Crea una cita precisa en el estilo Chicago 17 y 16
El sistema de notas y bibliografía, uno de los dos tipos del estilo de citas Chicago, es conocido por sus notas a pie de página que reemplazan las citas en el texto (in-text citations).
Las notas son información sobre un trabajo que se encuentra al pie de la página debajo del texto en el que se cita o menciona este trabajo. Las notas están numeradas y el mismo número está escrito en superíndice en el texto de la página.
El CMS (17ª ed.) distingue entre dos tipos de citas en la nota: nota completa (full note) y nota corta o abreviada (short note).
La estructura de una nota completa es casi la misma que la de una cita bibliográfica en el formato de Chicago, pero los elementos están separados por comas en lugar de puntos. También hay paréntesis.
Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, ed. Luis Andrés Murillo (Barcelona: Castalia, 2010), 1:195.
Las notas completas se forman de acuerdo con diferentes esquemas según el tipo de fuente. Para obtener más información, consulte los artículos correspondientes.
Se utiliza una cita de nota al pie en forma completa cuando es la primera referencia a una determinada fuente en el texto. El lector puede ver inmediatamente toda la información necesaria relacionada con la fuente sin tener que navegar por las páginas y buscar la fuente en la bibliografía general.
Para referencias repetidas a un mismo trabajo, se utiliza la forma abreviada de la nota, cuya estructura es similar para todo tipo de fuentes:
Apellido del autor (sin nombre), Título de la obra, número de la página citada.
Los títulos que contienen más de 4 palabras se acortan: en los títulos en inglés, los artículos A, An, The se eliminan del principio del título, el resto debe reducirse a unas pocas palabras clave.
Cervantes Saavedra, Don Quijote, 1:195.