We are proudly a Ukrainian website. Our country was attacked by Russian Armed Forces on Feb. 24, 2022.
You can support the Ukrainian Army by following the link: https://u24.gov.ua/. Even the smallest donation is hugely appreciated.
Слава Україні!
Jusqu'au 31 janvier 2023, les prix sur notre site sont réduits de 25 % pour les citoyens des États-Unis. Chers amis américains, merci de votre leadership dans l'assistance militaire à l'Ukraine !

Citations dans le texte selon les normes MLA (8e éd.)

Créez une référence correcte selon la norme MLA 8 et 9

Choisissez une source :

Règles générales

Les citations dans le texte selon le style MLA (8e éd.) ont le même format pour tous types de sources : notamment, elles contiennent le premier élément de la référence bibliographique correspondante (qui est le plus souvent le nom de famille de l'auteur) et la page citée mis entre parenthèses :

(Nom de famille de l'auteur page)

(Daudet 51)

Le modèle de citation peut être un peu différent selon le nombre d'auteurs de la source :

2 auteurs :

(Nom de famille du 1er auteur et Nom de famille du 2e auteur page)

(Rambaud et Bouhnik 110)

3 auteurs ou plus :

(Nom de famille du 1er auteur et al. page)

(Bauduin et al. 175)

N.B. On indique le numéro de la page en chiffres, sans l'abrévation précédente « p. », etc.

Si le nom de famille de l'auteur cité est indiqué dans le texte, on ne l'indique pas deux fois dans la citation dans le texte ; en ce cas on écrit seulement le numéro de la page entre parenthèses :

Selon Mauger, les formes grammaticales ... (57).

Cas particuliers

Parfois le format de base de citations dans le texte ne suffit pas pour distinguer plusieurs sources. En ce cas on inclut des données supplémentaires dans la citation, par exemple : les initiales ou les noms complets des auteurs, le titre de l'œuvre, etc. Ci-dessous nous montros quelques-uns de ces cas avec des exemples.

Plusieurs œuvres du même auteur

Lorsqu'une bibliographie contient plusieurs œuvres du même auteur, une citation dans le texte doit permettre d'identifier exactement la source citée. À cette fin on ajoute le titre abrégé de l'œuvre après une virgule :

(Nom de famille de l'auteur, Titre abrégé page)

(Proust, Albertine 40)

(Proust, Jean Santeuil 111)

Le titre peut être mis en italique, écrit entre guillemets ou bien rester non formaté, ce qui dépend de comment ce titre est présenté dans la liste de références. Cf. aussi les règles de l'abréviation de titres ci-dessous.

Auteurs avec le même nom de famille

Si plusieurs œuvres dans une bibliographie furent écrites par des auteurs différents qui ont le même nom de famille, on ajoute les initiales des auteurs à la citation (si les initiales sont aussi les mêmes, on indique les noms complets) :

(P. Barbier 92)

(J. Barbier 69)

Sources sans auteur mentionné

Lorsqu'une source n'a pas d'auteur y mentionné, on met le titre abrégé de la source au début de la citation :

(Titre abrégé page)

Le titre peut être mis en italique, écrit entre guillemets ou bien rester non formaté, ce qui dépend de comment ce titre est présenté dans la liste de références.

Règles de l'abréviation de titres

Selon le manuel du style de la Modern Language Association, les citations dans le texte doivent être concises et doivent fournir seulement le minimum d'informations nécessaire pour identifier une source. Par conséquence, on indique les titres des sources sous forme abrégée dans les telles citations :

– On indique seulement la première phrase nominale du titre (préférablement un substantif avec des adjectifs).

Dans une bibliographie :

Flamand, Eddy, et Jean-Luc Allard. Chimie des solutions. 3e éd., Modulo, 2009.

Dans le texte :

(Flamand et Allard, Chimie 284)

– Si le titre ne commence pas par une phrase nominale, on indique le premier mot du titre à sa place.

Dans une bibliographie :

Lévi-Strauss, Claude. De Montaigne à Montaigne. Éditions EHESS, 2016.

Dans le texte :

(Lévi-Strauss, De 102)

Comment créer des citations dans le texte en ligne

Le service bibliographique en ligne « Grafiati » permet de générer non seulement des références bibliographiques pour vos listes de références, mais aussi des citations dans le texte. Cet outil fonctionne automatiquement et est disponble à tous les utilisateurs de notre site. Si vous n'avez pas besoin de citations dans le texte ou souhaitez les masquer temporairement, vous pouvez le faire au moyen du menu de votre bibliographie.

Autres styles de citation :