Log in

Relevant bibliographies by topics / Tarjima nazariyasi

Contents

Journal articles
Books

Academic literature on the topic 'Tarjima nazariyasi'

Author: Grafiati

Published: 2 June 2025

Last updated: 31 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Tarjima nazariyasi.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Tarjima nazariyasi"

1

R u s t a m o v a, S. h., and N. Y a k h s h i l i k o v a. "TARJIMASHUNOSLIKNING NAZARIY MASALALARI." 2022-yil, 3-son (133/1) ANIQ FANLAR SERIYASI 2, no. 132/2 (2022): 1–8. http://dx.doi.org/10.59251/2181-1296.v2.1322.50.

Full text

Abstract:

Mazkur maqolada tarjima nazariyasi tamoyillari va tarjimashunoslikning shakllanish tarixi haqida ilmiy ma’lumotlar yoritilgan. Tarjima nazariyasi tarjimada uchraydigan muammolarni hal qilishda yordam beradi. U o‘z obyektiga ega. Tilning ijtimoiylashuvini va u bilan aloqador bo‘lgan tillarni o‘rganuvchi sotsiolingvistika ham tarjima nazariyasi bilan bevosita bog’liqdir. Tarjima nazariyasi tarjima maktablarining asosiy tamoyillari va faoliyati bilan tanishadi. Xorijiy tilni mukammal o‘rganishga va ona tilini chet tili bilan qiyoslashda ular o‘rtasidagi farq va o‘xshashliklanii aniqlashga imkon t

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

F.B.MATTIYEVA. "TARJIMA TALQINIDA TURLICHA YONDASHUVLAR VA IZOHLAR." EURASIAN JOURNAL OF ACADEMIC RESEARCH 2, no. 13 (2022): 953–57. https://doi.org/10.5281/zenodo.7472212.

Full text

Abstract:

Zamonaviy tarjimashunoslik doimiy ravishda tarjima faoliyatining namunalarini izlaydi. Tarjima nazariyasi ushbu fanning predmetini, ya'ni tarjimani doimiy ravishda takomillashtirish bilan shug’illanadi.  Tarjima murakkab, ko'p qirrali faoliyat bo'lib, uning jarayonida faqat bir tilni boshqa til bilan almashtirib  bo'lmaydi.  Tarjima atamasining  keyingi rivojlanishi amerikalik tadqiqotchi V.Uils tomonidan tarjimaning batafsil ta’rifida to’liq ma’lumot uchraydi. Tarjimada turli shaxslar, turli mentalitetlar, madaniyatlar oʻzaro taʼsir

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Dildoraxon Akbarjon qizi, Xakimova, and N. Ernazarova. "RAQAMLARNING TARJIMADA TO‘G‘RI IFODALANISHI UCHUN STRATEGIYALAR." Advances in Science and Sustainability 1, no. 01 (2025): 7–8. https://doi.org/10.70728/susta.v01.i01.002.

Full text

Abstract:

Tilshunoslik va tarjima nazariyasi nuqtai nazaridan, raqamlarning tarjimada to‘g‘ri ifodalanishi muhim masalalardan biri hisoblanadi. Chunki raqamlar nafaqat matematik ma’lumotlarni, balki sanalar, vaqt, o‘lchov birliklari, narxlar, telefon raqamlari va statistik ko‘rsatkichlarni ham aks ettiradi. Har bir tilning raqamlarni ifodalash usuli va tizimi turlicha bo‘lgani sababli, tarjima jarayonida qator muammolar yuzaga kelishi mumkin. Ushbu maqolada raqamlarning tarjimada to‘g‘ri ifodalanishi uchun samarali strategiyalar tahlil qilinadi.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

R., Zaripova. "Lesya Ukrainkaning shoh asari – "O'rmon qo'shig'i" dramatik poemasi Sirojiddin Rauf tarjimasida." CONFERENCE ON UNIVERSAL SCIENCE RESEARCH 2023 1, no. 7 (2023): 78–84. https://doi.org/10.5281/zenodo.8181427.

Full text

Abstract:

Respublikada xizmat ko‘rsatgan jurnalist Ra'no Zaripovaning ushbu  ilmiy maqolasida ukrain xalqining sevimli shoirasi Lesya Ukrainka ijodiy faoliyati va o‘ziga xos uslubi va tarjimonning asliyatni anglash va anglatish usuli tahlil etilgan. Muallif va mutarjim mahorati qiyosiy tahlillarda o‘z ifodasini topgan. Shuningdek, ushbu maqolada o‘zbek olimi, tarjimashunos G‘aybulla Salomovning «Tarjima nazariyasi asoslari» nomli ilmiy asarida keltirilgan fikr mulohazalariga, badiiy tarjimada muallif va tarjimon uslubi masalalariga alohida e'tibor q

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

MUSTAFAYEV, Elyor. "FRAZEOLOGIK IBORALAR TARJIMASINING BA’ZI MASALALARI." UzMU xabarlari 1, no. 1.5.2 (2024): 308–10. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.5.2.4425.

Full text

Abstract:

Bugungi globallashuv davrida tillar oʻrtasida aloqalar rivojlanmoqda. Natijada tilning oʻziga xos xususiyatlarini tadqiq etish va ularni rivojlantirish ustuvor vazifaga aylandi. Jumladan, nutqni ta’sirchan va jozibador qiladigan iboralar (frazeologik birliklar) muhim kasb eta boshladi. Biroq, frazeologik iboralarni o‘zbek va ingliz tillariga tarjima qilishda madaniyatlar xilma-xilligi va tillar oʻrtasidagi farqlar o‘ziga xos qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Frazeologik iboralarning oʻrganilishi va klassifikatsiyasi masalalaribilan bir qatorda ularning tarjimasi ham tarjima nazariyasi va am

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Maftuna ESHQUVATOVA,. "DOSTOEVSKIYNING “TELBA” ROMANINING INGLIZ TILIGA TARJIMASIDA SEMANTIK O‘ZGARISHLAR." UzMU xabarlari 1, no. 1.5.1 (2025): 287–89. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.5.1.7841.

Full text

Abstract:

Mazkur maqola Fyodor Dostoevskiyning “Telba” romanining ingliz tiliga tarjimalarida yuzaga keladigan semantik o‘zgarishlarni tahlil qilishga bag‘ishlangan. Tadqiqot davomida tarjima jarayonida yuz beradigan leksik-semantik siljishlar, stilistik transformatsiyalar va madaniy konnotatsiyalarning o‘zgarishi ko‘rib chiqilgan. Qiyosiy-tahliliy metod asosida original ruscha matn va uning mashhur inglizcha tarjimalari o‘rganilib, tarjimonning talqini, madaniy kompetensiyasi va estetik qarashlarining semantik mazmunga ta’siri aniqlangan. Maqola tarjima nazariyasi, adabiyotshunoslik va madaniyatlararo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Очилова, Сарвиосиё. "Zamonaviy tarjimashunoslikning yangicha tendensiyalari." Арабский язык в эпоху глобализации: инновационные подходы и методы обучения 1, no. 1 (2023): 594–98. http://dx.doi.org/10.47689/atgd:iyom-vol1-iss1-pp594-598-id28714.

Full text

Abstract:

Ushbu maqolada zamonaviy tarjimashunoslikda yangicha tendensiyalar qo'llash bo'yicha fikrlar yoritilgan. Hozirgi zamonaviy tarjimalarda qo'lianilayotgan amaliyotlar bugungi kunning dolzarb mavzularidan biridir. Tarjima sohasida yangiliklar va texnologiyalar ham o'zgarib turib, bu sohani rivojlantirishgayordam beradi. Bu esa tarjima nazariyasi va amaliyotiningyanada rivojlanishiga olib keladi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Rashitkhodjayeva, Aziza, and Y.R Azzamov. "ILMIY TARJIMANING ASOSIY TUSHUNCHA VA TURLARI." Journal of Science-Innovative Research in Uzbekistan 2, no. 10 (2024): 523–28. https://doi.org/10.5281/zenodo.13983856.

Full text

Abstract:

Ushbu maqolada ilmiy texnik tarjimaning asosiy tushunchalari va turlari tahlil etiladi. Ilmiy texnik tarjima, nazariyasi, amaliyoti va uning turlari haqida fikrlar bildiriladi. Maqola ilmiy va texnik matnlarni tarjima qilish jarayonidagi muhim jihatlarni yoritadi, shuningdek, har bir turdagi tarjimaning o'ziga xos xususiyatlari va muammolarini ko'rib chiqadi. Ilmiy texnik tarjimaning ahamiyati, zamonaviy sharoitlarda uning roli va o'ziga xos xususiyatlari ta'kidlanadi

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Davronov, Shexroz. "Tilshunoslik va tarjimashunoslikda nutqiy tejamkorlik tamoyili masalalari." Зарубежная лингвистика и лингводидактика 2, no. 4 (2024): 337–44. http://dx.doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp337-344.

Full text

Abstract:

Mazkur maqolada til va tarjima sohasidagi nutq va tarjima o'rtasidagi munosabat mavzusini tahlil qilinadi. Shu bilan birga koordinatsiya nazariyasi tilning bugungi dunyoda turli shakllarda aholi orasidagi tarjimaning rivojlanishiga qanday imkoniyatlar yaratishini ko'rsatadi, balki odamlarni inson jamiyatining eng boshlang'ich davrlaridan qiziqtiradi ham. Tilning lug'at bog'ini kengaytirish, yangi so'zlar, idiomlar, iboralar uslubiy vositalarning paydo bo'lishi, “eskilarni” unutish va formal ifodani, leksiko-semantik farqlanish, so'zning ovozini va uning qismlarini o'zgartirish - barchasi turli

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Латипов, О. "О РОЛИ ПЕРЕВОДА В РЕШЕНИИ ВОПРОСОВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ (на материале слов-зоонимов русского и узбекского языков)". Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences 4, № 27 (2025): 142–47. https://doi.org/10.5281/zenodo.14601542.

Full text

Abstract:

<em>Ushbu maqola madaniyatlararo muloqot masalalarini hal qilishda tarjimaning rolini ochib berishga bag'ishlangan. Unda tarjima nazariyasi va amaliyoti o‘rtasidagi chambarchas bog‘liqlik haqida so‘z boradi. Ishda zoonimik leksika materiallaridan rus va o‘zbek tillarining mazmunan o‘xshash frazeologik birliklari va maqollariga misollar keltiriladi.</em>

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Books on the topic "Tarjima nazariyasi"

1

Assam, Bu 'Izza. Ma'alim nazariyah ta'siliyah bli-tarjamat al-Qur'an al-karim: Al-usus al-fikriyah wa al-manahij. Mu'allif, 2020.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Inani, Muhammad Muhammad, and ʻInānī Muḥammad Muḥammad. al-Tarjamah al-adabiyah bayna al-nazariyah wa-al-tatbiq (Adabiyat). al-Sharikah al-Misriyah al-Alamiyah lil-Nashr, Lunjman, 1997.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!