Log in

Relevant bibliographies by topics / Запозичена лексика

Contents

Journal articles
Dissertations / Theses
Book chapters
Conference papers
Reports

Academic literature on the topic 'Запозичена лексика'

Author: Grafiati

Published: 28 May 2022

Last updated: 30 July 2025

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Запозичена лексика.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Journal articles on the topic "Запозичена лексика"

1

Миголинець, Ольга. "ЗАПОЗИЧЕНА ЛЕКСИКА У ВЕСІЛЬНІЙ ОБРЯДОВОСТІ ЗАКАРПАТТЯ (НАЗВИ ОДЯГУ ТА ПРИКРАС)". Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2, № 42 (2019): 62–67. http://dx.doi.org/10.24144/2663-6840.2019.2.(42).62-67.

Full text

Abstract:

Лексика весільного обряду містить інформацію про традиційну духовну і матеріальну культуру народу. Тому її фіксація, систематизація та аналіз у різних аспектах є першочерговим завданням українських мовознавців. У пропонованій статті наводиться лексико-семантичний та етимологічний аналіз запозиченої лексики на означення одягу та прикрас у весільній обрядовості Закарпаття. Простежуємо наявність чи відсутність зібраних назв в українській літературній мові та українських говорах.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Дьолог, О. "ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИЧНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ В ГАЛУЗІ МОДИ (НА ПРИКЛАДІ ТЕМАТИЧНОЇ ГРУПИ «НАЗВИ ОДЯГУ»)". Journal “Ukrainian sense”, № 1 (2 грудня 2023): 90–99. http://dx.doi.org/10.15421/462309.

Full text

Abstract:

Постановка проблеми. Стаття присвячена питанню запозичення іншомовних лексем у сучасній українській мові. Лексико-семантичні особливості запозичень розглянуто на матеріалі термінології з галузі модної індустрії. Економічні та суспільні перетворення в Україні, відкритість, інтеграція в міжнародні культурні й інформаційні сфери спричинили кількісне зростання частки запозиченої іншомовної лексики, яке надзвичайно посилилося наприкінці ХХ – на початку XXI століття. У статті зроблено спробу проаналізувати запозичену лексику в сучасній українській мові, що належить до тематичної групи «мода» з точки

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Шинкар, Тетяна. "АКТУАЛІЗАЦІЯ АНГЛІЦИЗМІВ У СУЧАСНОМУ МЕДІАТЕКСТІ". Society. Document. Communication, № 7 (19 листопада 2019): 109–22. http://dx.doi.org/10.31470/2518-7600-2019-7-109-122.

Full text

Abstract:

У статті розглядається функціонування в сучасному медіатексті англіцизмів, які на початку ХХІ століття значно активізувалися, чому сприяють українсько-англійські мовні контакти в різних сферах діяльності: в економіці, у суспільно-політичній сфері, у засобах зв'язку, у побуті, культурі, політиці тощо. З’ясовано, що серед мовних причин входження іншомовної лексики в українську мову є поповнення словникового складу української мови, розширення засобів номінації, усунення багатозначності питомого слова, вищий ступінь термінологічної визначеності запозичуваної лексеми; потреба в нових одиниця

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Бедлінський, О. "Запозичена лексика чи світогляд свого народу?" Українська мова і література в школі, № 1 (130) (2017): 27–31.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Бедлінський, О. "Запозичена лексика чи світогляд свого народу?" Українська мова і література в школі, № 1 (130) (2017): 27–31.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Бедлінський, О. "Запозичена лексика чи світогляд свого народу?" Українська мова і література в школі, № 1 (130) (2017): 27–31.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Дідковська, А. П. "Запозичена лексика в українській мові: фонетико-графічна адаптація". Мовні і концептуальні картини світу, Вип. 41, ч. 1 (2012): 379–86.

Find full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Bachynska, Р., and O. Werbowetska. "Foreign Vocabulary in Lesya Ukrainka's Poetic Works." Mìžnarodnij fìlologìčnij časopis 12, no. 2 (2021): 17–22. http://dx.doi.org/10.31548/philolog2021.02.017.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Алісеєнко, О. М., та Г. А. Мудренко. "ЗАПОЗИЧЕННЯ ЯК ОДИН ІЗ ДИНАМІЧНИХ ШЛЯХІВ ПОПОВНЕННЯ НОВОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ". Nova fìlologìâ, № 94 (26 липня 2024): 5–11. http://dx.doi.org/10.26661/2414-1135-2024-94-1.

Full text

Abstract:

У статті розглядаються деякі особливості виявлення та класифікації нових запозичень економічної термінології кінця ХХ – початку ХХІ ст. Розглянуто поповнення словникового складу сучасної української мови за рахунок появи в ній запозичених слів. Розкрито значення цього процесу в розвитку мови. Робота присвячена дослідженню нової запозиченої економічної лексики в мові преси. Зроблено спробу класифікувати цей пласт лексики та виявити її місце у загальній системі запозиченої лексики у складі сучасної української мови. Іншомовна термінологія є незамінним засобом для стислого і точного передавання і

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

VERBA, Halyna, and Olena ORLYTCHENKO. "INHERITED AND ADOPTED VOCABULARY: DIFFERENCE OF THE CONCEPT WORDS ETHYMOLOGY AND ADOPTED WORDS (based on Spanish and Ukrainian languages)." Linguistic and Conceptual Views of the World, no. 71(1) (2022): 25–37. http://dx.doi.org/10.17721/2520-6397.2022.1.03.

Full text

Abstract:

The article deals with the semantic processes peculiar to the vocabulary of foreign origin in Spanish and Ukrainian. As it is known, in the vocabulary of any language there are inherited, own and adopted words by their origin. It seems interesting to compare and conclude whether there are common approaches to the definition of these terms – and, accordingly, to the processes of their adopting – in the two comparable languages. In the case of the Ukrainian language, experts believe that the actual Ukrainian vocabulary was created after the All-Slavic linguistic unity and at the present time is

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Dissertations / Theses on the topic "Запозичена лексика"

1

Зибіна, В. Р. "Запозичена лексика в газеті та проблеми культури мови". Thesis, НТУ "ХПІ", 2014. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/8201.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Любич, С. В. "Порівняльна характеристика латинських запозичень в англійській та українській мовах". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30548.

Full text

Abstract:

Латинська мова з давніх давен відігравала важливу роль у культурному розвитку Західної Європи. Вона була літературною мовою переважної більшості західноєвропейських народів, це була мова науки, медицини, юриспруденції, мова художньої літератури. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30548

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Дегтярьова, Лариса Іванівна, Лариса Ивановна Дегтярева, Larysa Ivanivna Dehtiarova та П. Єрак. "Переклад ономастичних англiцизмів та фразеологiзмiв з ономастичним компонентом на українську мову". Thesis, Cумський державний університет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47331.

Full text

Abstract:

Питання передачi англійських aнтропонімiв засобами української мови приводять перекладача до більш глибокого вивчення проблем aдаптації влaсних назв. Основним матерiалом для висновкiв про фонографічну aдаптацiю запозичених власних назв є грaфiчнa передача звуків мови-джерела в укрaїнських текстах.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Леперт, О. А., Г. І. Лагута та С. В. Шарамко. "Французькі запозичення в англійській мові". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67689.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Сьомкіна, Ольга Олегівна. "Іншомовні запозичення в рекламних слоганах". Thesis, НТУ "ХПІ", 2015. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/16010.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Хільченко, Ганна Михайлівна. "Вплив запозичень та неологізмів на українську мову". Thesis, НТУ "ХПІ", 2015. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/15881.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Александрова, А. "Термінотворення графічного дизайну". Thesis, НТУ "ХПІ", 2015. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/15411.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Верховець, Маргарита. "Проблеми запозичень нових термінів з інших мов". Thesis, НТУ "ХПІ", 2015. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/16025.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Прокопенко, Наталiя Миколаївна, Наталья Николаевна Прокопенко, Nataliia Mykolaivna Prokopenko та А. Дєдова. "Використання іншомовної лексики в текстах газети «День»: проблемний підхід". Thesis, Сумський державний університет, 2019. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77204.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена дослідженню основних причин запозичення в мові ЗМІ, з’ясуванню доцільності вживання іншомовної лексики в газетних текстах<br>The article is devoted to the research of the main reasons of borrowing in the language of the media, to the finding out of the feasibility of using foreign lexical units in the newspaper’s texts

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Осекретов, М. В. "Англійські запозичення-екзотизми у сучасній німецькій мові". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/51671.

Full text

Abstract:

У кожній мові існують процеси, пов’язані зі збагаченням її культурного аспекту на лексичному рівні. Одним з таких процесів є запозичення. Процесу запозичення сприяє наявність мовного контакту між народами, його тривалість та інтенсивність, рівень володіння білінгвами обох мов, функціональна роль мов у житті народів, які контактують між собою, а також оцінка і ставлення до мультикультуралізму.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

More sources

Book chapters on the topic "Запозичена лексика"

1

Іванова, Тетяна Володимирівна. "ЗАПОЗИЧЕННЯ З ЛАТИНСЬКОЇ МОВИ ЯК ШЛЯХ ЗБАГАЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МЕДИЧНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ЛЕКСИКИ ТА КЛІНІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ." In MODERN TEACHING METHODS IN PEDAGOGY AND PHILOLOGY. International Science Group, 2023. http://dx.doi.org/10.46299/isg.2023.mono.ped.1.1.1.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Conference papers on the topic "Запозичена лексика"

1

Маріанна, Лаптєва, та Юлія Леонтьєва. "ЗАПОЗИЧЕНІ СЛОВА: АДАПТАЦІЯ АНГЛІЦИЗМІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ". У IV Міжнародна науково -практична конференція "Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку ". ОНМУ, 2025. https://doi.org/10.47049/2226-mk-sd-2025-01-10.

Full text

Abstract:

Анотація: у представлених тезах рoзглянуто явище запозичених слів, зокрема aнгліцизмів, в українській мові. Також проаналізовано причини проникнення англіцизмів, їх вплив на лeксику, культуру та мову загалом. Окрему увагу приділено перекладацьким стратегіям адаптації та підбору відповідників іншомовних слів, також ролі перекладaча як культурного посередника. Підкреслено як позитивний, так і негативний вплив запозичень на розвиток української мови у контeксті глобалізаційних прoцесів. Ключові слова: запозичення, адаптація, англіцизми, переклад, українська мова, лексика, культура.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Варинська, Алла. "ЛЕКСИЧНА СИСТЕМА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В ЕПОХУ ГЛОБАЛІЗАЦІЇ". У IV Міжнародна науково -практична конференція "Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку ". ОНМУ, 2025. https://doi.org/10.47049/2226-mk-sd-2025-03-3.

Full text

Abstract:

Анотація. У тезах розглянуто питання впливу глобалізації та сучасних трансформацій світу на оновлення лексичної системи української мови. Визначено обумовленість іншомовних запозичень у професійній діяльності. Ключові слова: глобалізація, лексика, іншомовні запозичення, професійна комунікація.

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Собченко, М. І. "Визначення поняття запозиченої лексики". У АНТИКОЛОНІАЛЬНИЙ ДИСКУРС У СУЧАСНОМУ НАУКОВО-МЕДІЙНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ ЯК ПЕРЕДУМОВА РЕІНТЕГРАЦІЇ КРИМУ. Liha-Pres, 2023. http://dx.doi.org/10.36059/978-966-397-340-1-27.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

Reports on the topic "Запозичена лексика"

1

Остроушко, О. А. Новітні запозичення у сфері побуту: назви кухонної техніки та приладдя. Видавництво "КОД", 2018. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/3285.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена виявленню й опису семантичних особливостей низки новітніх запозичень у лексико-тематичних групах на позначення кухонної техніки та кухонного приладдя. Досліджено назви, дібрані з офіційних Інтернет-сайтів магазинів побутової техніки. Описаний матеріал ілюструє значні зміни в побуті українців, спричинені швидким розвитком техніки і технологій та їх широким застосуванням у побутовому щоденному житті, засвідчує характерні для сучасного соціуму міжкультурні контакти, взаємопроникнення культур. Встановлено, що значна частина активно вживаних сьогодні слів досі не кодифікується сло

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Гарлицька, Т. С. Словотвірний потенціал жаргонної лексики. Київський національний лінгвістичний університет, 2015. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/3920.

Full text

Abstract:

Стаття присвячена проблемі словотвірних можливостей жаргонізмів української, російської та англійської мов. У вивченні природи жаргонізмів різних мов основна увага приділяється порівняльному аспекту, що дозволяє визначити загальномовні тенденції, що відбуваються в суспільстві та мові. У роботі з’ясовано, що джерельна база жаргонів є досить розгалуженою й різноманітною, адже вони виникають унаслідок семантичного переосмислення вже існуючих у мові слів, шляхом запозичення з інших мов та соціальних діалектів, а також морфологічним способом. Автор також наголошує на тому, що особливе дериваційне р

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Гарлицька, Т. С. Місце та види розмовно-просторічної лексики в мовному побуті міста. Криворізький державний педагогічний університет, 2020. http://dx.doi.org/10.31812/123456789/3915.

Full text

Abstract:

Статтю присвячено вивченню місця та різновидів розмовно-просторічної лексики в мовному побуті міста. На матеріалі української, російської та англійської мов досліджено особливості та подано соціолінгвістичні характеристики окремих різновидів розмовно-просторічних одиниць, що функціонують у міському мовленні. У роботі було з’ясовано, що російська мова містить найбільшу кількість розмовно-просторічних одиниць, що є ознакою досить пізнього оволодіння широкими масами населення Росії літературною мовою та тривалого переважання діалектів у мовленні російських міст; в українську мову значна кількість

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Остроушко, О. А. Структурні типи назв страв у «Практичній кухні» Ольги Франко. Криворізький державний педагогічний університет, 2017. http://dx.doi.org/10.31812/0564/1469.

Full text

Abstract:

У статті проаналізовано більше 1000 найменувань страв із кулінарної книги Ольги Франко «Практична кухня». З’ясовано, що однослівні найменування (близько 14 %) засвідчують типові для української мови способи утворення назв страв та семантичні зміни, що при цьому відбуваються; наведено приклади суфіксальних дериватів, назв, утворених лексико-семантичним способом та шляхом запозичення. Визначено та описано основні типи складених найменувань страв, більшість із яких становлять двоскладні словосполучення (більше ніж 68 %). Типовими для них є структури з головним іменниковим компонентом та залежним

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!