Як оформлювати внутрішньотекстові посилання за MLA (8th ed.)?

Автор: Grafiati

Опубліковано: 10 лютого 2021

Оформте джерело за MLA 8 та 9 швидко й правильно

Оберіть тип джерела:

Загальні правила

Внутрішньотекстові посилання, оформлені за стилем MLA (8-ме вид.) мають однаковий формат для всіх типів джерел: вони складаються з першого елемента бібліографічного посилання на джерело (зазвичай – прізвища автора) та сторінки, на яку посилаються, записаних у дужках:

(Прізвище автора сторінка)

(Нечуй-Левицький 61)

Вигляд посилання може змінюватися залежно від кількості авторів:

2 автори:

(Прізвище 1-го автора та Прізвище 2-го автора сторінка)

(Вирган та Пилинська 110)

3 або більше авторів:

(Прізвище 1-го автора та ін. сторінка)

(Калібабчук та ін. 28)

Зверніть увагу: номер сторінки вказується лише у вигляді цифри, без слова «с.» чи інших.

Коли прізвище автора джерела, на яке ви посилаєтеся, уживається в самому тексті роботи, його не потрібно дублювати у внутрішньотекстовому посиланні. В такому разі поміж дужок залишається лише номер сторінки:

Пономарів стверджує, що ... (57).

Особливі випадки

Часом базовий формат посилання в тексті не є достатнім для того, щоб відрізнити одне джерело від іншого. В такому разі до посилання включаються додаткові дані, як-от: ініціали чи повні імена авторів, назва твору та ін. Нижче перелічені деякі з таких випадків з прикладами.

Кілька творів одного автора

Коли бібліографія містить кілька творів одного автора, з внутрішньотекстового посилання має бути зрозуміло, на котре із них ви посилаєтесь. Для цього через кому додається скорочена назва твору:

(Прізвище автора, Скорочена назва сторінка)

(Божко, Гетьманщина 40)

(Божко, Козаччина 21)

Назва може писатися курсивом, в лапках або без форматування залежно від того, як вона подана у списку джерел. Також див. правила скорочення назв нижче у цій статті.

Автори з однаковими прізвищами

Якщо у списку джерел є кілька творів, написаних різними авторами з однаковими прізвищами, до посилань у тексті додаються їхні ініціали (або якщо й вони збігаються – повні імена):

(К. П. Коваленко 92)

(І. Р. Коваленко 69)

Джерела без автора

Якщо джерело не має автора, внутрішньотекстове посилання починається зі скороченої назви самого джерела:

(Скорочена назва сторінка)

Назва може писатися курсивом, в лапках або без форматування залежно від того, як вона подана у списку джерел.

Правила скорочення назв

Згідно з посібником стилю, виданим Modern Language Association, внутрішньотекстові посилання повинні бути стислими й надавати лише мінімально необхідну інформацію для ідентифікації джерела. У зв’язку з цим назви джерел, що включаються в такі посилання, подаються у скороченому вигляді:

‒ Вказується лише перше іменникове словосполучення назви (бажано у форматі одного іменника з прикметниками, що йому передують).

У бібліографії:

Гісем, О. В., та О. О. Мартинюк. Всесвітня історія від найдавніших часів до початку XX ст. Навчальна книга — Богдан, 2006.

У тексті:

(Гісем та Мартинюк, Всесвітня історія 384)

‒ Якщо назва не починається з іменникового словосполучення, замість нього вказується перше слово назви.

У бібліографії:

Дік, Філіп К. Чи мріють андроїди про електричних овець? Перекладач Тарас Бойко, Komubook, 2016.