Cita una fonte nel formato Chicago 17 e 16 in modo facile e corretto
Norme generali
Non è facile citare una legge, un decreto o un altro qualsiasi atto normativo secondo lo stile Chicago, poiché il manuale non contiene delle norme generali che fossero applicabili a tutti i casi d’uso. Per le leggi statunitensi il CMS consiglia di usare i manuali The Bluebook: A Uniform System of Citation o ALWD Guide to Legal Citation, ma questo approccio non è universale per tutti i paesi.
Seguendo i consigli pubblicati da diverse università e biblioteche, abbiamo elaborato tali schemi di citazione di leggi:
Citazione in bibliografia:
Paese. Organo che ha adottato l’atto. Titolo. Tipo dell’atto numero dell’atto. Approvato data di entrata in vigore. URL.
Citazione in nota:
Paese, Organo, Titolo, tipo dell’atto numero dell’atto, approvato data di entrata in vigore, numero di articolo, punto, comma ecc., URL.
Nota minima:
Titolo, numero dell’articolo.
Attenzione: secondo il CMS, le leggi vengono citate soprattutto in note, e i riferimenti bibliografici si usano poco o non si usano affatto. Il sito «Grafiati» genera tutti i tipi di citazioni perché l’utente possa sceglierne quelle delle quali ha bisogno.
Esempi di riferimenti bibliografici
Italia. Il Presidente della Repubblica. Ulteriori disposizioni urgenti per fronteggiare i rischi sanitari connessi alla diffusione del virus COVID-19. Decreto-legge 172. Approvato il 18 dicembre 2020. https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/12/18/20G00196/s.
Esempi di note a piè di pagina
Italia, il Presidente della Repubblica, Ulteriori disposizioni urgenti per fronteggiare i rischi sanitari connessi alla diffusione del virus COVID-19, decreto-legge 172, approvato il 18 dicembre 2020, art. 1, comma 2, https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2020/12/18/20G00196/s.
Ulteriori disposizioni urgenti, art. 1, comma 2.