabilizar su situación laboral

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Touwely, Godprit Haris, and Robby Djefry Lakatua. "PELATIHAN DASAR KEPEMIMPINAN BAGI ORGANISASI PERSEKUTUAN MAHASISWA PELAJAR RIRING â€“ RUMASOAL AMBON." MAREN: Jurnal Pengabdian dan Pemberdayaan Masyarakat 1, no. 1 (2020): 97–103. http://dx.doi.org/10.69765/mjppm.v1i1.388.

Full text

Abstract:

Persekutuan Riring Rumasoal Ambon adalah organisasi paguyuban mahasiswa asal Negeri Riring dan Negeri Rumahsoal Kecamatan Taniwel kabupaten Seram Bagian Barat. Oraginisasi ini merupakan wadah berhimpun bagi mahasiswa asal Riring-Rumasoal yang berada di Ambon. Oragnisasi paguyuban ini melakukan agenda-agenda organisasi sebagaimana lasimnya oragnisasi lainnya, misalnya pemilihan pengurus setiap 2 tahun, rapat kerja untuk menentukan program kerja selama 2 tahun dan agenda-agenda organisasi lainnya. Anggota organisasi ini berjumlah 82 orang yang disesuaikan dengan jumlah mahasiswa asal Negeri Riri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Pallathadka, Harikumar, Sanjeev Kumar, and Laxmi Kirana Pallathadka. "Geographical Indication and Traditional Wisdom: A Study with Special Reference to Chamba Rumal in Himachal Pradesh." Integrated Journal for Research in Arts and Humanities 2, no. 6 (2022): 64–70. http://dx.doi.org/10.55544/ijrah.2.6.8.

Full text

Abstract:

Geographical Indications and traditional knowledge associated with Chamba rumal in the state of Himachal Pradesh are the current research subjects. A visual art form characterized by characteristic embroidery, Chamba Rumal arose and flourished in Chamba, Himachal Pradesh, during the 17th and 18th centuries and is being practiced today. Rumal is a Persian name that refers to a square piece of cloth that is used as a handkerchief in traditional Persian culture. Paintings influence the fundamental structure and themes of Chamba Rumal; there is a prevalence of God depictions, notably of Vishnu in

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Anitei, Nadia-Ceraseala. "El orden público en el Derecho internacional privado rumano en materia de relaciones familiares." CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL 14, no. 1 (2022): 956–76. http://dx.doi.org/10.20318/cdt.2022.6731.

Full text

Abstract:

El orden público de derecho internacional privado del derecho rumano en el ámbito de las relaciones familiares se encuentra en las disposiciones: del Código Civil rumano (contiene disposiciones de derecho sustantivo y disposiciones de derecho internacional privado), pero también en las disposiciones del Código de procedimiento Civil (como ejemplificaremos y ejemplificaremos durante el presente estudio); en una serie de disposiciones del derecho europeo (especialmente las normativas europeas, de aplicación inmediata, directa y con prioridad en el ordenamiento jurídico de los Estados miembros) p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Nisa, Anida nadiatun nisa. "ANALISIS STRATEGI PEMASARAN PADA UMKM RUMAOS STORE DI DESA SUDALARANG KECAMATAN SUKAWENING KABUPATEN GARUT JAWA BARAT." EKSYDA: Jurnal Studi Ekonomi Syariah 3, no. 2 (2025): 72–88. https://doi.org/10.51226/eksyda.v3i2.639.

Full text

Abstract:

Abstract The purpose of this research is to determine marketing strategies to increase t-shirt sales at the Rumaos Sudalarang Sukawening Garut store. This research was conducted using a qualitative descriptive approach. Interview and documentary techniques were used for data collection. The research results show that the Rumaos store marketing strategy is quite successful and can increase the level of sales volume based on indicators, product strategy, pricing strategy, distribution channel strategy and advertising strategy. Meanwhile, the growth in sales of Toko Rumaos clothing is known to ha

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Șerban, Monica, and Alin Croitoru. "La pandemia de COVID-19 como oportunidad para poner de relieve la migración de los trabajadores agrícolas a través de la cobertura mediática." Estudios Geográficos 83, no. 293 (2022): e111. http://dx.doi.org/10.3989/estgeogr.2022117.117.

Full text

Abstract:

En los últimos años, el interés por las representaciones mediáticas de los emigrantes y los medios de comunicación como espacio de participación ha aumentado dentro del campo de los estudios migratorios. Sin embargo, la mayor parte de la atención de los estudiosos se centra en los inmigrantes y los medios de comunicación en los países de destino, mientras que se presta menos atención a los países de origen y a la representación de los emigrantes. Aprovechando la mayor atención prestada a los emigrantes y a la migración durante la primera fase de la pandemia del COVID-19, investigamos las repre

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Aniţei, Nadia-Cerasela, and Raluca Laura Dornean Păunescu. "Negar y establecer la paternidad de lege lata según el DIP rumano vs. de lege ferenda según el Reglamento del Consejo en materia de filiación y sobre la creación de un certificado de filiación europeo." CUADERNOS DE DERECHO TRANSNACIONAL 15, no. 2 (2023): 1365–86. http://dx.doi.org/10.20318/cdt.2023.8112.

Full text

Abstract:

El estudio presenta un análisis del procedimiento para negar la paternidad y establecer la paternidad, tal como se llevan a cabo actualmente en Rumania según el derecho internacional privado rumano, respectivamente en antítesis, los procedimientos para establecer la filiación de lege ferenda según la Propuesta de un Reglamento del Consejo sobre jurisdicción, ley aplicable, reconocimiento de resoluciones judiciales y aceptación de documentos auténticos en materia de filiación y sobre la creación de un certificado europeo de filiación. Ab initio, se presentan aclaraciones preliminares sobr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

&NA;. "German suspension of ???Rumalon??? to be decided soon." Inpharma Weekly &NA;, no. 854 (1992): 23. http://dx.doi.org/10.2165/00128413-199208540-00056.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Díaz, Jorge Aurelio. "Noica, Constantin. Seis enfermedades del espíritu contemporáneo. Trad. Vasilica Cotofleac. Barcelona: Herder, 2009. 211 pp." Ideas y Valores 64, no. 158 (2015): 298–301. http://dx.doi.org/10.15446/ideasyvalores.v64n158.51094.

Full text

Abstract:

<span>El libro fue publicado en 1997, pero solo fue traducido al español en el año 2009. Tratándose de un autor rumano, educado en Francia y en Alemania, pero que, a diferencia de sus coterráneos Mircea Elíade, Emil Cioran o Eugen Ionescu, decidió permanecer en su país durante el régimen comunista y escribir en rumano, sus obras han sido hasta hoy muy poco conocidas. En realidad, creo que esta es la primera que ha sido traducida el español.</span>

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Macovei, Loredana Petronela, and Alicia Gómez Bastar. "Uso de estrategias del aprendizaje de idiomas en estudiantes rumanos y su relación con el género, la edad y la competencia lingüística." RIEE | Revista Internacional de Estudios en Educación 11, no. 1 (2011): 11–21. http://dx.doi.org/10.37354/riee.2011.106.

Full text

Abstract:

El presente estudio investigó la percepción de los estudiantes rumanos en el uso de estrategias de aprendizaje del inglés y su relación con el uso de las estrategias de aprendizaje, el género, la edad y la competencia lingüística. Fue administrado el Inventario de Aprendizaje del Inglés SILL (Oxford, 1990, versión 7.0), por sus siglas en inglés, a 305 estudiantes de una escuela secundaria de Bucarest. También los estudiantes informaron sobre su género, edad y nivel de estudios. El estudio indicó que los estudiantes rumanos de nivel secundario de inglés como lengua extranjera fueron moderados e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Sánchez C., Víctor. "Herencia común y diferenciación léxicas latinas en la Romania lateral." Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 9, no. 2 (2006): 35. http://dx.doi.org/10.15517/rfl.v9i2.16156.

Full text

Abstract:

Hay distintos estudios comparativos acerca del español y del rumano; se ha estudiado particularmente el nivel léxico de ambas lenguas. Unos trabajos tienen un carácter más general, al enfocar los problemas desde una perspectiva románica; otros se ocupan más detalladamente de algunos hechos de vocabulario común al español y al rumano, como consecuencia de su ubicación geográfica -áreas laterales de la Romania- (Giuglea, Sádeanu) o, en particular, como proyecciones de un estrato común o como consecuencia de leyes internas de cada una de esas lenguas.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Oncescu, Iulian. "España en la mirada de un estadista liberal rumano: Mihail Kogălniceanu y sus Notes sur l’Espagne (1846-1847)Spain in the view of a liberal Rumanian statesman: Mihail Kogănniceanu and its Notes sur l’Espagne (1846-1847)." Vínculos de Historia. Revista del Departamento de Historia de la Universidad de Castilla-La Mancha, no. 6 (May 31, 2017): 243. http://dx.doi.org/10.18239/vdh.v0i6.278.

Full text

Abstract:

La historia de las relaciones entre Rumanía y España tiene en los libros de viajes delsiglo XIX una importante fuente histórica y literaria. Los escritos de diplomáticos, militares, políticos o literarios han resultado de particular importancia para evitar algunos tópicos y estereotipos existentes en el conocimiento de otros países. Durante la primera mitad del siglo XIX muy pocos viajeros rumanos llegaron a la periferia de Europa, donde se encontraba la península ibérica, y fueron muchos menos los que dejaron algún testimonio escrito de sus viajes. Mihail Kogalniceanu (1817-1891), un estadist

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

CONTI ANGELI, Tonino. "Camilian Demetrescu. Primeras etapas artísticas (1949-1979)." Santander. Estudios de Patrimonio, no. 3 (October 19, 2020): 333–50. http://dx.doi.org/10.22429/euc2020.sep.03.10.

Full text

Abstract:

Camilian Demetrescu es un pintor, escultor, escritor y teórico del Arte rumano. Disconforme con las ideologías totalitarias, abandona el realismo socialista para dedicarse al arte abstracto. Exiliado en Italia, expone en diversas ciudades europeas, participa en la Biennale de Venecia y es comisario técnico de la X Quadriennale de Roma. Su larga trayectoria deja un extenso patrimonio cultural. Sin embargo, es una figura poco conocida en el panorama artístico actual. Este trabajo presenta el perfil biográfico del artista rumano vinculado a los contextos histórico-artísticos de sus primeras etapa

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Rovayo López, Pamela. "El intrarrealismo como la poética de Carta larga sin final." Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales, no. 56 (June 28, 2024): 75–90. http://dx.doi.org/10.32719/13900102.2024.56.5.

Full text

Abstract:

Carta larga sin final se publicó por primera vez en 1978. Esta obra tiene la particularidad de tener una estética poética propia, sobre la que Rumazo teoriza y a la vez aplica. Estamos hablando del intrarrealismo, un concepto y una técnica que la autora desarrolla para marcar su impronta en la literatura de habla hispana, y es el instrumento con el que estructura la novela que se analiza en este artículo. La poética creada por Rumazo, así como algunos conceptos como voz, temporalidad, focalización e identidad del personaje novelesco, son temas abordados en esta investigación.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Garris Mozota, Jorge. "El asociacionismo rumano en Aragón (1990-2011)." Espacio Tiempo y Forma. Serie V, Historia Contemporánea, no. 25 (December 1, 2013): 301. http://dx.doi.org/10.5944/etfv.25.2013.12198.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Radoi, Marius. "Correspondencias traductológicas (español – rumano) desde perspectiva fraseodidáctica." CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural 7, no. 2 (2022): 101–20. http://dx.doi.org/10.14201/clina202172101120.

Full text

Abstract:

El propósito de este artículo es identificar aquellas locuciones verbales somáticas que incluyen el lexema «mano», de cara a su didactización y posterior inserción en la clase de español como lengua extranjera para aprendientes hablantes nativos de rumano. Firmes defensores de la presencia del componente idiomático desde los primeros niveles de estudio, analizamos las correspondencias traductológicas, que nos darán claves para acotar el amplio campo fraseológico generado por el lexema analizado y pautas en cuanto a la equivalencia (total, parcial, nula), el contorno sintáctico (estructura acta

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Lalev, M., M. Oblakova, S. Ribarski, P. Hristakieva, N. Mincheva, and I. Ivanova. "Effect of Rumanol ML vegetable oil on productivity of broiler chickens. I. Growth performance." Trakia Journal of Science 14, no. 1 (2016): 67–71. http://dx.doi.org/10.15547/tjs.2016.01.009.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

López Riopedre, José. "Migraciones “Al Margen”: grupos rumanos, diversidad y control social." RIEM. Revista internacional de estudios migratorios 7, no. 4 (2018): 229. http://dx.doi.org/10.25115/riem.v7i4.1966.

Full text

Abstract:

Introducción: Este artículo propone una aproximación socio-etnográfica a aquellos grupos de la circulación migratoria rumana que quedan relegados “al margen” y ubicados estratégica y simbólicamente “al otro lado”, esto es, al margen de la ley, la sociedad y fuera del foco de atención de las ciencias sociales. Así, nos detendremos en las brigadas, formaciones de jóvenes que organizan sus actividades en torno a los delitos contra la propiedad y la práctica de la prostitución trasnacionales; y los clanes romaníes, grupos con vínculo familiar que desempeñan actividades como la recogida y venta de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Kaur, Jasminder. "CHAMBA RUMAL: THE PAINTING BY NEEDLE." International Journal of Research -GRANTHAALAYAH 5, no. 6 (2017): 18–32. http://dx.doi.org/10.29121/granthaalayah.v5.i6.2017.1988.

Full text

Abstract:

India is a nursery of art and numerous mesmerizing arts and crafts forms have taken shape in this land. Its hill state of Himanchal Pradesh has a legacy of many art techniques and the townships of Guler, Basohli, Kangra, Chamba, and Mandi are the main art schools here. Other than rich pictorial art of murals and miniatures, it has many other art forms to its credit, but the picturesque Chamba Rumal stands unparalleled. The vivacity, vividness and precision of this needle art make it so close to the Pahadi miniatures and murals that it appears to be their transcript on the fabric. Because of th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Jasminder, Kaur. "CHAMBA RUMAL: THE PAINTING BY NEEDLE." International Journal of Research - Granthaalayah 5, no. 6 (2017): 18–32. https://doi.org/10.5281/zenodo.805871.

Full text

Abstract:

India is a nursery of art and numerous mesmerizing arts and crafts forms have taken shape in this land. Its hill state of Himanchal Pradesh has a legacy of many art techniques and the townships of Guler, Basohli, Kangra, Chamba, and Mandi are the main art schools here. Other than rich pictorial art of murals and miniatures, it has many other art forms to its credit, but the picturesque Chamba Rumal stands unparalleled. The vivacity, vividness and precision of this needle art make it so close to the Pahadi miniatures and murals that it appears to be their transcript on the fabric. Because of th

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Bardales, Diego, Mathias Paredes, and Joaquín Guzmán. "La verdad de una nación: Propuestas de los autores de la nueva ola del cine rumano." CineScrúpulos 12, no. 1 (2025): 39–54. https://doi.org/10.19083/cinescrupulos.v12i1.2064.

Full text

Abstract:

El siguiente texto busca demostrar que las películas pertenecientes a la nueva ola del cine rumano desarrollan temas y conflictos similares. Se trata de una nueva generación de directores que relatan historias de la vida cotidiana durante y después del régimen comunista que aconteció en su país y muestran una visión neorrealista de Rumania a través de sus personajes. Dicha visión, que ganó reconocimiento incluso a nivel internacional, plasma la crueldad y el ambiente desolado que imponía el gobierno de aquella época, además de los estragos y dilemas morales que dejó a la población una vez que

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Kaur, Jasminder. "GANGAVATARAN THEME ON CHAMBA RUMAL." ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts 3, no. 1 (2022): 224–31. http://dx.doi.org/10.29121/shodhkosh.v3.i1.2022.83.

Full text

Abstract:

The needle art or embroidery was the famous time pass of Indian woman folk. Many of these home-grown techniques have taken a place in the larger canvass of Indian art. Chamba rumal of Himachal Pradesh is one of them. It is narrative theme & technique, and commands a special place in the Indian embroidery world. Chamba rumal is embroidered on off white cotton cloth with untwisted silk threads. Although we find two styles of embroidery in the Chamba valley, the classical one is the style famous in the art world with the name of Chamba Rumal. The classical style of the embroidery was develope

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Radulescu, Romana. "Construcciones idiomáticas con el verbo salir en español, inglés y rumano." Verba Hispanica 13, no. 1 (2005): 99–111. http://dx.doi.org/10.4312/vh.13.1.99-111.

Full text

Abstract:

El objetivo de este trabajo es estudiar el comportamiento semántico del verbo salir en distintas combinaciones de palabras, principalmente las combinaciones que presentan cierto grado de fijación como lo son las construcciones idiomáticas o metafóricas. Es decir, el estudio se centrará en analizar el verbo salir desde el punto de vista de sus posibles extensiones de significado sugeridas por un importante número de expresiones idiomáticas formadas con dicho verbo, tanto en español como en otras lenguas, en nuestro caso, el inglés y el rumano. El corpus de construcciones idiomáticas y metafóric

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Ichim, Ionita. "Tendencias actuales en la dinamica del relieve rumano." Cuadernos de Investigación Geográfica 8 (May 21, 2013): 37–52. http://dx.doi.org/10.18172/cig.894.

Full text

Abstract:

In this paper we try to identify, on account of the field experiments, sorne present tendencies in the dynamics relief from Romania. In this respect we shall briejly show the present conditions ofmorphogenesis, the way of analysis and the main conclusions regarding mechanical erosion, chemical erosion and the morphodynamic balance on great morphological regions

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

ILIESCU GHEORGHIU, Catalina. "TEATRO INFANTIL RUMANO. TRADUCCIÓN INTERSEMIÓTICA PARA PÚBLICOS MIXTOS." Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica 34 (January 8, 2025): 425–44. https://doi.org/10.5944/signa.vol34.2025.39546.

Full text

Abstract:

Este trabajo aborda el género teatral infantil (literario y escénico) desde una perspectiva intercultural. La metodología investigadora incluye un análisis de las transformaciones sufridas por el cuento popular rumano “Punguţa cu doi bani” (“El saquito con dos monedas”) de Ion Creangă en su plasmación teatral traducida al español “¿Dónde está mi saquito?”, que giró por diferentes ciudades españolas en la pasada década. Estas transformaciones son inherentes al proceso (jakobsoniano) de traducción intersemiótica (escénica) e intralingüística, si bien presentan particularidades dictadas por el ti

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Garatea, Carlos. "Rumano lengua románica. A propósito de Marius Sala (2002): Del latín al rumano, Unión latina/Univers Enciclopedic: París/Bucarest, pp. 194." Lexis 26, no. 2 (2002): 521–42. http://dx.doi.org/10.18800/lexis.200202.010.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Gambhir, Gagan. "THE MAGICAL TECHNIQUE OF CHAMBA RUMAL." ShodhKosh: Journal of Visual and Performing Arts 2, no. 2 (2021): 49–53. http://dx.doi.org/10.29121/shodhkosh.v2.i2.2021.33.

Full text

Abstract:

India is known for its textiles and embroidery all over the world. Indications of cotton fabrics have been found at the site of the Mohen-jo-Daro excavations and the finest muslins and silks are seen represented in the murals of the Ajanta and Bagh caves. The art of embroidery has been practiced since the remote ages in India. At the excavations made at Mohen-jo-Daro, bronze needles have been found which were most probably used for purposes of embroidery. Ancient literature and sculptures also prove the antiquity of the art of embroidery in India.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Яковлева, Е. П. "On the works of Nicholas K. Roerich in the Primorye State Art Gallery." Iskusstvo Evrazii [The Art of Eurasia], no. 4(23) (December 29, 2021): 58–71. http://dx.doi.org/10.46748/arteuras.2021.04.005.

Full text

Abstract:

В статье, основанной на материалах многолетних исследований автора, рассматриваются два произведения Николая Константиновича Рериха из собрания Приморской государственной картинной галереи. Внимание заостряется на причастности пейзажа «Туман» (1907) к серии «Финляндских этюдов» художника, а этюда «Дорожка» (1908) — к известной петербургской коллекции, в 1910-е годы принадлежавшей А.В. и Е.Л. Румановым. В настоящее время коллекция Румановых рассеяна по двадцати пяти государственным музеям бывшего Советского Союза. Больше всего произведений входит в собрание Русского музея. В Приморской картинно

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Alaminos Chica, Antonio, and Clemente Penalva Verdú. "Los partidos trasnacionales en España. El caso de los partidos rumanos." Barataria. Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales, no. 23 (October 28, 2017): 31–51. http://dx.doi.org/10.20932/barataria.v0i23.352.

Full text

Abstract:

Enmarcada en los estudios sobre la vertiente sociopolítica de la transnacionalidad, esta investigación analiza dos organizaciones políticas diseñadas exógenamente (promovidas y coordinadas desde un ámbito y espacio supralocal o supranacional), inspiradas por la existencia de residentes extranjeros en varios municipios españoles, en este caso de nacionalidad rumana. Los datos proceden de la investigación documental, análisis estadístico de candidaturas y resultados electorales, y de entrevistas en profundidad a representantes de dichos partidos. El trabajo concluye que la presencia de un colect

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Stuparu, Adelina. "Exposición a la televisión y capacidad de atención en adolescentes rumanos." RIEE | Revista Internacional de Estudios en Educación 12, no. 2 (2012): 89–101. http://dx.doi.org/10.37354/riee.2012.123.

Full text

Abstract:

Esta investigación tuvo como objetivo investigar si existe una relación significativa entre mirar televisión y la capacidad de atención en adolescentes de edades comprendidas entre 11 y 15 años de una escuela de Bucarest. Se utilizó la prueba estandarizada d2 para evaluar la capacidad de atención de los estudiantes y se les preguntó cuántas horas pasan todos los días viendo televisión. La muestra estuvo compuesta por 65 estudiantes de la Escuela Ionescu Mihai, Bucarest. Para evaluar las hipótesis se utilizó el coeficiente de correlación r de Pearson. Los resultados de la investigación mostraro

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Marcu, Silvia. "La movilidad transfronteriza de rumanos en España en tiempos de crisis." Revista Internacional de Sociología 71, no. 1 (2013): 115–41. http://dx.doi.org/10.3989/ris.2012.01.18.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Bernal, Bibiana. "Poemas." La Palabra y el Hombre, revista de la Universidad Veracruzana, no. 47 (August 23, 2019): 32. http://dx.doi.org/10.25009/lpyh.v0i47.2802.

Full text

Abstract:

Bibiana Bernal (Calarcá, 1985) es poeta, narradora y editora. Su poesía se ha traducido al griego, portugués y rumano. Dirige Cuadernos Negros Editorial y Fundación Pundarika. Premio de Poesía Comfenalco, de Gobernación del Quindío y finalista del Premio Nacional de Poesía Mincultura.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

López Ixcoy, Saqijix Candelaria. "We ksach uwach ri maya’ ch’ab’al xuquje’ ksach uwach ri maya’ na’oj." Siwo Revista de Teología 14, no. 2 (2021): 105–31. http://dx.doi.org/10.15359/siwo.14-2.5.

Full text

Abstract:

We jun chak patan ri’ kutzijob’ej chi qe jas ub’e’al uk’oje’ik ri K’iche’ ch’ab’al ruk’ ri kaxlan ch’ab’al rumal che ri K’iche’ ma qas ta ya’om uq’ij chi uwach ri kaxlan tzij. Ri kaxlan tzij are qas ya’om uq’ij rumal are ri’ ya’talik kkoj che ri ch’awem pa ronojel ri tinamit Paxil Kayala’. Ri maya’ taq ch’ab’al xew ya’talik kekoj pa taq ri tinamit e maya’ rumal k’u ri’ ri kik’aslemal sib’alaj kch’uti’nirik. We kqasach kan ri maya’ ch’ab’al ksach uwach ronojel ri qab’antajik, ri qano’jinem ri qachomanem. K’i taq wa’ ri jastaq ketob’ik rech ksach uwach ri maya’ ch’ab’al jacha taq wa’: ri itzelan

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Vitalaru, Bianca. "Organización temática de terminología jurídica para traductores: proceso de elaboración de una ontología del proceso penal en español-rumano-inglés." Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, no. 21 (December 20, 2019): 463–514. http://dx.doi.org/10.24197/her.21.2019.463-514.

Full text

Abstract:

Esta investigación surge como respuesta a una necesidad detectada tanto en la práctica profesional en el campo de la traducción jurídica como en el mismo proceso de formación: la falta de materiales jurídicos bilingües para traductores e intérpretes profesionales en la combinación de lenguas español-rumano. El objetivo principal de este trabajo es describir el proceso de elaboración de una herramienta de organización temática del conocimiento, una ontología de terminología jurídica trilingüe (español-rumano-inglés) para traductores, como respuesta práctica a esta situación. La herramienta dise

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Ilian, Ilinca. "La(s) figura(s) de Pablo Neruda construida(s) en la cultura rumana de la segunda etapa del régimen comunista rumano (1965-1989)." Ars & Humanitas 15, no. 2 (2021): 89–107. http://dx.doi.org/10.4312/ars.15.2.89-107.

Full text

Abstract:

Nos proponemos en este artículo presentar el proceso por el cual se remodela la imagen de Neruda en la segunda etapa del régimen comunista rumano (1965-1989), después de su desmesurado ensalzamiento entre 1947 y 1964 en calidad de ejemplar «compañero de ruta» en la construcción del socialismo. Confiscada inicialmente por unos agentes culturales y traductores aferrados a los dogmas del realismo socialista, su valiosa poesía consigue ocupar su merecido lugar durante «el deshielo cultural» e incluso después de 1971, cuando las políticas culturales ceausistas se orientaron hacia un nuevo dogmatism

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!