Créez une référence correcte selon la norme MLA 8 et 9
Règles générales
Selon le style MLA (8e éd., édition la plus récente), on met les données des auteurs au début de la référence bibliographique, avant le titre de l’œuvre, et on met un point pour les séparer des autres éléments de la référence.
Si la source avec laquelle vous travaillez fut créée par un seul auteur ou deux auteurs, on cite leurs données complètes (nom de famille, prénom, deuxième nom). En cas où le nombre d’auteurs est trois ou plus, on écrit les données du premier auteur suivies par « et al. ».
Il faut citer les auteurs dans le même ordre que l'on trouve sur la couverture de l’œuvre.
Pour une œuvre créée par une institution, organisation, société et ainsi de suite (à la différence d’un auteur individuel), on cite le nom du tel auteur collectif aussi au début de la référence bibliographique, avant le titre de l’œuvre.
Instructions pour les références dans une liste bibliographique
Source avec un seul auteur
On cite les données de l’auteur selon le modèle suivant :
Nom de famille, Prénom Deuxième prénom.
Exemples de références pour les sources qui ont un seul auteur :
Voltaire. Dictionnaire philosophique. Garnier-Flammarion, 1964.
Alcott, Louisa M. Little Women. Harmondsworth, 1985.
United Nations. Universal Declaration of Human Rights. New York, 1952.
Source avec deux auteurs
Modèle de citation :
Nom de famille, Prénom Deuxième prénom, et Prénom Deuxième prénom Nom de famille.
Exemples :
Renders, David, et Delphine De Valkeneer. « Un taxi nommé Uber ou faut-il réformer les réglementations nationales sur les taxis ? » Journal de droit européen, no. 4, 2016, p. 126-35.
Bertinetto, Alessandro, et Augustin Dumont. « Imagination et performativité : Les enjeux d'un rapprochement ». Klesis. Revue de philosophie, no. 28, 2013, p. 1-7.
Source avec trois auteurs ou plus
On cite les auteurs de l’œuvre selon le modèle suivant :
Nom de famille, Prénom Deuxième prénom, et al.
Exemples de références dans une bibliographie :
Wénin, André, et al. « L'analyse narrative des récits de l'Ancien Testament ». Cahiers Évangile, vol. 107, 1999, p. 5-59.
Moreau, Benoît, et al. « Effet de l'azote minéral sur la stabilité structurale d'un sol limoneux amendé par des résidus organiques ». Revue de l'Agriculture, vol. 43, no. 2, 1990.
Directeurs (éditeurs), traducteurs et autres contributeurs
Dans les références bibliographiques selon le style MLA (8e éd.), on cite les données des directeurs (éditeurs), traducteurs et autres contributeurs (photographes, illustrateurs, etc.) après le titre de l’œuvre, en expliquant leurs rôles :
Dubois, Jean. « Pourquoi des dictionnaires ? » Essais de sémiotique, sous la direction de Julia Kristeva et al., Mouton, 1971, p. 11-27.
Stendhal. The Red and the Black. Translated by Roger Gard, Penguin Books, 2002.
Pour les sources qui n’ont pas d’auteurs mais ont des directeurs (par exemple, recueils, anthologies, etc.), on peut citer les données des directeurs au début de la référence :
Ruhlmann, Walter, directeur. 300K. Beakful, 2018.
On peut également placer les noms des directeurs, traducteurs et ainsi de suite au début de la référence bibliographique, si vous voulez mettre l’accent sur l’édition, la traduction, etc. dans votre article, thèse ou mémoire :
Sullivan, Alan, and Timothy Murphy, translators. Beowulf. Edited by Sarah Anderson, Pearson, 2004.