Relevant bibliographies by topics / The original spelling of names and surnames

Contents

  1. Journal articles
  2. Books
  3. Book chapters
  4. Conference papers

Academic literature on the topic 'The original spelling of names and surnames'

Author: Grafiati
Published: 24 April 2022
Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'The original spelling of names and surnames.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "The original spelling of names and surnames"

1

Geben, Kinga, and Elżbieta Julita Titaniec. "Stosunek Polaków litewskich do zapisu nazw osobowych w postaci oryginalnej." Poradnik Językowy, no. 1/2024(810) (March 1, 2024): 60–72. http://dx.doi.org/10.33896/porj.2024.1.4.

Full text
Abstract:
The article aims at analysing the attitudes and motivations of a group of 100 Lithuanian Poles, mainly from culturally homogeneous Polish families, regarding the evaluaƟtion of the spelling and the changes in the spelling of personal names. The quantitative study is based on the analysis of an awareness questionnaire conducted among Lithuanian Poles aged 34–70. This article not only outlines the existing legal framework on this issue, but also explains the dominant attitudes of the Polish minority towards the prospect of transcribing the surnames and first names of Lithuanian national minoriƟ
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Legutko, Grażyna. "Edytorskie problemy i wątpliwości związane z polskim wydaniem rosyjskojęzycznych listów Marii Sieroszewskiej do ojca (1925-1933) [Editorial problems and doubts connected with the Polish edition of Maria Sieroszewska's letters written in Russian to her father (1925-1933)]." Napis XXIII (2017) (December 24, 2017): 262–76. https://doi.org/10.18318/napis.2017.1.16.

Full text
Abstract:
The article concerns the edition of letters written in Russian by Maria Sieroszewska, a Yakutian living in Moscow, to her father Wacław Sieroszewski, a famous writer of a Young Poland movement, who lived in exile in Yakutia for twenty years, married a Yakutian and formally acknowledged a child born as a result of this relationship as his own. The collection of 33 letters written by Maria Sieroszewska in the 20s and 30s of the 20th century will be published in its original language and in the Polish translation. The preparation of the issue is accompanied by many problems and doubts: beginning
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Недоступова, Л. В. "THE IMAGE OF A MODERN YOUNG MAN IN UNOFFICIAL ANTHROPONYMY." Актуальные вопросы современной филологии и журналистики, no. 2(53) (July 8, 2024): 88–94. http://dx.doi.org/10.36622/2587-9510.2024.53.2.013.

Full text
Abstract:
Работа посвящена рассмотрению прозвищ, используемых в негласной обстановке, не получивших научного рассмотрения. Целью статьи оказывается выявление имён студентов, функционирующих в роли неофициальных, образованных от фамилий, и их отличительных особенностей, репрезентирующих образ молодого человека в сфере кулуарного общения. Объектом изыскания выступают фамильные прозвища и их специфические черты. Предметом исследования стали номинации, зарегистрированные в неформальной обстановке в 2023 году. При написании статьи использовались методы опроса, наблюдения, статистического подсчёта, описания и
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Lisitsyna, Alina V. "Former Owners of Manuscripts from the Günzburg Family Collection: Identification Attempt." Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science] 69, no. 4 (2020): 375–86. http://dx.doi.org/10.25281/0869-608x-2020-69-4-375-386.

Full text
Abstract:
This article is devoted to the analysis of owners’ stamps and inscriptions on manuscripts from the Günzburg family collection stored in the Russian State Library (RSL). The author did not set out to provide exhaustive information about the previous owners, part of whom still remains unidentified. The purpose of the article is to highlight the blocks of manuscripts that were previously part of other private libraries and later were acquired by the Günzburgs, as well as to focus on the most famous former owners of books. Information about them can be discovered in the owner’s inscriptions or, le
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Carley, Stephen F., Alan L. Porter, and Jan L. Youtie. "A Multi-match Approach to the Author Uncertainty Problem." Journal of Data and Information Science 4, no. 2 (2019): 1–18. http://dx.doi.org/10.2478/jdis-2019-0006.

Full text
Abstract:
AbstractPurposeThe ability to identify the scholarship of individual authors is essential for performance evaluation. A number of factors hinder this endeavor. Common and similarly spelled surnames make it difficult to isolate the scholarship of individual authors indexed on large databases. Variations in name spelling of individual scholars further complicates matters. Common family names in scientific powerhouses like China make it problematic to distinguish between authors possessing ubiquitous and/or anglicized surnames (as well as the same or similar first names). The assignment of unique
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Nanzatov, B. Z., and V. V. Tishin. "On the Buryat-Yakut Ethnic Connections: *J̌imken || *Yemkon, *Žemkon." Bulletin of the Irkutsk State University. Geoarchaeology, Ethnology, and Anthropology Series 35 (2021): 100–117. http://dx.doi.org/10.26516/2227-2380.2021.35.100.

Full text
Abstract:
The article is devoted to the analysis of the Yakut ethnonym *J̌emkon and *Yemkon, which can be identified in the personal onomastics (the name Zhemkon and surname Yemkonov) and derived names of various administrativeterritorial units (Yemkonskaya or Yamkonskaya volost’, Zhemkonskiy nasleg) recorded in the Russian documents. For the first time, the ethnonym becomes known in the documents of 17th century related to the population of the Lena River valley, which later became part of the Kangalasskiy ulus. Later the name was recorded in Vilyuy region. The modern Yakut spelling cöppön, cökpön, cök
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Graf, Magdalena, and Ewa Nowak-Pasterska. "Nazwiska delegatów na Polski Sejm Dzielnicowy w Poznaniu w 1918 roku." ANNALES UNIVERSITATIS PAEDAGOGICAE CRACOVIENSIS. STUDIA LINGUISTICA, no. 18 (December 30, 2023): 79–92. http://dx.doi.org/10.24917/20831765.18.6.

Full text
Abstract:
The subject of the article are names of delegates to the Polish District Parliament in Poznan in 1918. The authors undertook an anthroponomastic analysis which allowed to classify surnames on the basis of their motivation and etymology. The influence of German spelling on Polish names and manifestations of Polish spelling of surnames after Poland regained independence were also discussed. The analysis is preceded by comments on the history of Polish surnames. Particular attention was also paid to female names, because in 1918 women obtained full electoral rights and could become delegates to t
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

Suleymanova, R. A. "SPELLING OF BASHKIR FAMILY ANTHROPONYMS." Onomastics of the Volga Region, no. 1 (2020): 369–74. http://dx.doi.org/10.34216/2020-1.onomast.369-374.

Full text
Abstract:
Particular attention is required to the correct transliteration into Russian of the names of representatives of non-Russian nationalities, including and the Bashkir people, whose anthroponymic system abounds in a large number of phonetic variants of surnames. The author, using an example of analysis of specific surnames from a research source, describes in detail those phonetic processes in the field of vowels that led to the polyvariance of Bashkir surnames, such as alternating sounds, stunning voiced consonants, and the loss of individual sounds.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
9

Juramurodov, Inom J., Vyacheslav V. Byalt, Dilafruz U. Mirzalieva, and Komiljon Sh Tojibaev. "Type specimens of names of taxa of genus Hedysarum L. (Fabaceae) from Central Asia kept in the National Herbarium of Uzbekistan (TASH)." Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Biologiya, no. 57 (2022): 6–27. http://dx.doi.org/10.17223/19988591/57/1.

Full text
Abstract:
The main aim of this research is to fill in the missing taxonomic information on Hedysarum L. for the new edition of “Flora of Uzbekistan”. Currently, one of the main scientific areas of botanical research in Uzbekistan is a fundamental project to prepare a new edition of the Flora of Uzbekistan. More than 50 years after the first edition of the national flora, new volumes of the second edition of the "Flora of Uzbekistan" were published, which continues the best traditions of the classical floras of Central Asia. The previous edition of the “Flora of Uzbekistan” was the first detailed summary
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
10

Dmitrieva, Tatiana N. "Types of Spelling Mistakes in Personal Documents of Russian Citizens and Migrants Applying for Russian Citizenship." Вопросы Ономастики 18, no. 2 (2021): 196–227. http://dx.doi.org/10.15826/vopr_onom.2021.18.2.026.

Full text
Abstract:
The paper analyses mistakes and inconsistencies that tend to occur in the spelling of surnames, first names, and patronymics in personal documents of Russian citizens when they register for pensions and other welfare payments, as well as in the documents of migrants applying for Russian citizenship. The material for the study was retrieved from in-person enquiries received at the Department of Russian Language, General Linguistics and Speech Communication of the Ural Federal University during 2005–2021. The certificates issued by the author in response to those requests served to confirm the i
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
More sources

Books on the topic "The original spelling of names and surnames"

1

Hanks, Patrick, Richard Coates, and Peter McClure. The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Oxford University Press, 2016. http://dx.doi.org/10.1093/acref/9780199677764.001.0001.

Full text
Abstract:
Over 45,000 entriesThis huge new dictionary is the ultimate reference work on family names of the UK, covering English, Scottish, Welsh, Irish, Cornish, and immigrant surnames. It includes every surname that currently has more than 100 bearers, and those that had more than 20 bearers in the 1881 census.Each entry contains lists of variant spellings of the name, an explanation of its origins (including the etymology), lists of early bearers showing evidence for formation and continuity from the date of formation down to the 19th century, geographical distribution, and, where relevant, genealogi
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Jobling, James A. Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Bloomsbury Publishing Plc, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Bloomsbury Publishing Plc, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Bloomsbury Publishing Plc, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
5

Surnames of the Chinese in America Spelled According to the David Jones System of Spelling Chinese Names; with Notes on Various Subjects of Interest to the Chinese and Those Who Do Business with Them. Creative Media Partners, LLC, 2022.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
6

Surnames of the Chinese in America Spelled According to the David Jones System of Spelling Chinese Names; with Notes on Various Subjects of Interest to the Chinese and Those Who Do Business with Them. Creative Media Partners, LLC, 2022.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
7

Parkin, Harry, ed. Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain. Oxford University Press, 2021. http://dx.doi.org/10.1093/acref/9780198868255.001.0001.

Full text
Abstract:
Harry Parkin Over 43,000 entries ‘“What’s in a name?” Juliet asked as she and Romeo tried to puzzle their way around the troubling problem of their warring families. Well, plenty, the most detailed investigation into surnames in the UK and Ireland has found.’ Steven Morris, The Guardian (of The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland) This new dictionary provides up-to date and authoritative explanations of family names found in Britain. It is an edited version of The Oxford Dictionary of Family Names of Britain and Ireland, published to great acclaim in 2016, which provided e
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
8

The Helm dictionary of scientific bird names: From aalge to zusii. Christopher Helm, 2010.

Find full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Book chapters on the topic "The original spelling of names and surnames"

1

"Notes on the Pronunciation of Proper Names and Words Given in Original Spelling." In After Yugoslavia. Stanford University Press, 2013. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctvqsf1f9.5.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

"Notes on the Pronunciation of Proper Names and Words Given in Original Spelling." In After Yugoslavia. Stanford University Press, 2020. http://dx.doi.org/10.1515/9780804787345-003.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
3

Shchukin, Grigory A. "Ancient Greek Motifs in K. Batyushkov’s Poem “Hesiod and Omir — Rivals”." In The Non-Euclidean Geometry of Yuri Mann: In Memoriam. A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, 2024. http://dx.doi.org/10.22455/978-5-9208-0754-0-67-73.

Full text
Abstract:
The work of K. Batyushkov, one of the founders of Romanticism in Russia, provides an inexhaustible source of materials for scholars of Russian literature. In particular, it sheds light on the use of classical images in Russian Romanticism. This article considers the Russian Empire style — a current of Romanticism that was characterized by an interest in antiquity. It then studies K. Batyushkov’s poem “Hesiod and Omir — Rivals” to identify the motifs and characteristic images of antiquity to which the Romantic poet referred, analyse their functions and interrelations, and trace the transformati
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
4

"FIGURE 12.3 Africa towards the end of the nineteenth century. Based on the map of Africa in 1898 in J.G. Bartholomew’s The Citizen’s Atlas of the World, London (1898), pp. 83–4. The original spelling of the place-names is used here." In Geography of the World's Major Regions. Routledge, 2003. http://dx.doi.org/10.4324/9780203429815-109.

Full text
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "The original spelling of names and surnames"

1

Rossebastiano, Alda. "Spanish language interferences in the names of Italian emigrants to Argentina." In International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Editura Mega, 2022. http://dx.doi.org/10.30816/iconn5/2019/22.

Full text
Abstract:
The contribution is aimed at illustrating the effect of the Spanish language on the surnames brought to Argentina by Italian immigrants, who in the nineteenth century crossed the ocean to colonize uncultivated areas of Argentina. The onomastic repertoire that is the object of this study has been collected by means of door-to‑door surveys conducted a decade ago in villages founded or inhabited by Piedmontese farmers. In most cases, the documentation is unpublished. The Hispanic solutions will be compared with the original Italian ones by referring to the ArchiCoPie database.
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
2

Elizarov, Aleksandr Mikhajlovich, Polina Olegovna Gafurova, and Evgeny Konstantinovich Lipachev. "Wikidata in Metadata Formation Methods for Documents of Digital Mathematical Library." In 23rd Scientific Conference “Scientific Services & Internet – 2021”. Keldysh Institute of Applied Mathematics, 2021. http://dx.doi.org/10.20948/abrau-2021-3-ceur.

Full text
Abstract:
Methods for the formation of digital collections of a digital mathematical library are presented. With the help of tools for analyzing the structure of documents and their style features, the main set of document metadata has been formed. For each document, this set includes the title of the article, a list of authors, and a list of cited bibliography. To supplement the metadata, methods of extracting knowledge from Wikidata were used. With the help of the developed system of SPARQL-queries, the search and refinement of data on documents of the collections was carried out. In particular, infor
APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles
You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'The original spelling of names and surnames' for particular source types:
Journal articles
We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!

To the bibliography