Academic literature on the topic 'Translation proper'
Create a spot-on reference in APA, MLA, Chicago, Harvard, and other styles
Consult the lists of relevant articles, books, theses, conference reports, and other scholarly sources on the topic 'Translation proper.'
Next to every source in the list of references, there is an 'Add to bibliography' button. Press on it, and we will generate automatically the bibliographic reference to the chosen work in the citation style you need: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
You can also download the full text of the academic publication as pdf and read online its abstract whenever available in the metadata.
Journal articles on the topic "Translation proper"
Khalmuratova, Manzura Khoshmatova. "MAIN PROBLEMS CAN BE FOUND WHILE TRANSLATING LITERARY TEXTS." GOLDEN BRAIN 1, no. 4 (2023): 34–40. https://doi.org/10.5281/zenodo.7629717.
Full textMildenberger, Heike, and Saharon Shelah. "Proper translation." Fundamenta Mathematicae 215, no. 1 (2011): 1–38. http://dx.doi.org/10.4064/fm215-1-1.
Full textFarkas, Tamás. "A tulajdonnevek fordíthatóságáról és napjaink fordítási hibáiról, közszók és tulajdonnevek példáján." Névtani Értesítő 29 (December 27, 2007): 167–88. http://dx.doi.org/10.29178/nevtert.2007.14.
Full textDizdar, Dilek. "Translational transitions: “Translation proper” and translation studies in the humanities." Translation Studies 2, no. 1 (2009): 89–102. http://dx.doi.org/10.1080/14781700802496274.
Full textLukachevskaja, Lilianna А., and Irina V. Sobakina. "Translation of the culture-specific vocabulary in the Yakut heroic epic olonkho into Russian and English (based on the material of olonkho “Nurgun Bootur the Swift” by P.A. Oyunsky)." Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, no. 4 (July 2021): 18–26. http://dx.doi.org/10.20339/phs.4-21.018.
Full textLeonavičienė, Aurelija. "Translation of Proper Nouns During Periods of Interwar and Soviet Lithuania: The Case of “The Tartuffe” by Molière." Sustainable Multilingualism 19, no. 1 (2021): 227–55. http://dx.doi.org/10.2478/sm-2021-0020.
Full textStarostina, A. S. "Proper name in a literary text: the case of the novel by Nikolai Mordinov “Springtime”." Altaistics, no. 4 (January 2, 2025): 46–53. https://doi.org/10.25587/2782-6627-2024-4-46-53.
Full textZiyodjon, Sharipov. "TRANSLATION PROBLEMS OF RELIGIOUS PROPER NOUNS." Research and implementation 1, no. 6 (2023): 58–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.8417236.
Full textZiyodjon, Sharipov. "TRANSLATION PROBLEMS OF RELIGIOUS PROPER NOUNS." Research and implementation 1, no. 6 (2023): 58–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.8419787.
Full textZiyodjon, Sharipov. "TRANSLATION PROBLEMS OF RELIGIOUS PROPER NOUNS." Research and implementation 1, no. 6 (2023): 58–61. https://doi.org/10.5281/zenodo.8417220.
Full textDissertations / Theses on the topic "Translation proper"
Cuéllar, Lázaro Carmen. "Proper Names in Audiovisual Translation. Dubbing vs Subtitling." Gesellschaft für Namenkunde e.V, 2016. https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A16264.
Full textWalles, Johan. "Lost in Translation : A study on the two English translations of The Brothers Lionheart." Thesis, Karlstads universitet, Estetisk-filosofiska fakulteten, 2008. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-3831.
Full textLöfgren, Kristina. "Terminology, proper nouns and adaption : A translation study of three sports texts." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2014. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-37523.
Full textSand, Veronica. "Translation or rewriting of proper names : A study of children’s literature across a century." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk (SPR), 2021. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-102022.
Full textHåkansson, Susanne. "Health and Place : Terminology, proper nouns and titles of cited publications in the translation of a text on medical geology." Thesis, Linnaeus University, School of Language and Literature, 2010. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-8227.
Full textTwinamaani, Benjamin Bamwangiraki. "The hermeneutical aspects of biblical proper names and their impact on Bible translation for Africa." Theological Research Exchange Network (TREN), 1999. http://www.tren.com.
Full textGryguc, Alicja. "Translation strategies of proper names in Lithuanian and Polish variants of Jerome K. Jerome's Three Men on the Bummel." Master's thesis, Lithuanian Academic Libraries Network (LABT), 2008. http://vddb.library.lt/obj/LT-eLABa-0001:E.02~2008~D_20080805_133413-52931.
Full textVänni, R. (Riikka). "The translation of cultural references and proper-name allusions in the Finnish subtitles of Gilmore Girls." Master's thesis, University of Oulu, 2017. http://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-201712213398.
Full textJohansson, Cecilia. "Cultural Aspects and Terminology : A Translation Study of three Political Articles." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för språk och litteratur, SOL, 2011. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-12730.
Full textPhan, Thi Thanh Thao. "Machine translation of proper names from english and french into vietnamese : an error analysis and some proposed solutions." Thesis, Besançon, 2014. http://www.theses.fr/2014BESA1002/document.
Full textBooks on the topic "Translation proper"
Patañjali. Yoga sutras of patanjali: Proper translation & chanting. Saee Tech, 2006.
Find full textBaillairgé, Charles. An introduction to the author's forth-coming volume on the origin, signification, translation, classification and etymology of proper-names. s.n., 1996.
Find full textHammurabi. The code of Hammurabi, King of Babylon, about 2250 B.C.: Autographed text, transliteration, translation, glossary, index of subjects, lists of proper names, signs, numerals, corrections and erasures, with map, frontispiece and photograph of text. Wm. M. Gaunt & Sons, 1994.
Find full textI, Kirnoze Z., ed. Prosper Merime, Alexandre Pouchkine =: Pr. Mérimée, A.S. Pushkin. Raduga, 1987.
Find full textI, Kirnoze Z., ed. Pr. Mérimée--Alexandre Pouchkine =: Prosper Merime--A.S. Pushkin. "Raduga", 1987.
Find full text1937-, Williams Ann, and Martin G. H. 1928-, eds. Doomesday book: A complete translation. Penguin Books, 2003.
Find full textSwitzerland. Swiss Civil Code: English translation of the official texts. 2nd ed. Schulthess, 2012.
Find full textWilliam, Bausano, ed. Sacred Latin texts and English translations for the choral conductor and church musician: Propers of the Mass. Greenwood Press, 1998.
Find full textal-Malik, Ibn Hishām ʻAbd. The life of Muhammad: A translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh. Oxford University Press, 2001.
Find full textLatvia. The Republic of Latvia law on the privatisation of state and municipal property (unofficial translation). Latvijas Privatizācijas ag̓entūras izdevums, 1995.
Find full textBook chapters on the topic "Translation proper"
Phan, Thi Thanh Thao, and Izabella Thomas. "English-Vietnamese Machine Translation of Proper Names." In Text, Speech and Dialogue. Springer Berlin Heidelberg, 2012. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-32790-2_47.
Full textSiedina, Giovanna, and Gabriele Papini. "Le traduzioni russe della Vita di Cimabue di Giorgio Vasari: strategie traduttive a confronto." In Nuove strategie per la traduzione del lessico artistico. Firenze University Press, 2023. http://dx.doi.org/10.36253/979-12-215-0061-5.05.
Full textTorres del Rey, Jesús. "The proper place of localization in translation curricula." In American Translators Association Scholarly Monograph Series. John Benjamins Publishing Company, 2019. http://dx.doi.org/10.1075/ata.xix.11tor.
Full textAzaola, Isabel Hurtado de Mendoza. "Chapter 5: Translating Proper Names into Spanish: The Case of Forrest Gump." In New Trends in Audiovisual Translation, edited by Jorge Díaz Cintas. Multilingual Matters, 2009. http://dx.doi.org/10.21832/9781847691552-007.
Full textKing, Margaret. "On the Proper Place of Semantics in Machine Translation." In Current Issues in Computational Linguistics: In Honour of Don Walker. Springer Netherlands, 1994. http://dx.doi.org/10.1007/978-0-585-35958-8_4.
Full textYepishev, Vladimir. "Proper names in the translation ofThe Lord of the Rings." In Directions in Empirical Literary Studies. John Benjamins Publishing Company, 2008. http://dx.doi.org/10.1075/lal.5.24yep.
Full textBrown, Hilary. "Intersectionality and Feminist Translation History." In Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit. Springer Berlin Heidelberg, 2025. https://doi.org/10.1007/978-3-662-69469-5_13.
Full textNarang, Hitesh, and Prachi Gharpure. "A GRU-Based Neural Machine Translation Followed by Proper Noun Transliteration." In Advances in Intelligent Systems and Computing. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2475-2_31.
Full textDymel-Trzebiatowska, Hanna. "The Dilemma of Double Address. Polish Translation of Proper Names in Tove Jansson’s Moomin Books." In Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature. Springer Singapore, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-15-2433-2_10.
Full textBang, Seongwon, Seunghyeon Nam, Inwhan Chun, Ho Young Jhoo, and Juneyoung Lee. "SMT-Based Translation Validation for Machine Learning Compiler." In Computer Aided Verification. Springer International Publishing, 2022. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-031-13188-2_19.
Full textConference papers on the topic "Translation proper"
Ármannsson, Bjarki, Hinrik Hafsteinsson, Atli Jasonarson, and Steinthor Steingrimsson. "Killing Two Flies with One Stone: An Attempt to Break LLMs Using English-Icelandic Idioms and Proper Names." In Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation. Association for Computational Linguistics, 2024. http://dx.doi.org/10.18653/v1/2024.wmt-1.31.
Full textZheng, Albert, and Joseph Horn. "Investigation of Bandwidth and Disturbance Rejection Properties of a Dynamic Inversion Control Law for Ship-Based Rotorcraft." In Vertical Flight Society 71st Annual Forum & Technology Display. The Vertical Flight Society, 2015. http://dx.doi.org/10.4050/f-0071-2015-10176.
Full textShuster, Sydney O., Anna E. Curtis, and Caitlin M. Davis. "Optical photothermal infrared imaging using metabolic probes in live biological systems." In Advanced Chemical Microscopy for Life Science and Translational Medicine 2025, edited by Garth J. Simpson, Ji-Xin Cheng, and Wei Min. SPIE, 2025. https://doi.org/10.1117/12.3040983.
Full textBrown, Jonathon Quincy. "Virtual gigascale tissue surface histology using structured illumination: Optical and computational strategies to enhance clinical translation." In Reporters, Contrast Agents, and Molecular Probes for Biomedical Applications XVI, edited by Ramesh Raghavachari and Mikhail Y. Berezin. SPIE, 2025. https://doi.org/10.1117/12.3055126.
Full textEjaz, Sheikh Zakria, Chaudhary Tabarak Shafqat, Usama Jameel, Hurraira Choudary, and Anwar Khitab. "Challenges in Translating Rubberized Mortar Properties to Concrete: Segregation and Shear Slump." In 14th International Civil Engineering Conference. Trans Tech Publications Ltd, 2025. https://doi.org/10.4028/p-1m7ixc.
Full textJoshi, Nisheeth, and Pragya Katyayan. "Improving English-Bharti Braille Machine Translation Through Proper Name Entity Translation." In Proceedings of the 3rd International Conference on ICT for Digital, Smart, and Sustainable Development, ICIDSSD 2022, 24-25 March 2022, New Delhi, India. EAI, 2023. http://dx.doi.org/10.4108/eai.24-3-2022.2319020.
Full textNaumova, Anastasia V. "MICROTOPONYMS AND PROPER NAMES IN TRANSLATIONS OF FICTION LITERATURE: TRANSLATION KILLERS OR CHANCE FOR EXPERIMENTS?" In Second Scientific readings in memory of Professor V. P. Berkov. St. Petersburg State University, 2023. http://dx.doi.org/10.21638/11701/9785288063583.
Full textBud, Ioana. "Translation and categorial status of proper names in the novel The Carpathian Castle by Jules Verne." In International Conference on Onomastics “Name and Naming”. Editura Mega, 2022. http://dx.doi.org/10.30816/iconn5/2019/72.
Full textChen, Hsin-Hsi, Sheng-Jie Hueng, Yung-Wei Ding, and Shih-Chung Tsai. "Proper name translation in cross-language information retrieval." In the 36th annual meeting. Association for Computational Linguistics, 1998. http://dx.doi.org/10.3115/980845.980883.
Full textChen, Hsin-Hsi, Sheng-Jie Hueng, Yung-Wei Ding, and Shih-Chung Tsai. "Proper name translation in cross-language information retrieval." In the 17th international conference. Association for Computational Linguistics, 1998. http://dx.doi.org/10.3115/980451.980883.
Full textReports on the topic "Translation proper"
Ripey, Mariya. NORMATIVE ASPECT OF USE OF NOUNS IN NEWSPAPER PUPLICATIONS. Ivan Franko National University of Lviv, 2022. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2022.51.11410.
Full textBIZIKOEVA, L. S., та G. S. KOKOEV. МЕТАФОРЫ ШЕКСПИРА КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА ТРАГЕДИИ "РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" НА РУССКИЙ И ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫКИ). Science and Innovation Center Publishing House, 2020. http://dx.doi.org/10.12731/2077-1770-2020-3-3-95-106.
Full textChristopher, David A., and Avihai Danon. Plant Adaptation to Light Stress: Genetic Regulatory Mechanisms. United States Department of Agriculture, 2004. http://dx.doi.org/10.32747/2004.7586534.bard.
Full textGeorgalakis, James, and Fajri Siregar. Synthèse : L’application des connaissances dans les pays du Sud : Établir des liens entre les différents systèmes de connaissances pour un développement équitable. Institute of Development Studies, 2023. http://dx.doi.org/10.19088/ids.2023.043.
Full textWagner, D. Ry, Eliezer Lifschitz, and Steve A. Kay. Molecular Genetic Analysis of Flowering in Arabidopsis and Tomato. United States Department of Agriculture, 2002. http://dx.doi.org/10.32747/2002.7585198.bard.
Full textLee, Ngan Hoe. Translating productive failure in the Singapore A-level statistics curriculum. National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore, 2020. https://doi.org/10.32658/10497/22626.
Full textAngrist, Noam, and Rachael Meager. Translating effective education approaches, such as targeted instruction, across contexts. Centre for Excellence and Development Impact and Learning (CEDIL), 2022. http://dx.doi.org/10.51744/ceb2.
Full textDonovan, Michael G., and Jolyne Sanjak. A Methodological Framework for Comparative Land Governance Research in Latin America and the Caribbean. Inter-American Development Bank, 2016. http://dx.doi.org/10.18235/0009291.
Full textMcKinnon, Mark, Daniel Madryzkowksi, and Craig Weinschenk. Development of a Database of Contemporary Material Properties for Fire Investigation Analysis - Materials and Methods. UL Firefighter Safety Research Institute, 2020. http://dx.doi.org/10.54206/102376/zmpa6638.
Full textEpel, Bernard, and Roger Beachy. Mechanisms of intra- and intercellular targeting and movement of tobacco mosaic virus. United States Department of Agriculture, 2005. http://dx.doi.org/10.32747/2005.7695874.bard.
Full text