Традиційно бібліографічні менеджери дають вам можливість оформлювати посилання з урахуванням авторів, редакторів і перекладачів. Проте в багатьох джерелах інформації як провідну, так і додаткову роль можуть відігравати інші відповідальні особи: укладачі, упорядники, ілюстратори тощо.
Відсьогодні на сервісі «Grafiati» впроваджено цілком нову систему роботи з відповідальними особами, яка дозволить максимально точно оформлювати бібліографічні посилання та описи.
Якщо ви оформлюєте посилання на книгу, частину книги або тези доповіді конференції, біля кнопок для додавання традиційних ролей осіб «Автор», «Редактор», «Перекладач» тепер ви можете помітити кнопку «Інше». Натисніть на неї, щоб додати інший тип відповідальної особи та оберіть у полі «Роль» потрібний варіант:
- Укладач;
- Упорядник;
- Ілюстратор
АБО введіть у цьому полі будь-яку іншу роль, яку слід зазначити: Науковий редактор, Художник, Фотограф тощо.
Отже, тепер за допомогою нашого сервісу ви зможете згенерувати посилання, в якому буде точно відтворено потрібну роль відповідальної особи:
За ДСТУ 8302:2015:
Давня римська поезія в українських перекладах і переспівах / уклад. В. Маслюк. Львів : Світ, 2000. 328 с.
За APA:
Найпопулярніші ролі, які ми підготували для вас у випадному списку, також буде автоматично перекладено залежно від мови вашої бібліографії (для міжнародних стилів цитування) або мови джерела (для ДСТУ 8302:2015 та ДСТУ ГОСТ 7.1:2006). Наприклад, для бібліографії англійською мовою за вимогами MLA-8:
Маслюк, В., compiler. Давня римська поезія в українських перекладах і переспівах. Світ, 2000.
Так само тепер ви можете додати позначку «за ред.» замість стандартного позначення ролі редактора «ред.» і оформити ім'я редактора в родовому відмінку (але пам'ятайте, що в такому разі при конвертації в інші стилі вам потрібно буде відкоригувати відповідні поля).
Неодмінно випробуйте нашу новацію!