Crea una cita precisa en el estilo Chicago 17 y 16
El estilo Chicago ordena los nombres y apellidos de los autores de manera diferente en referencias bibliográficas y notas al pie de página.
Autores en las referencias bibliográficas
Los datos del primer autor se escriben en orden inverso y con una coma después del apellido:
Apellido, Nombre Segundo nombre
Los nombres de los siguientes autores se escriben sin la inversión:
Nombre Segundo nombre Apellido
Si el trabajo tiene menos de once autores, todos se nombran en la cita. La conjunción 'y' se coloca antes del nombre del último autor:
Perez-Reverte, Arturo. La sombra del águila. Madrid: Editorial Castalia, 1999.
Deleuze, Gilles y Félix Guattari. Anti-Edipo. Barcelona: Ediciones Paidos Iberica, 2005.
Bérchez, J., V. Bozal, A. Bustamante García, R. Camacho Martínez, F. Checa Cremades, F. Marías, G. Ramallo y E. Valdivieso. Historia del arte. Vol. 3, La edad moderna, editado por Juan Antonio Ramírez. Madrid: Alianza, 2005.
Si los autores son más de diez, solo los nombres de los primeros siete de ellos se indican en la cita seguidos de 'et al.':
González-Lama, Y., J. Sanz, G. Bastida, J. Campos, R. Ferreiro, B. Joven, A. Gutiérrez et al. "Recomendaciones del Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa (GETECCU) sobre el tratamiento de pacientes con espondiloartritis asociada a enfermedad inflamatoria intestinal". Enfermedad inflamatoria intestinal al día 16, n.º 1 (2017): 1–14. https://doi.org/10.1016/j.eii.2016.09.002.
Si se desconoce el autor del trabajo, la cita comienza con el título y debe estar ordenada alfabéticamente por título y no por autor.
Autores en las notas al pie de página
No se realiza la inversión del nombre del primer autor. Los datos de todos los autores deben ordenarse según el ejemplo:
Nombre Segundo nombre Apellido
Las referencias a fuentes con uno, dos o tres autores deben contener los nombres de todos ellos separados por comas y con la conjunción 'y' antes del nombre del último autor:
1. Arturo Perez-Reverte, La sombra del águila (Madrid: Editorial Castalia, 1999), 25.
2. Gilles Deleuze y Félix Guattari, Anti-Edipo (Barcelona: Ediciones Paidos Iberica, 2005), 112.
Si los autores son más de tres, se indican solo los datos del primer autor seguidos de 'et al.':
3. J. Bérchez et al., Historia del arte, Vol. 3, La Edad Moderna, ed. Juan Antonio Ramírez (Madrid: Alianza, 2005), 63.
Las mismas reglas se aplican a la forma abreviada de las notas, pero solo se indican los apellidos. Si los apellidos de los autores coinciden en dos o más citas, se añaden las iniciales o los nombres completos (si las iniciales también son iguales).
4. Deleuze y Guattari, Anti-Edipo, 112.
Reglas generales
En lugar de los autores al comienzo de la referencia, puede encontrar los datos de editores, traductores u otras personas responsables. En este caso, después de la lista de sus nombres sigue la coma y la indicación de su función en la redacción: ed., eds., trad. etc. La función no se especifica en la forma mínima de las notas.
Camps, Victoria, Osvaldo Guariglia y Fernando Salmerón, eds. Enciclopedia iberoamericana de filosofía. Vol. 2, Concepciones de la ética. Madrid: Trotta, 2005.
1. Camps, Guariglia y Salmerón, Concepciones de la ética, 37.
El estilo Chicago te permite indicar cualquier forma del nombre de una persona: el nombre completo, iniciales, etc. tanto en referencias bibliográficas como en notas a pie de página. El requisito del estilo es respetar el orden de los autores presentado en la fuente.
Cabe señalar que una organización también puede ser autor de un libro, un artículo, etc. En este caso, al comienzo de una cita se escribe el nombre de la organización en lugar del nombre de una persona:
UNICEF. We, the Children. New York: W. W. Norton, 1990.
Para crear una cita con una organización (un instituto, una empresa, etc.) como autor en el sitio «Grafiati», ingrese su nombre en el campo "Nombre del autor" o "Apellido del autor" de su elección, y nuestro programa se encargará del resto.