Journal articles on the topic 'Translation proper'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the top 50 journal articles for your research on the topic 'Translation proper.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Browse journal articles on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.
Khalmuratova, Manzura Khoshmatova. "MAIN PROBLEMS CAN BE FOUND WHILE TRANSLATING LITERARY TEXTS." GOLDEN BRAIN 1, no. 4 (2023): 34–40. https://doi.org/10.5281/zenodo.7629717.
Full textMildenberger, Heike, and Saharon Shelah. "Proper translation." Fundamenta Mathematicae 215, no. 1 (2011): 1–38. http://dx.doi.org/10.4064/fm215-1-1.
Full textFarkas, Tamás. "A tulajdonnevek fordíthatóságáról és napjaink fordítási hibáiról, közszók és tulajdonnevek példáján." Névtani Értesítő 29 (December 27, 2007): 167–88. http://dx.doi.org/10.29178/nevtert.2007.14.
Full textDizdar, Dilek. "Translational transitions: “Translation proper” and translation studies in the humanities." Translation Studies 2, no. 1 (2009): 89–102. http://dx.doi.org/10.1080/14781700802496274.
Full textLukachevskaja, Lilianna А., and Irina V. Sobakina. "Translation of the culture-specific vocabulary in the Yakut heroic epic olonkho into Russian and English (based on the material of olonkho “Nurgun Bootur the Swift” by P.A. Oyunsky)." Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 4 (July 2021): 18–26. http://dx.doi.org/10.20339/phs.4-21.018.
Full textLeonavičienė, Aurelija. "Translation of Proper Nouns During Periods of Interwar and Soviet Lithuania: The Case of “The Tartuffe” by Molière." Sustainable Multilingualism 19, no. 1 (2021): 227–55. http://dx.doi.org/10.2478/sm-2021-0020.
Full textStarostina, A. S. "Proper name in a literary text: the case of the novel by Nikolai Mordinov “Springtime”." Altaistics, no. 4 (January 2, 2025): 46–53. https://doi.org/10.25587/2782-6627-2024-4-46-53.
Full textZiyodjon, Sharipov. "TRANSLATION PROBLEMS OF RELIGIOUS PROPER NOUNS." Research and implementation 1, no. 6 (2023): 58–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.8417236.
Full textZiyodjon, Sharipov. "TRANSLATION PROBLEMS OF RELIGIOUS PROPER NOUNS." Research and implementation 1, no. 6 (2023): 58–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.8419787.
Full textZiyodjon, Sharipov. "TRANSLATION PROBLEMS OF RELIGIOUS PROPER NOUNS." Research and implementation 1, no. 6 (2023): 58–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.8417220.
Full textFadillah, Shifa Nur, Andhi Dwi Nugroho, Novita Sumarlin Putri, and Johanes Climacus Setyo Karjono. "The Translation of Proper Nouns in Victoria Aveyard’s Red Queen Novel from English to Indonesia." IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature 11, no. 1 (2023): 791–98. http://dx.doi.org/10.24256/ideas.v11i1.3666.
Full textKang, Xinyun, and L. V. Kushnina. "ONOMASTIC METAPHOR IN THE ORIGINAL AND TRANSLATION." Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology 31, no. 6 (2021): 1233–40. http://dx.doi.org/10.35634/2412-9534-2021-31-6-1233-1240.
Full textFadeeva, G. M. "PROPER NOUNS IN TRANSLATION OF FAIRY TALES." Onomastics of the Volga Region, no. 2 (2020): 293–98. http://dx.doi.org/10.34216/2020-2.onomast.293-298.
Full textLestari, Ni Putu Devi, I. Made Winaya, and I. Gst Ayu Gede Sosiowati. "Translation Procedures in Translating Proper Names from English into Indonesian." Humanis 24, no. 4 (2020): 386. http://dx.doi.org/10.24843/jh.2020.v24.i04.p06.
Full textNur, Muhammad, Novriyanto Napu, and Magdalena Baga. "A Function-Oriented Analysis of Prophet Name Translation in Abdel Haleem"s "The Quran: A New Translation." TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture and Education 5, no. 1 (2024): 79–89. https://doi.org/10.54923/jllce.v5i1.119.
Full textSeweryn, Agnieszka. "Problematyka przekładu gier planszowych na przykładzie tłumaczenia wybranych nazw własnych w grze Everdell na język polski i rosyjski." Między Oryginałem a Przekładem 30, no. 3/65 (2024): 63–85. http://dx.doi.org/10.12797/moap.30.2024.65.04.
Full textMujni, Maisarah, and Leni Marlina. "Translation Techniques of Proper Names in the Novel Girl Who Fell Beneath the Sea by Axie Oh (2022)." English Language and Literature 14, no. 1 (2025): 31. https://doi.org/10.24036/ell.v14i1.132891.
Full textSuriadi, M. Agus, and Ni’ mah Nurul Ihsani. "Translation Strategy of Proper Name." Insaniyat: Journal of Islam and Humanities 3, no. 2 (2019): 151–64. http://dx.doi.org/10.15408/insaniyat.v3i2.8668.
Full textLebovics, Viktória. "On the Issue of Onomastics Rendering in Literary Translation." Folk art and ethnology, no. 1 (2023): 21–28. http://dx.doi.org/10.15407/nte2023.01.021.
Full textNIZHNYK, Liudmyla, and Anastasiia ABRAMCHUK. "LINGUOCULTURAL IMPLICIT CONTEXT AND MEANS OF ITS EXPRESSION IN THE TRANSLATION OF J. K. ROWLING’S NOVEL „HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE”." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 850-851 (December 2, 2024): 123–30. https://doi.org/10.31861/gph2024.850-851.123-130.
Full textAlrumayh, Alhanouf. "Translation of Names in Consumer-oriented Texts: In-flight Magazines Articles as a Case Study." International Journal of Linguistics, Literature and Translation 4, no. 2 (2021): 154–61. http://dx.doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.2.19.
Full textMuhamad Alif Haji Sismat. "Inverse Translation Quality." JALL | Journal of Arabic Linguistics and Literature 1, no. 2 (2022): 91–105. http://dx.doi.org/10.59202/jall.v1i2.363.
Full textХодоренко, А. "ON SOME ASPECTS OF GRAPHIC NOVELS OR «VISUAL NARRATIVES». FROM TEXT TRANSLATION TO INTERSEMIOTIC TRANSMUTATION." Journal “Ukrainian sense”, no. 2 (December 1, 2023): 47–53. http://dx.doi.org/10.15421/462215.
Full textLi, Juan. "Translation of non-equivalent vocabulary in Chinese political speech into Russian." Litera, no. 8 (August 2024): 124–37. http://dx.doi.org/10.25136/2409-8698.2024.8.71478.
Full textVERHUN, Larysa, and Nataliia BYJAK. "TRANSLATION OF PROPER NAMES IN EDUCATIONAL TERMINOLOGY." Проблеми гуманітарних наук Серія Філологія, no. 51 (February 16, 2023): 29–35. http://dx.doi.org/10.24919/2522-4565.2022.51.4.
Full textLeonavičienė, Aurelija. "Interpretation and Translation of Intertextual Meanings of Lithuanian Literature into French." Respectus Philologicus 23, no. 28 (2013): 97–108. http://dx.doi.org/10.15388/respectus.2013.23.28.8.
Full textMerkulova, A., and A. L. Solomonovskaya. "Peculiarities of Transferring Proper Names in the Process of Audiovisual Translation (based on the material of the cartoon series “Smeshariki”/”Kikoriki”)." NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 23, no. 1 (2025): 139–54. https://doi.org/10.25205/1818-7935-2025-23-1-139-154.
Full textSmith, Jill. "Dealing with Proper Nouns in Translation." Bible Translator 37, no. 2 (1986): 204–11. http://dx.doi.org/10.1177/026009438603700202.
Full textWang, Zhi-Yong, Cai-Dong Xiong, and Ailin Zhang. "Energy Translation and Proper-Time Eigenstates." Foundations of Physics Letters 19, no. 7 (2006): 735–45. http://dx.doi.org/10.1007/s10702-006-1061-y.
Full textAl-Hamly, Mashael A., and Mohammed Farghal. "The translation of proper nouns into Arabic." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 61, no. 4 (2015): 511–26. http://dx.doi.org/10.1075/babel.61.4.04alh.
Full textLikaj, Marsela, and Ema Kristo. "Übersetzungsmöglichkeiten der Eigennamen in der Kinderliteratur." Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis Studia Germanistica, no. 33 (March 2024): 45–59. http://dx.doi.org/10.15452/studiagermanistica.2023.33.0003.
Full textJuliartha, Komang Rama, and Putu Desi Anggerina Hikmaharyanti. "Exploring transference in the translation of proper names in Ratih Kumala’s Cigarette Girl." LingTera 11, no. 2 (2024): 67–80. https://doi.org/10.21831/lt.v11i2.77247.
Full textPidhrushna, O. H., and V. O. Feshchenko. "ASYMETRY OF SPEAKING NAME INTERPRETATION IN TRANSLATION (BASED ON ENGLISH NOVEL SERIES BY T. PRATCHETT AND ITS UKRAINIAN, GERMAN, FRENCH AND RUSSIAN TRANSLATIONS)." Linguistic and Conceptual Views of the World, no. 66 (2) (2019): 109–18. http://dx.doi.org/10.17721/2520-6397.2019.2.15.
Full textZwischenberger, Cornelia. "Translation as a metaphoric traveller across disciplines." Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3, no. 3 (2017): 388–406. http://dx.doi.org/10.1075/ttmc.3.3.07zwi.
Full textJemah, Jemaah, and Roganda Eko Sutra Manullang. "Students’Translation Strategy in Translating Proper Noun." ELT (English Language Teaching Prima Journal) 3, no. 1 (2022): 31–42. http://dx.doi.org/10.34012/eltp.v3i1.2207.
Full textBahmani, Bahar. "On the Untranslatability of Cultural Aspects of Myth: An Investigation of Tolkien’s The Lord of the Rings." International Journal of Linguistics, Literature and Translation 4, no. 10 (2021): 223–31. http://dx.doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.10.27.
Full textLebedeva, Ekaterina S. "TRANSLATING RUSSIAN CULTURE INTO ENGLISH: A STUDY OF PROPER NAMES IN OLGA GRUSHIN’S FICTION." HUMANITIES AND SOCIAL STUDIES IN THE FAR EAST 20, no. 1 (2023): 61–65. http://dx.doi.org/10.31079/1992-2868-2023-20-1-61-65.
Full textBIALYK, Vasyl, and Anastasiia DOBROVOLSKA. "PROPER NAMES AS A CONSTITUENT OF BIOGRAPHICAL NARRATIVE AND THEIR TRANSLATION." Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, no. 850-851 (December 2, 2024): 3–12. https://doi.org/10.31861/gph2024.850-851.3-12.
Full textChernovaty, Leonid, and Daria Kharina. "Sources of influence on rendering biblical geographical names into Ukrainian. Part 2." 98, no. 98 (December 25, 2023): 60–67. http://dx.doi.org/10.26565/2786-5312-2023-98-08.
Full textSong, Ting. "Translation Algorithm of Proper Nouns in English-Chinese Translation Based on Lexical Knowledge Spectrum Map." Journal of Electrical Systems 20, no. 3s (2024): 519–29. http://dx.doi.org/10.52783/jes.1324.
Full textTang, Gang. "Translation of the Proper Nouns in Legal English." Theory and Practice in Language Studies 11, no. 6 (2021): 711–16. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1106.15.
Full textShiwei, Ni. "On C-E Translation of Relic Texts in Museums from a Functional Equivalence Perspective: A Case Study of Hubei Provincial Museum." English Literature and Language Review, no. 56 (June 20, 2019): 82–88. http://dx.doi.org/10.32861/ellr.56.82.88.
Full textMossop, Brian. "Reader Reaction and Workplace Habits in the English Translation of French Proper Names in Canada." Meta 52, no. 2 (2007): 202–14. http://dx.doi.org/10.7202/016066ar.
Full textMatalu, Kulwa Yohana, and Rafiki Yohana Sebonde. "Linguistic Gaps in the English-Kiswahili Translation of Agropesticide Texts in Tanzania." Journal of Translation 18, no. 1 (2022): 1–12. http://dx.doi.org/10.54395/jot-twj2v.
Full textVassallo, Clare. "What’s so “proper” about translation? Or interlingual translation and interpretative semiotics." Semiotica 2015, no. 206 (2015): 161–79. http://dx.doi.org/10.1515/sem-2015-0022.
Full textBotîlcă, Cristina-Mihaela. "Proper Names and Register in Poetry Translation. The Effects of Transplantation in Eliot’s “The Naming of Cats”." Linguaculture 14, no. 2 (2023): 101–21. http://dx.doi.org/10.47743/lincu-2023-2-0321.
Full textBuć, Bartosz. "Domesticating vs. foreignizing positions in the translation of proper names from English into Polish and German." Cadernos de Tradução 42, no. 01 (2022): 1–23. http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e86083.
Full textShirsath, Nilesh, Aniruddha Velankar, Ranjeet Patil, and Shilpa Shinde. "Various Approaches of Machine Translation for Marathi to English Language." ITM Web of Conferences 40 (2021): 03026. http://dx.doi.org/10.1051/itmconf/20214003026.
Full textShchurik, Natalia V. "The Translation of Proper Names in Folklore." Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 10, no. 4 (2017): 591–97. http://dx.doi.org/10.17516/1997-1370-0068.
Full textMalovecky, Mojmir. "Intercultural Context in Translation of Proper Nouns." XLinguae 8, no. 4 (2015): 10–14. http://dx.doi.org/10.18355/xl.2015.08.04.10-14.
Full text