We are proudly a Ukrainian website. Our country was attacked by Russian Armed Forces on Feb. 24, 2022.
You can support the Ukrainian Army by following the link: https://u24.gov.ua/. Even the smallest donation is hugely appreciated.
Слава Україні!

Legge: come citare nel formato APA (7. ed.)?

Cita una fonte nel formato APA 7 e 6 in modo facile e corretto

Scegli il tipo di fonte:

Norme generali

Lo stile APA 7 regola la citazione bibliografica solo delle leggi statunitensi. Secondo lo stile, la citazione di una legge contiene il titolo della legge, numero del capitolo o della sezione, anno di pubblicazione o, se non è presente, anno dell’ultima modifica o dell’entrata in vigore.

Per citare un atto normativo di un altro paese (p.es., l’Italia, la Francia ecc.) bisogna consultare le regole stabilite da «The Bluebook». Secondo «The Bluebook», la citazione bibliografica di una legge deve contenere titolo e tipo dell’atto, anno di pubblicazione o, se non è presente, anno dell’ultima modifica o dell’entrata in vigore.

In entrambi i casi alla fine della citazione si mettono i dati della fonte che contiene il testo dell’atto (indirizzo URL, editore ecc.).

Però, proprio come nel caso dei regolamenti dell'APA, le norme di «The Bluebook» furono sviluppate per gli utenti statunitensi e sono strutturalmente diverse da quei dati che ci si può trovare nelle leggi di altrove. Quindi, le università di altri stati stabiliscono spesso le loro proprie regole per le citazioni legali secondo lo stile APA (cf. gli esempi qui di seguito).

Come si scrive in una bibliografia

Modello base di una citazione (tenendo conto delle regole di «The Bluebook»):

Titolo dell’attotipo dell’atto n. numero dell’atto (Anno) (Paese o giurisdizione). Dati della fonte testuale.

Esempi di citazioni

Secondo lo stile APA (Stati Uniti)

Americans With Disabilities Act of 1990, 42 U.S.C. § 12101 et seq. (1990). https://www.ada.gov/pubs/adastatute08.htm

Tenendo conto delle regole di «The Bluebook»

Legge 1 ottobre 2018, n. 117, "Introduzione dell'obbligo di installazione di dispositivi per prevenire l'abbandono di bambini nei veicoli chiusi" (2018, 12 ottobre) (Italia). Gazzetta Ufficiale, (238), 1–2. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2018/10/12/18G00136/sg

Decreto del Presidente della Repubblica 27 ottobre 2011, n. 209, "Regolamento recante istituzione di Zone di protezione ecologica del Mediterraneo nord-occidentale, del Mar Ligure e del Mar Tirreno" (2011, 17 dicembre) (Italia). Gazzetta Ufficiale, (293), 1–6.

Secondo le raccomandazioni locali

Racommandazione fornita dall'Università James Cook per le leggi dell'Australia:

Anti‑Money Laundering and Counter‑Terrorism Financing Act 2006 (Cth) pt 3.

Racommandazione fornita dall'Università di Montréal per le leggi del Canada:

Éditeur officiel du Québec. (2002, 14 juin). Projet de loi no 90 : loi modifiant le Code des professions et d’autres dispositions législatives dans le domaine de la santé. http://www.ooaq.qc.ca/ordre/lois-reglements/doc-lois/loi-90.pdf

Informazioni sugli altri stili: