Books on the topic 'Ethics of translation'

Koskinen, Kaisa, and Nike K. Pokorn, eds. The Routledge Handbook of Translation and Ethics. London ; New York : Routledge, 2020. | Series: Routledge handbooks in translation and interpreting studies: Routledge, 2020. http://dx.doi.org/10.4324/9781003127970.

Bonhöffer, Adolf Friedrich. The ethics of the stoic Epictetus: An English translation. New York: Peter Lang, 1996.

Venuti, Lawrence. The scandals of translation: Towards an ethics of difference. London: Taylor & Francis, 1998.

The scandals of translation: Towards an ethics of difference. London: Routledge, 1998.

Translation and the poet's life: The ethics of translating in English culture, 1646-1726. Oxford: Oxford University Press, 2008.

1853-1920, Meinong A., ed. Alexius Meinong's Elements of ethics: With translation of the fragment Ethische Bausteine. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1996.

Tragic effects: Ethics and tragedy in the age of translation. Columbus: Ohio State University Press, 2012.

The frontiers of the other: Ethics and politics of translation. Zürich: Lit, 2013.

Aurelius, Marcus. The emperor's handbook: A new translation of The meditations. New York, NY: Scribner, 2003.

1954-, Hicks C. Scot, and Hicks David V, eds. The emperor's handbook: A new translation of The meditations. New York: Scribner, 2002.

1947-, Ames Roger T., ed. The Chinese classic of family reverence: A philosophical translation of the Xiaojing. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2009.

Valero-Garcés, Carmen, and Rebecca Tipton, eds. Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2017. http://dx.doi.org/10.21832/9781783097531.

Porphyry. Porphyry, the Philosopher, to Marcella: Text and translation with introduction and notes. Atlanta, Ga: Scholars Press, 1987.

Thomas. St. Thomas Aquinas on politics and ethics: A new translation, backgrounds, interpretations. New York: Norton, 1988.

ʻAmiṭal, Yehudah. Jewish values in a changing world: Yehuda Amital ; Amnon Bazak, editor ; David Strauss, translator ; Reuven Ziegler, translation editor. Alon Shevut, Israel: Yeshivat Har Etzion, 2005.

Plato. Plato's Protagoras: Translation, commentary, and appendices. Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers, 2010.

Roehr, Sabine. A primer on German Enlightenment: With a translation of Karl Leonhard Reinhold's The fundamental concepts and principles of ethics. Columbia: University of Missouri Press, 1995.

Roehr, Sabine. A primer on German Enlightenment: With a translation of Karl Leonhard Reinhold's The fundamental concepts and principles of ethics. Columbia, MI: University of Missouri, 1995.

Gene transfer and the ethics of first-in-human research: Lost in translation. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2010.

Kimmelman, Jonathan. Gene transfer and the ethics of first-in-human research: Lost in translation. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

Confucius. The sayings of Confucius: A new translation of the greater part of the Confucius analects (1910). Whitefish, Mont.]: Kessinger Pub., 2008.

Crousaz, Jean-Pierre de. A commentary on Mr. Pope's principles of morality, or Essay on man: A translation from the French. New Haven, CT: Yale University Press, 2004.

Miller, Avigdor. [Sefer Or Avigdor: ʻal Ḥovot ha-levavot] : a new translation and comprehensive in-depth commentary on Duties of the mind. Brooklyn, NY: Yeshiva Gedolah Bais Yisroel, 2008.

Juana Inés de la Cruz. Sor Juana, poet, nun, feminist, enigma: Autodefensa espiritual, a poet's translation. San Antonio, Texas: Galvart Press, 1998.

Thomas. Summa theologiae: A concise translation. London: Eyre and Spottiswoode, 1989.

Thomas. Summa theologiae: A concise translation. Westminister, Md., USA: Christian Classics, 1989.

1947-, Ames Roger T., and Rosemont Henry 1934-, eds. The analects of Confucius: A philosophical translation. New York: Ballantine Books, 1999.

1947-, Ames Roger T., and Rosemont Henry 1934-, eds. The analects of Confucius: A philosophical translation. New York: Ballantine Pub. Group, 1998.

Vives, Juan Luis. De officio mariti: Introduction, critical edition, translation and notes. Leiden: Brill, 2006.

Charles, Fantazzi, ed. De officio mariti: Introduction, critical edition, translation and notes. Leiden: Brill, 2006.

Porphyry. Porphyry, the Philosopher, to Marcella: Text and translation with introduction and notes. Atlanta, Ga: Scholars Press, 1987.

H, Usmani Mufti A., ed. Muslim character: An American-English translation of Muhammad al-Ghazali's Khuluq al-Muslim. [S.l.]: Library of Islam, 2004.

Torah and commentary: The five books of Moses : translation, rabbinic and contemporary commentary. Jersey City: KTAV, 2008.

Burke, Wylie. Achieving justice in genomic translation: Rethinking the pathway to benefit. Oxford: Oxford University Press, 2011.

Achieving justice in genomic translation: Rethinking the pathway to benefit. Oxford: Oxford University Press, 2011.

Confucius. The analects of Confucius: A new-millennium translation. Bethesda, Md: Premier Pub., 1999.

Ariosto, Lodovico. Orlando furioso: A new verse translation. Cambridge, Mass: Belknap Press of Harvard University Press, 2009.

Plutarch. Plutarch's lives / the Dryden translation, edited with preface by Arthur Hugh Clough ; introduction by James Atlas. New York: Modern Library, 2001.

Plutarch. Plutarch's lives of illustrious men: John Dryden's translation corrected from the Greek and revised and annotated. [Whitefish, MT]: Kessinger Pub., 2008.

Plato. The Republic: The complete and unabridged Jowett translation. New York: Vintage Books, 1991.

The beginning of wisdom: Unabridged translation of the Gate of love from Rabbi Eliahu de Vidas' Reshit chochmah. Hoboken, NJ: KTAV Publishing House, 2001.

Chandra, Jain Duli, Modī Manīṣa editor, and Shah Chandrakant P. editor, eds. Acarya Umasvati's Tattvarthasutra: Aspects of reality in Jainism, through the eyes of scientist ; English translation and commentary by Duli Chandra Jain ; edited by Manish Modi, Chandrakant P. Shah ; foreword by Padmanabh S. Jaini. Mumbai: Hindi Grantha Karyalay, 2012.

Tiruvcaḷḷuvar. Weaver's wisdom: Ancient precepts for a perfect life : Tirukkur̲aḷ. ; an American English translation of Saint Tiruvalluvar's ancient Tirukural / Satguru Sivaya Subramuniyaswami. Kappa, Hawaii: Himalayan Academy, 1999.

Gower, John. The Latin verses in the Confessio amantis: An annotated translation. East Lansing: Colleagues Press, 1991.

Tymoczko, Maria. Translation, Ethics and Ideology. Taylor & Francis Group, 2020.

Payne, Roberta. Translation and Ethics in Psychiatry. Edited by John Z. Sadler, K. W. M. Fulford, and Cornelius Werendly van Staden. Oxford University Press, 2014. http://dx.doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198732365.013.8.

Pokorn, Nike K., and Kaisa Koskinen. Routledge Handbook of Translation and Ethics. Taylor & Francis Group, 2020.

Pokorn, Nike K., and Kaisa Koskinen. Routledge Handbook of Translation and Ethics. Taylor & Francis Group, 2020.

Routledge Handbook of Translation and Ethics. Taylor & Francis Group, 2020.

Pokorn, Nike K., and Kaisa Koskinen. Routledge Handbook of Translation and Ethics. Taylor & Francis Group, 2020.