Log in

Relevant bibliographies by topics / Français (Langue) – Prépositions / Dissertations / Theses

To see the other types of publications on this topic, follow the link: Français (Langue) – Prépositions.

Dissertations / Theses on the topic 'Français (Langue) – Prépositions'

Author: Grafiati

Published: 4 June 2021

Last updated: 25 May 2024

Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles

Select a source type:

Consult the top 50 dissertations / theses for your research on the topic 'Français (Langue) – Prépositions.'

Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.

You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.

Browse dissertations / theses on a wide variety of disciplines and organise your bibliography correctly.

1

Flageul, Valérie. "Description sémantico-cognitive des prépositions spatiales en français." Paris 4, 1997. http://www.theses.fr/1997PA040086.

Full text

Abstract:

Nous proposons une analyse sémantico-cognitive des prépositions spatiales du français dans le modèle de la grammaire applicative et cognitive défini par J. -P. Desclès. L'objectif est ainsi d'étudier le fonctionnement de la langue (ici le français) dans sa manière de représenter l'espace. Nous faisons l'hypothèse qu'une préposition spatiale spécifie un lieu qui a une fonction de repère. Ces repères caractérisent différentes situations d'un mouvement (situation initiale, situation finale, situation intermédiaire, totalité du mouvement) en permettant de localiser une entité ou une trajectoire. L

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

2

Mirsamiie, Reza. "Valeur distinctive des prépositions de et à devant l'infinitif (Discours politique)." Paris 3, 1993. http://www.theses.fr/1994PA030068.

Full text

Abstract:

L'etude du statut syntaxique de "de" devant l'infinitif montre qu'une etude purement syntaxique ne peut a elle seule rendre compte des conditions de son emploi et qu'elle doit etre suivie d'une approche enonciative. Cette approche permet de constater que lorsque l'infinitif est precede de "de" le projet est preconstruit : "de" a pour role alors de delimiter dans le domaine notionnel le projet exprime par l'infinitif. Lorsque "de" est une preposition, il y a construction prealable a l'enonce, lorsque "de" n'est pas une preposition, la construction se fait dans l'enonce. L'etude des tours en "a

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

3

Ilinski, Kirill. "La syntaxe atypique de la préposition en français." Paris 4, 2000. http://www.theses.fr/2000PA040145.

Full text

Abstract:

La thèse représente une étude de trois structures situées à la périphérie syntaxique de la préposition : les combinaisons prépositionnelles, les prépositions à régime implicite et la tmèse (intercalation d'un élément entre la préposition et son régime). Cette étude est précédée d'une redéfinition de la place de la préposition dans le système des parties du discours dans les termes de la théorie de l'incidence. Les combinaisons prépositionnelles sont considérées comme un phénomène contradictoire où la réalisation de la fonction syntaxique (translative) de la préposition en position droite crée

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

4

Herjean, Brita. "Les groupes prépositionnels de cause et de conséquence en allemand contemporain : étude de grammaire contrastive du français et de l'allemand." Lyon 2, 1989. http://www.theses.fr/1989LYO20006.

Full text

Abstract:

Les groupes prépositionnels de cause et de conséquence en allemand présentent une grande variété de bases peu étudiées jusqu'à ce jour. Si moins de la moitié des bases se rencontrent en effet exclusivement dans le domaine spécifique de la cause et de la conseéuence -wegen, halber, infolge, aufgrund, dank, mangels, um. . . Willen, zuliebe, angesichts et anlablich -, ceci ne vaut plus pour les autres prépositions rencontrées dans le même contexte. Leur sémantisme propre apparaît clairement lors des analyses. Le regard contrastif du travail a révélé que dans le domaine de l'expression de la cause

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

5

Tutton, Mark. "Les expressions locatives en anglais et en français : les rôles du geste et de la parole." Lille 3, 2010. http://www.theses.fr/2010LIL30017.

Full text

Abstract:

Cette thèse examine les différentes façons dont les locuteurs anglophones et francophones expriment les relations locatives statiques. Ces relations localisent un objet (ou groupe d'objets) à un point fixe dans l'espace : par exemple, le livre se trouve à côté du canapé. Nous soutenons que les locuteurs expriment la nature de ces relations - comme celle encodée par à côté de - par le geste et la parole, et que ces deux modalités interagissent de façon complémentaire pour établir le sémantisme locatif. Au cœur de notre étude se trouve une expérience originale dans laquelle des locuteurs angloph

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

6

Maillot, Catherine. "Le traitement des prépositions spatiales dans un système de traduction automatique français-allemand, allemand-français, basé sur l'unification." Metz, 1997. http://docnum.univ-lorraine.fr/public/UPV-M/Theses/1997/Maillot.Catherine.LMZ9718_1.pdf.

Full text

Abstract:

Le présent travail s'intéresse au traitement des prépositions spatiales dans un système de traduction automatique français-allemand, allemand-français base sur l'unification. Il se compose de deux tomes : le premier traite de la partie théorique. Il comporte une étude des prépositions du point de vue morphologique, syntaxique, sémantique et pragmatique, et présente les travaux actuels sur le traitement automatique de la localisation spatiale. Il se poursuit par une présentation des différents modèles existants : la grammaire des cas et les grammaires d'unification, ainsi que les implémentation

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

7

Hernández, Patricia C. "Effets de focalisation et de cadrage dans la mise en images de la localisation et de la configuration : éléments pour une sémantique des prépositions spatiales en français au départ de l'espagnol : prépositions françaises à - en - dans - chez - sur, prépositions espagnoles a - en - sobre." Rouen, 2007. http://www.theses.fr/2007ROUEL586.

Full text

Abstract:

Notre thèse aborde la spatialisation suggérée par les prépositions françaises "à", "en", "dans", "chez" et "sur" comparée aux scène s induites par les prépositions espagnoles "a", "en", et "sobre". L'étude linguistique intègre un dispositif élaboré sur l'image cinématographique comme analogon des représentations mentales. En même temps, une analyse inter-langues est réalisée avec une optique holiste. Dans ce cadre, les prépositions sont traitées de manière dynamique comme étant des éléments instables en interaction avec les autres unités linguistiques présentes dans l'énoncé. L'analyse d'un co

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

8

Xatard, Véronique. "Catégories grammaticales et distribution : les limites entre préposition, conjonction, adverbe." Aix-Marseille 1, 1989. http://www.theses.fr/1989AIX10064.

Full text

Abstract:

L'etude proposee prend appui sur le classement distributionnel d'elements communement apples prepositions, conjonctions, adverbes, et repose sur un modele d'analyse - l'approche pronominale (1) - qui presente une hypothese generale de construction syntaxique. L'analyse distributionnelle montre qu'on doit etablir au sujet de ces elements, nommes particules, une "syntaxe externe" et une "syntaxe interne". La syntaxe externe rejoint naturellement l'analyse des valences verbales (cf. Le travail du g. A. R. S a aix-provence et de karel van den eynde a leuven). La syntaxe interne permet de decouvrir

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

9

Hamma, Badreddine. "L'invariant sémantique de la préposition Par à travers les distributions syntaxiques et lexicales." Paris 10, 2005. http://www.theses.fr/2005PA100147.

Full text

Abstract:

Le but de ce travail est de circonscrire l'invariant sémantique de la préposition par en langue à travers ses divers emplois et actualisations discursives. Nous y recourons à une approche autonomiste du sens qui prolonge les thèses saussuriennes et qui revendique le caractère immotivé du signe linguistique : la langue n'est pas un outil qui décrit des réalités objectives ou conceptuelles qui lui préexistent, mais un système de signes où ceux-ci interagissent entre eux et avec d'autres phénomènes linguistiques pour donner sens, en fonction de ce qui est permis et interdit par la langue. Il en r

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

10

Paradis, Gaële. "La dynamique des prépositions en et sur dans leur usage spatial en français contemporain." Paris 5, 2006. http://www.theses.fr/2006PA05H077.

Full text

Abstract:

Cette recherche a pour objet l’étude de la dynamique des prépositions en et sur en tant que marqueur de la fonction spatiale en français. Lobjectif est de préciser les effets des usages émergents mis au jour par un relevé in-vivo et une enquête, sur la structuration du système. Le premier chapitre définit le cadre théorique, les concepts opératoires et examine différentes études consacrées à l’emploi spatial des prépositions dans, en, sur et à. Le deuxième chapitre présente le corpus et la méthodologie de recueil des données, allant des observations in-vivo à l’enquête. Les troisième et quatri

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

11

Khammari, Ichraf. "De l'identité de la préposition en : approche lexicale, sémantique et syntaxique." Paris 10, 2006. http://www.theses.fr/2006PA100081.

Full text

Abstract:

Ce travail tente de contribuer à déterminer l'identité de la préposition en dans le cadre de la complémentation verbale. Nous nous inscrivons dans une approche théorique autonomiste (Saussure et Harris), au sein de laquelle la langue est un système autonome dont on ne peut définir la structure sémantique à partir de l'intuition référentielle ou conceptuelle. La démarche consiste à observer les distributions de la préposition pour en construire le signifié. L'étude porte sur un large corpus de verbes entrant dans les structures N1 V en N2 et N0 V N1 en N2. L'exploitation des données est facilit

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

12

Vaguer, Céline. "Les constructions verbales "V dans GN" : approches syntaxique, lexicale et sémantique." Paris 10, 2004. http://www.theses.fr/2004PA100085.

Full text

Abstract:

A partir de l'hypothèse que la forme renseigne le sens, un corpus d'énoncés attestés a été constitué et rassemblé dans une base de données de manière à permettre l'observation de la combinatoire syntaxique, lexicale et sémantique de groupes prépositionnels compléments ("argumentaux") en dans avec un verbe. La recherche d'une part identifie et décrit l'ensemble des verbes qui sous-catégorisent cette préposition et d'autre part relève les interprétations qui ressortent de ces combinaisons de manière à avancer dans l'identité sémantique de la préposition dans et du complément dans son ensemble. D

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

13

Lavieu, Belinda. "Le SP moyen introduit par la préposition à : analyse syntaxique, sémantique et lexicale." Paris 10, 2005. http://www.theses.fr/2005PA100125.

Full text

Abstract:

L'objectif de ce travail est de caractériser syntaxiquement, sémantiquement et lexicalement la structure SNI V SN2 à SN3, où à SN3 indique le moyen pour SN 1 de réaliser l'action dénotée par le verbe - autrement dit ce que la grammaire traditionnelle appelle un " complément de moyen " - illustré par Pierre ramone la cheminée au goupillon ou Léa lave sa lingerie à la main. La thèse cherche à identifier quels types de verbes (pourquoi le verbe abandonner ne peut pas introduire un tel SP alors que le verbe abattre le peut), de noms (construction de classes d'objets) sont susceptibles d'entrer dan

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

14

Bonami, Olivier. "Les constructions du verbe : le cas des groupes prépositionnels argumentaux : analyse syntaxique, sémantique et lexicale." Paris 7, 1999. http://www.theses.fr/1999PA070070.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

15

Laur, Dany. "Sémantique du déplacement et de la localisation en français : une étude des verbes, des prépositions et de leurs relations dans la phrase simple." Toulouse 2, 1991. http://www.theses.fr/1991TOU20037.

Full text

Abstract:

Ce memoire est une etude semantique portant sur l'expression de la relation de localisation dynamique en francais. Une analyse critique des differents travaux sur le mouvement et la localisation a permis d'introduire les notions indispensables a cette etude, et notamment de degager les proprietes semantiques attachees aux verbes de deplacement et aux prepositions spatiales avec lesquelles ces dernieres se construisent dans la phrase simple. A partir de l'ensemble de ces proprietes, une classification des verbes puis des prepositions a pu etre ensuite realisee. L'analyse des relations spatiales

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

16

Bramati, Alberto Giordano. "Les compléments prépositionnels des verbes français et italiens : problèmes théoriques et études contrastives." Aix-Marseille 1, 2008. http://www.theses.fr/2008AIX10013.

Full text

Abstract:

La présente thèse est divisée en trois partie : la première partie propose une vue d'ensemble des plus importantes théories de la valence qui ont été développées en France et en Italie, avec une attention particulière pour le problème du statut syntaxique des compléments prépositionnels (objets ou ajouts du verbe) ; la deuxième partie propose l'étude contrastive de 103 verbes français tirés du "Dictionnaire de la complémentation verbale" de Morris Salkoff et André Valli (en préparation) ; la troisième partie propose l'étude contrastive de deux goupes prépositionnels français - le groupe "de N"

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

17

Bazara, Azmi. "Description et interprétation de la construction N°hum (E + être) adj (avec + mac a) N1hum en français et en arabe." Besançon, 2002. http://www.theses.fr/2002BESA1009.

Full text

Abstract:

Buts : La description et l'interprétation de la structure N°hum (être + E) adj (avec + Mac a) N1hum ont pour objectif d'une part d'étudier les rôles joués par les prépositions avec français et mac a arabe, et d'autre part d'analyser les relations entre ces mêmes prépositions et leurs opérateurs adjectivaux (pronominaux ou non). Pour éclairer ces rôles, nous opposons ces prépositions à bien d'autres prépositions ou locutions prépositives (à l'égard de, auprès de, devant, pour) / (bi, c alâ, d:idda) entrant toutes dans la même structure syntaxique. Quant aux analyses des relations, nous appliquo

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

18

Chu, Chia-Jui. "Étude de l'antéposition et de la postposition du marqueur "même"." Paris 10, 1994. http://www.theses.fr/1994PA100001.

Full text

Abstract:

Cette étude concerne l'antéposition et la postposition de "même" par rapport au substantif. Elle s'inscrit dans le cadre de la linguistique énonciative élaborée par a. Culioli, qui se donne comme tache de démontrer l'invariance des marqueurs. Elle se divise en quatre chapitres. Le premier chapitre se rapporte à l'emploi du "même" dans la construction det. + même + x et le deuxième chapitre à l'emploi de "même" dans les constructions même x - p et pronom personnel + même. L'objectif dans ces deux chapitres est de tenter de comprendre la contrainte liée à l'emploi de "un" dans la construction de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

19

Papahagi, Cristiana. "Les prépositions de la trajectoire en français et en roumain : étude synchronique et diachronique." Paris 3, 2005. http://www.theses.fr/2005PA030114.

Full text

Abstract:

Ce travail étudie les prépositions de la trajectoire en français et en roumain : fr. De, depuis, par, jusqu'à. . . , roum. De, pe, pânæ. . . Ces prépositions forment une classe distincte des prépositions statiques et se définissent par le fait qu'elles transforment les contextes où elles apparaissent (mouvement, perception, etc. ) en une trajectoire, même dans ces deux langues romanes, classées verb-framed. Les prépositions de la trajectoire présentent également la particularité de ne pas configurer le lieu qu'elles introduisent : cette propriété se manifeste par le fait, optionnel en français

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

20

Thuillier, François. "Systématique des emplois du verbe "paraître" en français contemporain." Paris 7, 2003. http://www.theses.fr/2003PA070014.

Full text

Abstract:

Ce travail présente les résultats d'une étude systématique des emplois du verbe "paraître". La description des contraintes distributionnelles attachées au verbe, et la comparaison avec ses principaux synonymes "surgir", "se montrer", "se voir", etc. , permettent de mettre au jour une série de propriétés régulièrement associées à "paraître", et aboutissent à la formulation d'une caractérisation unitaire du verbe. L'étude consiste, par ailleurs, en l'analyse détaillée des énoncés dans lesquels "paraître" est combiné à un syntagme prépositionnel en "devant" Y, où Y correspond toujours à une insta

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

21

Ahmiri, Farid. "De l'effacement en syntaxe : processus et modes de signification : etude du statut grammatical du zero dans l'incise, dans la relative et dans la comparative correlative en francais contemporain." Rennes 2, 1993. http://www.theses.fr/1993REN20027.

Full text

Abstract:

L'analyse du statut de l'effacement en grammaire fait l'objet de cette thèse. C'est une étude glossologique du fonctionnement syntaxique de l'absence lexicale qui, commence par critiquer le globalisme et les idées reçues que porte la notion d'ellipse ainsi que ses dérives conceptuels ; trois chapitres, ensuite, démontrent, en les illustrant par des exemples du français contemporain, les trois modes de signification que le zéro peut représenter dans la formalisation des syntagmes de l'incise, (absence sans trace, chapitre 2), de la relative, (zéro chiffre, chapitre 3), et de la comparative en q

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

22

Olivier, Marcelle. "Les prépositions orphelines en français : effacement ou absence de complément?" Thesis, Université Laval, 2007. http://www.theses.ulaval.ca/2007/24183/24183.pdf.

Full text

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

23

Bichard, Michel. "Plaidoyer en faveur d'un mal-aimé : étude morpho-syntaxique de "Il y a" en français contemporain." Paris 3, 1997. http://www.theses.fr/1998PA030052.

Full text

Abstract:

Effectuee uniquement a partir d'occurrences attestees extraites de differents corpus ecrits et oraux, cette etude poursuit un triple objectif : - en premier lieu, etablir une typologie, la plus complete possible, des sequences rencontrees apres il y a, y compris les il y ah valeur temporelle. - en second lieu, tenter de resoudre un paradoxe, a savoir expliquer pourquoi il y a affectionne particulierement les sequences indefinies, comme le prouvent les statistiques, alors qu'on le rencontre dans un pourcentage d'occurrences non negligeable accompagne d'une sequence definie ; en d'autres termes,

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

24

Rami, Asmahane. "Le circonstant de manière." Paris 4, 2008. http://www.theses.fr/2008PA040090.

Full text

Abstract:

Le circonstant de manière a souvent été défini comme accessoire et non essentiel, tout au long de ce travail, il a été montré à travers les principes de la psychomécanique de Gustave Guillaume, et tout particulièrement à travers la théorie de l’incidence, qu'au contraire très souvent le circonstant de manière était fortement lié au verbe. Ainsi, lorsqu'il est adverbe (adverbe en –ment), et plus exactement adverbe de verbe, qu'il soit orienté vers le sujet, le verbe ou l’objet, il entretient avec le verbe un lien profond. Il qualifie le verbe et reste incident au verbe et à lui seul. C'est auss

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

25

Fagard, Benjamin. "Evolution sémantique des prépositions dans les langues romanes : illustrations ou contre-exemples de la primauté du spatial?" Paris 7, 2006. http://www.theses.fr/2006PA070008.

Full text

Abstract:

LE BUT DE CE TRAVAIL EST DE METTRE AU JOUR L'EXISTENCE DE REGLES POUR L'EVOLUTION SEMANTIQUE DES PREPOSITIONS ROMANES. NOUS AVONS D'ABORD DRESSE LA LISTE DE TOUTES LES PREPOSITIONS DANS LES LANGUES ROMANES ANCIENNES ET MODERNES, PUIS PASSE EN REVUE LEUR EVOLUTION SEMANTIQUE ET AINSI MIS AU JOUR DES CHAINES SEMANTIQUES RECURRENTES, CONFIRMANT PARTIELLEMENT LA THEORIE LOCALISTE : IL SEMBLE EN EFFET QUE LES MORPHEMES A SENS SPATIAL DEVELOPPENT PLUS FACILEMENT DES NOUVEAUX SENS QUE NE LE FONT LES AUTRES. DANS UN SECOND TEMPS, NOUS AVONS ANALYSE EN DETAIL L'EVOLUTION SEMANTIQUE D'UN NOMBRE RESTREIN

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

26

Jung, Kyunghee. "Etude syntaxique de la proposition pour." Paris 13, 1992. http://www.theses.fr/1992PA131019.

Full text

Abstract:

Cette these a pour but de decrire la preposition "pour" dans le cadre du lexique-grammaire. Au titre du principe de la suite la plus longue, la preposition est etudiee dans le cadre de la phrase. Un premier goupe d'emplois etudie les complements en pour d'un operateur (verbe, nom, adjectif) : la preposition y joue le role d'un indicateur d'arguments. Dans la description, on s'est servi de la notion de "classes d'objets" pour illustrer la nature semantique des operatuers. La seconde partie est consacree aux complements circonstanciels introduits par pour. On a mis l'accent sur les substantifs c

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

27

Swärd, Elias. "Étude comparative de prépositions suédoises et françaises dans Lejontämjaren de Camilla Läckberg et dans sa traduction en français." Thesis, Högskolan Dalarna, Franska, 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-30785.

Full text

Abstract:

Le but de ce mémoire est d’étudier les relations entre les prépositions en suédois et en français. Les prépositions sont classifiées selon différentes catégories selon leur rôle syntaxique dans la phrase. Le livre analysé est Lejontämjaren de Camilla Läckberg et sa traduction en français Le dompteur de lions traduit par Lena Grumbach. Le résultat a montré que la catégorie la plus nombreuse était « la préposition avant le syntagme régi », c’est-à-dire que la préposition précède le nom, alors que la catégorie « la préposition en fonction absolue », c’est-à-dire qu’il n’y a pas de nom lié à la pr

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

28

Delort, Laurence. "L'expression des relations temporelles dans le discours : explication et formalisation de quelques emplois de "avant"." Paris 7, 2008. http://www.theses.fr/2008PA070084.

Full text

Abstract:

L'interprétation d'un discours est, pour une grande part, tributaire de la reconnaissance de relations entre les situations dénotées. Parmi ces relations, nous nous proposons d'examiner la relation de succession temporelle et une de ses manifestations de surface : la préposition AVANT lorsqu'elle entre dans la formation de constructions de la forme PI AVANT P2, où PI et P2 sont deux propositions syntaxiques (P2 pouvant être une proposition complétive QUE P, ou infmitive DE V-inf). L'observation de corpus montre que certaines de ces constructions ne peuvent pas recevoir l'analyse traditionnelle

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

29

Makino, Yuji. "L'emploi des prépositions en français devant des substantifs se rapportant au lieu, étude comparative avec les particules fonctionnelles (joshi) du japonais." Paris 3, 1993. http://www.theses.fr/1994PA030017.

Full text

Abstract:

La presente etude se compose de 6 chapitres : les 3 premiers sont consacres a l'examen de l'emploi des prepositions au sens local en francais devant des substantifs se rapportant au lieu. Nous limitons l'objet de l'analyse de cet ouvrage a 154 substantifs fondamentaux designant des pieces, des batiments, des etablissements publics, des parties de la nature, des voies et des divisions administratives. Le systeme des prepositions est fortement influence par la categorie du determinant et l'adjonction de l'adjectif epithete ou du omplement prepositionnel qui peuvent imposer a ou en contre dans. T

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

30

Bellecave, Isabelle. "Vers un modele d'acquisition -semantique et ou syntaxique- des prepositions chez l'enfant de 2 a 10 ans." Toulouse 2, 1993. http://www.theses.fr/1993TOU20072.

Full text

Abstract:

Cette these a pour objet d'etablir le role respectif de differents parametres dans un modele de l'acquisition de quelques prepositions par l'enfant francophone de 2 a 10, 11 ans : a, de, dans, pres de, sur et entre. D'une part, elle se propose de tester la validite d'une dichotomie des prepositions selon leur valeur (spatiale ou casuelle). D'autre part, elle tente de determiner quel modele d'acquisition (perceptivo-semantique et ou cognitif) est le plus pertinent pour expliquer la maitrise de ces elements. Apres un resume des theories proposees sur la preposition et sur l'apprentissage, elle p

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

31

Pambou, Jean-Aimé. "Les constructions prépositionnelles chez les apprenants de français langue seconde au Gabon : étude didactique." Aix-Marseille 1, 2003. http://www.theses.fr/2003AIX10010.

Full text

Abstract:

Les apprenants du Gabon utilisent de manière singulière les prépositions françaises. Loin de considérer "a priori" ces usages comme de simples carences, nous avons privilégié dans la présente étude la description des faits et la recherche des mécanismes explicatifs sous-jacents avant de formuler des propositions didactiques. Nous nous sommes ainsi rendu dans cinq des neuf provinces gabonaises : l'Estuaire, le Haut-Ogooué, le Moyen-Ogooué, la Nyanga et le Woleu-Ntem. 768 informateurs de CE2, CM2, 5ème, 3ème et Terminale ont participé à notre enquête orale et écrite. Ils devaient soit raconter u

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

32

Hwang, Soon-Hee. "Les propositions concessives comparées entre le français et le coréen." Paris 8, 1993. http://www.theses.fr/1993PA080810.

Full text

Abstract:

Notre propos dans ce travail consiste a rendre compte du fonctionnement des propositions concessives comparees entre le francais et le coreen, deux langues qui, a priori presentent peu d'affinites. Cette these comporte quatre grandes parties : d'abord, celle de generalites consacrees a definir la notion generale de concession ainsi que la fonction semantique de base dans les propositions concessives. La deuxieme partie presente deux differentes approches theoriques : logico-semantique et argumentative, qui sont pertinentes a propos de la concession. Ensuite, quelques items concessifs francais

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

33

Daynovska, Denitsa. "Analyse de quelques préverbes et prépositions français et bulgares dans une perspective cognitive et formelle." Thesis, Paris 4, 2008. http://www.theses.fr/2008PA040098/document.

Full text

Abstract:

Cette thèse étudie quelques préverbes et prépositions en bulgare (v/v-, iz/iz-) et en français (dans, hors de, en-/in-, ex-/é-) dans le cadre de la sémantique cognitive et formelle et plus particulièrement dans celui de la Grammaire Applicative et Cognitive (GAC). La formalisation à l’aide d’un schème quasi-topologique utilisant des lieux abstraits permet de construire des représentations adéquates et de dégager un invariant abstrait pour chaque unité étudiée. L’analyse aboutit à la construction d’une carte sémantique des significations d’intériorité et d’extériorité étudiées qui met en éviden

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

34

Ruozzi, Paola. "De l'ablatif absolu latin aux prépositions atypiques, sous le signe de la continuité fonctionnelle : quels aboutissements en français ?" Paris 7, 2011. http://www.theses.fr/2011PA070085.

Full text

Abstract:

A défaut d'études systématiques en la matière, ce travail se propose d'illustrer la grammaticalisation de neuf prépositions impropres (Primpr) françaises, d'origine déverbale (comme durant, pendant, nonobstant, moyennant, excepté, hormis) et déadjectivale/dénominative (comme malgré, sauf, plein), à partir de formes d'ablatif absolu (AA) latin. Après illustration du stade synchronique d'arrivée (le fonctionnement des Primpr en tant que connecteurs intraphrastiques et transphrastiques en français contemporain) et du stade synchronique de départ (les différents types d'AA latin qui ont servi de m

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

35

Aboudrar, Aballa. "Étude comparative de l'emploi des prépositions en français et en berbère (approche sémantique)." Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2018. http://www.theses.fr/2018USPCF021.

Full text

Abstract:

Ce travail porte sur l’étude sémantique de l’emploi de quelques prépositions en berbère (tachelhit) et en français à savoir f « sur », ddu « sous », ġ « dans » et n « de ».Nous avons fait dans un premier point un état des lieux de la recherche sur les prépositions en général dans les deux langues, puis nous avons établi un aperçu général sur la notion e l’espace et celle du temps en relation avec la préposition. Ensuite nous avons fait une présentation du berbère suivie d’un état des lieux de la recherche sur les prépositions berbères. Du reste nous avons présenté la méthode de recherche à sav

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

36

Kim, Iee-Jung. "L'expression du but en français : des locutions conjontives finales aux substantifs prédicatifs de but." Paris 13, 1999. http://www.theses.fr/1999PA131006.

Full text

Abstract:

Le present travail a pour objectif une nouvelle approche des locutions conjonctives et prepositives, en l'occurrence les locutions conjonctives finales. Apres les avoir analysees, il s'agit d'etablir une typologie semantique des predicats figurant dans ces locutions : nous les appelons predicats de but (i. E. Dans le but de, avec le desir de, avec l'intention de, etc. ). Contrairement aux grammaires traditionnelles, nous pensons que les locutions conjonctives et prepositives ne sont pas des elements accessoires et qu'elles s'inserent dans le vaste domaine des predicats. Grace a la nouvelle app

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

37

Stosic, Dejan. ""par" et "à travers" dans l'expression des relations spatiales : comparaison entre le français et le serbo-croate." Phd thesis, Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2002. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00272907.

Full text

Abstract:

Nous avons abordé la notion de 'passage' dans la langue et dans la cognition à travers une analyse sémantique approfondie des prépositions "par" et "à travers" en français (ex : "Il est passé par le jardin", "Il marche à travers la forêt") et de leur équivalents en serbo-croate : [kroz+SN-Accusatif], [SN-Instrumental], [preko+SN-Génitif]. Notre étude est basée sur un vaste corpus d'exemples attestés dans les textes de langue générale. Nous définissons le sens spatial de "par" et "à travers" respectivement à l'aide des concepts de 'trajet' et de 'guidage' à partir d'un examen détaillé d'une par

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

38

Bruley-Meszaros, Cécile. "Les verbes de valence à et de dans l'enseignement du FLE." Paris 5, 2007. http://www.theses.fr/2007PA05H024.

Full text

Abstract:

Cette recherche a pour objet l’étude des verbes de valence à et de au niveau de l’enseignement du FLE. Ces verbes, de grande fréquence en français, posent beaucoup de difficultés aux apprenants de français langue étrangère. Aussi l’objectif est-il de montrer si et comment ce point est traité dans les manuels de FLE et de faire des propositions pédagogiques afin de faciliter leur acquisition. Le premier chapitre définit le cadre théorique, les concepts opératoires, notamment la notion de valence et examine les différentes études qui ont été consacrées à cette problématique et plus spécifiquemen

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

39

Leroux, Agnès. "Etude contrastive de "for", "in" et "during" et de leurs traductions en français. Rapport entre procès et sous-classe temporelle." Paris 7, 2001. http://www.theses.fr/2001PA070060.

Full text

Abstract:

Ce travail s'insère dans le cadre de la Théorie des Opérations énonciatives et propose une étude contrastive des valeurs temporelles des marqueurs anglais "for", "in" et "during" et de leurs traductions en français. Le but de ce travail est de démontrer que la relation entre procès et sous-classe temporelle ne correspond pas toujours à une simple quantification du procès ( prise en compte d'une occurence particulière ancrée sur la classe des t), et de formuler l'expression linguistique de la durée en d'autres termes qu'en celui "d'étirabilité" des procès. Cette analyse est fondée sur un corpus

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

40

Ašić, Tijana. "La représentation cognitive du temps et de l'espace : étude pragmatique des données linguistiques en français et dans d'autres langues." Lyon 2, 2004. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2004/asic_t.

Full text

Abstract:

Tous les travaux notent la proximité entre la représentation du temps et celle de l'espace, quelle que soit la langue considérée. Dans une perspective comparative, portant à la fois sur des langues indo-européennes - français, anglais, langues slaves - et non indo-européennes - arabe, swahili, louo, kikuyu, japonais -, le but de la présente thèse est d'examiner l'hypothèse selon laquelle la proximité entre la représentation linguistique de l'espace et celle du temps correspond à une proximité entre les représentations cognitives de l'espace et du temps. Nous partirons de l'hypothèse selon laqu

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

41

Marque-Pucheu, Christiane. "Structures prépositionnelles semi-figées Prép C1 de N2 : verbes supports associés et structure interne." Paris 8, 1995. http://www.theses.fr/1995PA081054.

Full text

Abstract:

Si le groupe nominal non adverbial obeit aux regles generales de la relativation, qu'il soit en position de sujet, de complement ou de complement indirect, certains adverbes presentent, par rapport a ces groupes nominaux ordinaires, sujet, complements directs, des restrictions particulieres qui affectent la relation entre determinant et modifieur. Ces restrictions qui sont plus rares avec un sujet ou un objet direct de verbe ordinaire s'observent dans certaines phrases a verbe support. En reprenant l'hypothese de z. S. Harris 1976 et m. Gross 1990 selon laquelle l'adverbe est un predicat avec

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

42

Zhao, Liping. "Analyse de la structure en préposition + quoi en emploi résomptif." Electronic Thesis or Diss., Paris 3, 2023. http://www.theses.fr/2023PA030058.

Full text

Abstract:

Cette thèse présente une étude sur le fonctionnement de la structure en prép. + quoi, caractérisée par son emploi syntaxique, sémantique et discursif. Les groupes prép. + quoi étudiés sont ceux représentant le circonstant extra-prédicatif de phrase, comme après quoi, à cause de quoi, moyennant quoi, au lieu de quoi, etc. Ils se distinguent des groupes prép. + quoi en tant que compléments essentiels (par exemple à quoi) et circonstants intra-prédicatifs (par exemple en quoi) articulés à un verbe. L’étude effectuée part d’un corpus de textes littéraires publiés entre 1950 et 2018, répertoriés da

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

43

Rojas-Plata, Daniel. "Frontières de l'espace dans les langues romanes : analyse sémantique de la préposition en (français-espagnol) du XIIe au XVe siècle." Thesis, Université de Paris (2019-....), 2019. http://www.theses.fr/2019UNIP7142.

Full text

Abstract:

Cette thèse porte sur l’évolution de la préposition en dans une analyse comparée entre le français et l’espagnol. Notre objectif est de décrire, mesurer et expliquer le changement sémantique que cette paire de mots a subi dans son emploi spatial entre le XIIe et le XVe siècle. Pour cela, nous établissons une méthodologie d’étude fondée sur l’analyse de corpus et sur la description des emplois anciens et actuels des deux prépositions. Nous examinons particulièrement comment leur sens spatial a évolué et expliquons les processus diachroniques sous-jacents à ce changement. Notre approche théoriq

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

44

Naser, Eddine Abeer. "La préposition dans l'interlangue : étude des productions en L2 anglais d'apprenants francophones." Phd thesis, Université de Grenoble, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01057881.

Full text

Abstract:

Le principal objectif de cette thèse est d'étudier l'incidence des erreurs prépositionnelles sur l'intelligibilité de productions en L2 anglais par des apprenants francophones. Après un résumé des caractéristiques sémantiques et morpho-syntaxiques des prépositions en anglais et en français, nous abordons les questions liées à l'acquisition d'une langue seconde en général et à l'acquisition des prépositions en particulier, afin d' identifier les facteurs qui peuvent rendre leur acquisition problématique en L2. Nous proposons également des solutions pédagogiques pour améliorer l'apprentissage de

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

45

Frérot, Cécile. "Construction et évaluation en corpus variés de lexiques syntaxiques pour la résolution des ambiguïtés de rattachement prépositionnel." Toulouse 2, 2005. http://www.theses.fr/2005TOU20048.

Full text

Abstract:

Le lexique est aujourd'hui reconnu comme un composant essentiel de tout système de Traitement Automatique des Langues, et l'utilisation de ressources lexicales est en pleine explosion. Les travaux dédiés à la résolution des ambiguïtés de rattachement prépositionnel, une des tâches les plus délicates à résoudre en analyse syntaxique automatique, utilisent massivement des informations lexicales acquises à partir de corpus portant sur la langue générale. L'exploitation de ressources existantes (dictionnaires) reste beaucoup plus marginale ; par ailleurs, peu de travaux ont exploré les deux pans d

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

46

Kataeva, Olga. "Corpus aligné bilingue français - russe : le cas de par." Thesis, Strasbourg, 2014. http://www.theses.fr/2014STRAC015.

Full text

Abstract:

La thèse "Corpus aligné bilingue français - russe : le cas de par" présente une étude descriptive des emplois abstraits de la préposition par en français et de ses équivalents russes dans le cadre de la linguistique de corpus (J. Sinclair). L’exploration des exemples authentiques du corpus bilingue aligné constitué par nos soins, ainsi que des corpus existants permet, pour le français, d’esquisser des critères de distinction plus nette entre les sens "de cause à effet", "de fin à moyen", "de support à manière" de par, et, pour la perspective comparative, de construire un continuum de ses équiv

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

47

Mekannez, Leila. "La préposition entre structure syntaxique et résolution sémantique : le cas des compléments prépositionnels de verbes construits avec la préposition à." Thesis, Lyon, 2017. http://www.theses.fr/2017LYSE2142/document.

Full text

Abstract:

L'objectif est de déterminer si le sens attribué à la préposition provient d’un sémantisme initial, stable en langue mais susceptible de diversement se décliner en discours, ou s’il est constitué à partir de son environnement, par conséquent à partir des combinaisons opérées dans le discours lui-même. La réflexion est, dans la présente étude, centrée sur la relation de la préposition avec le verbe qui la sélectionne. Néanmoins, d'autres éléments environnants doivent être pris en considération dans la mesure où ils interviennent dans l’interprétation du sens. L'hypothèse est que la préposition

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

48

Rouabhi, Miloud. "Analyse sémantico-cognitive de prépositions en vue d'un traitement automatique." Thesis, Sorbonne université, 2019. http://www.theses.fr/2019SORUL032.

Full text

Abstract:

Cette étude vise à unifier dans une même approche les descriptions données par une sémantique cognitive et les représentations associées, et étudiées par une sémantique formelle. La sémantique cognitive a pour but d’associer des schèmes aux significations des unités analysées. La sémantique formelle consiste à étudier les modes de représentation de ces schèmes et les relations avec les observables. Notre étude s’appuie et s’insère dans le modèle général développé à l’université Paris-Sorbonne dans le groupe LaLIC (Langages, Logiques, Informatique et Cognition), il s’agit d’utiliser le modèle d

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

49

Porhiel, Sylvie. "Les indicateurs d'intérêt." Paris 13, 1998. http://www.theses.fr/1998PA131010.

Full text

Abstract:

Les indicateurs d'interet sont des outils fonctionnels utilises par les locuteurs-enonciateurs dans leur dire pour introduire des espaces de discours qui contiennent des informations pertinentes pour le lecteur-auditeur. Les locuteurs-enonciateurs organisent et configurent les connaissances a partir de ces espaces ouverts, fermes et modifies le temps d'une demonstration. Les indicateurs d'interet sont des chaines de caracteres recurrentes dans les textes. Ce peuvent etre des prepositions ou des expressions tels que : chez, concernant, dans le cadre (de), dans le domaine (de), etc. Un releve d'

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

50

Elfakharany, Cherine. "L'harmonisation sémantique entre le verbe et sa préposition : l'exemple de "sur" : approche synchronique." Thesis, Lyon, 2018. http://www.theses.fr/2018LYSE2142.

Full text

Abstract:

La définition la plus commune de la préposition sur, y compris chez les linguistes, est qu'elle indique la position d'un sujet supérieur à un objet, comme, sur le plan spatial, dans La lampe est sur la table, et, sur le plan métaphorique, dans Les politiques influent sur le sort du peuple. Cependant cette approche rencontre de nombreuses difficultés : entre autres, on ne peut l'appliquer, sur le plan spatial, à : La petite fille leva les yeux sur son père ni, sur le plan temporel, à : Elle va sur ses vingt ans, ou encore, sur le plan métaphorique, à : Amr compte sur ses amis. Les définitions e

APA, Harvard, Vancouver, ISO, and other styles

We offer discounts on all premium plans for authors whose works are included in thematic literature selections. Contact us to get a unique promo code!